Leica TRINOVID 7 Manual De Instrucciones página 23

To remove fingerprints etc., first wipe the eye-
piece and lens with a damp cloth, then dry them
with a piece of clean, soft chamois leather or
lint-free cloth.
If the binoculars, particularly the telescopic
eyepiece tubes, are very dirty, rinse them in a
basin of water rather than under a running fau-
cet. Always rinse off salt water.
Carrying case
The soft leather carrying case supplied with your
Leica binoculars protects them from dirt. A flap
with poppers is provided at the top of the case,
through which the carrying case strap can be
fed.
19