1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nobles Manuales
  4. Fregadoras
  5. SpeedGleam Serie
  6. Manual del operador

Nobles SpeedGleam Serie Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ENGLISH - ESPAÑOL
SpeedGleam
/Plus
R
36 Volt Dust Control Burnisher
Pulidora con control de polvo de 36V
Model No.:
Operator and Parts Manual
612963 – SpeedGleam
Manual del Operador y Piezas
612964 – SpeedGleam Pac.
612965 – SpeedGleam Pac. Can.
612966 – SpeedGleam Plus
612967 – SpeedGleam Plus Pac.
612968 – SpeedGleam Plus Pac. Can.
NOBLES
12875 RANSOM STREET
HOLLAND MI 49424 U.S.A.
612938
CUSTOMER SERVICE: 1-800-365-6625
FAX: 1–800–678–4240
Rev. 01 (03-02)
Home
Find... Go To..

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nobles SpeedGleam Serie

Resumen de contenidos para Nobles SpeedGleam Serie

  • Página 1 Manual del Operador y Piezas 612964 – SpeedGleam Pac. 612965 – SpeedGleam Pac. Can. 612966 – SpeedGleam Plus 612967 – SpeedGleam Plus Pac. 612968 – SpeedGleam Plus Pac. Can. NOBLES 12875 RANSOM STREET HOLLAND MI 49424 U.S.A. 612938 CUSTOMER SERVICE: 1-800-365-6625 FAX: 1–800–678–4240 Rev.

  • Página 2: Machine Data

    2002 Tennant Company Printed in U.S.A subsidiaries. Nobles and Speedgleam are registered United States trademarks of Tennant Company. This machine will provide excellent service. However, the best results will be obtained at minimum costs if: The machine is operated with reasonable care.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ....QUARTERLY MAINTENANCE ... . BATTERY MAINTENANCE ....Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..

  • Página 4: Safety Precautions

    Always follow safety and traffic rules. – Report machine damage or faulty operation immediately. 4. Before leaving or servicing machine: – Stop on level surface. – Turn off machine. – Set parking brake, if equipped. Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..

  • Página 5: Safety Labels

    Turn off power before working on machine. Moving Parts Label – WARNING LABEL – Located on control Located on pad housing. console. The label warns operator of safe practices of equipment – English text. Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..

  • Página 6: Machine Components

    12. Main Power ON/OFF Key Switch (Option) 24. Parking Brake (Option – Drive Model) CONTROL PANEL SYMBOLS Fast Slow Battery Charge Main Power Main Power Pad Motor Circuit Breaker Circuit Breaker Key Switch Pad Pressure Reverse Hour Meter Nobles SpeedGleam/Plus (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 7: Machine Installation

    6. Apply a light coating of non–metallic grease or 3. Unlatch and hinge open both the dust bag hood protective spray on the cable connections to and the battery hood to access the battery prevent battery corrosion. compartment. Nobles SpeedGleam/Plus (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 8: Machine Setup

    2. Remove the plastic center lock from pad driver by turning the lock counterclockwise. 3. Position the pad centered on the pad driver and replace the centerlock securely (Figure 5). FIG. 7 FIG. 5 Nobles SpeedGleam/Plus (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 9: Machine Operation

    FIG. 8 FOR SAFETY: When transporting machine, do not 2. Pull the trigger switches to start the pad spinning. lift machine if batteries are installed. The pad will automatically draw to floor (Figure 9). Nobles SpeedGleam/Plus (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 10: Burnishing With The Drive Model

    The pad will automatically raise to the transport position. FOR SAFETY: When transporting machine, do not lift machine if batteries are installed. FIG. 13 FOR SAFETY: When using machine, go slow on inclines and slippery surfaces. Nobles SpeedGleam/Plus (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 11: While Operating Machine

    This machine is not equipped with an FIG. 18 explosion proof motor. Nobles SpeedGleam/Plus (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 12: Hour Meter (Option)

    (B). If needed, add just enough distilled water to slightly cover plates. DO NOT overfill. Batteries can overflow during charging due to expansion. Replace cell caps before charging (Figure 21). FIG. 20 FIG. 21 Nobles SpeedGleam/Plus (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 13: Machine Maintenance

    1cm (3/8 in) from bottom of sight tubes (B). Be certain to replace cell caps securely and to wipe off the top of batteries with a clean cloth. FIG. 26 FIG. 24 Nobles SpeedGleam/Plus (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 14: Weekly Maintenance

    10mm (3/8 in) or less (Figure 31). Contact your Authorized Service Center for carbon brush inspection. FIG. 28 MONTHLY MAINTENANCE (Every 80 Hours of Use) 1. Lubricate the caster with a water resistant grease. FIG. 31 Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..

  • Página 15: Battery Maintenance

    Use a wire brush to clean the terminals and cable connections. d. After cleaning, apply a coating of clear battery post protectant to the terminals and cable connections. 4. Check for loose or worn cables. Replace if worn. Nobles SpeedGleam/Plus (1–02) Home Find... Go To..

  • Página 16: Trouble Shooting

    Contact Service Center. board. Loose wire connection. Contact Service Center. Short run time. Low battery charge. Charge batteries. Defective battery cell(s). Replace battery. Batteries need maintenance. See Battery Maintenance. Faulty battery charger. Replace charger. Nobles SpeedGleam/Plus (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 17: Machine Specifications

    RUN TIME, CONTINUOUS Up to 2.4 hours Up to 2.2 hours DECIBEL RATING AT OPERATOR’S EAR, 70dB(A) 70dB(A) INDOORS ON TILE MACHINE DIMENSIONS 1016 mm (40.0 in) 609 mm 1295 mm (24.0 in) (51.0 in) Nobles SpeedGleam/Plus (01–02) Home Find... Go To..

  • Página 18: Operación

    2002 Tennant Company Printed in U.S.A de cualquier centro autorizado de distribución de Nobles y Speedgleam son marcas registradas en los Estados Unidos de piezas y servicio, o de cualquiera de las subsidiarias Tennant Company. del fabricante.
  • Página 19 ..ESTACIONAMIENTO ....MANTENIMIENTO DE LA BATERIA ..Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..

  • Página 20: Precauciones De Seguridad

    Avance lentamente en pendientes y superficies resbalosas. – Sea precavido al retroceder la máquina. – Siga siempre las reglas de seguridad y del tráfico. – Informe inmediatamente acerca de daños u operación defectuosa de la máquina. Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..

  • Página 21: Etiquetas De Seguridad

    ETIQUETA DE PIEZAS MOVILES – ETIQUETA DE ADVERTENCIA – Ubicada en el cerramiento de la almohadilla. Ubicada en la consola de control. La etiqueta alerta al operador acerca de prácticas seguras del equipo – Texto en inglés. Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..

  • Página 22: Componentes De La Maquina

    Carga de batería Electricidad Interruptor de circuito de Rápido Lento Almohadilla principal la electricidad principal Conmutador Presión de la Medidor de Interruptor del circuito del Retroceso de llave almohadilla hora motor de la almohadilla Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..

  • Página 23: Instalacion De La Maquina

    ATENCION: No deje caer las baterías dentro del al manejar baterías o cables de la batería. Evite el compartimiento. Esto puede resultar en daños a la contacto con el ácido de la batería. batería y al cerramiento de la máquina. Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..

  • Página 24: Preparacion De La Maquina

    NOTA: Para seguridad, cuando la máquina está inclinada sobre su parte superior, se corta automáticamente la electricidad al motor de la almohadilla. Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..

  • Página 25: Instalacion De La Bolsa De Control De Polvo

    2. Oprima las dos palancas juntas y eleve o baje las continuación coloque el control de la electricidad empuñaduras de control a una altura cómoda de principal en la posición ON (Figura 8). operación (Figura 7). FIG. 8 FIG. 7 Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..

  • Página 26: Pulido Con El Modelo Impulsor

    5. Para detener el pulido, suelte los gatillos. La almohadilla se eleva automáticamente a la posición de transporte. PARA SEGURIDAD: Al transportar la máquina, no levante la máquina si las baterías están FIG. 13 instaladas. Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..

  • Página 27: Al Operar La Maquina

    7. Para transportar la máquina, apague el almohadilla y/o reemplace la almohadillas sucia conmutador de la almohadilla y active los gatillos. (Vea INTERRUPTORES DE CIRCUITO). La almohadilla se eleva automáticamente a la posición de transporte. Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..

  • Página 28: Interruptores De Circuito

    612939 para el juego de instalación en el terreno. de circuito del motor de la almohadilla está ubicado debajo de la campana de la batería en la parte delantera de la máquina (Figura 17). FIG. 19 FIG. 17 Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..

  • Página 29: Medidor De Corte De La Almohadilla De Bajo Voltaje (Modelo Impulsor - Opción)

    ESPECIFICACIONES DEL CARGADOR: VOLTAJE DE SALIDA – 36 VOLTIOS CORRIENTE DE SALIDA – 25 AMPS MAXIMO CIRCUITO DE CORTE AUTOMATICO PARA CARGA DE BATERIA DE CICLO PROFUNDO Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..

  • Página 30: Mantenimiento De La Maquina

    1cm (3/8 pulg.) desde el fondo de los tubos de mirilla (B). Asegúrese de volver a colocar bien las tapas de las celdas y de frotar el tope de las baterías con un trapo limpio. Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..

  • Página 31: Mantenimiento Semanal

    MANTENIMIENTO SEMANAL (Cada 20 horas de uso) 1. Limpie la corrosión de los topes de las baterías (Vea MANTENIMIENTO DE LA BATERIA). 2. Inspeccione por cables flojos o corroídos de la batería. FIG. 30 Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..

  • Página 32: Mantenimiento Trimestral

    Después de limpiar aplique un recubrimiento de protector translúcido de poste de batería a los terminales y conexiones del cable. 4. Inspeccione por cables flojos o gastados. Reemplace si están gastados. Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..

  • Página 33: Transporte De La Maquina

    NOTA: No use empuñaduras de control para asegurar la máquina, para transportar. ATENCION: No transporte la máquina inclinada hacia atrás ya que puede perder ácido de la batería. Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..

  • Página 34: Localizacion De Fallas

    Carga baja de la batería. Cargue las baterías. funcionamiento. Celda(s) defectuosa de la batería. Reemplace la batería. Las baterías requieren mantenimiento. Vea mantenimiento de la Batería. Cargador de batería defectuoso. Reemplace el cargador. Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..

  • Página 35: Especificaciones De La Maquina

    Hasta 2.2 horas CONTINUO CLASIFICACION NOMINAL DE 70dB(A) 70dB(A) DECIBELES EN EL OIDO DEL OPERADOR, BAJO TECHO SOBRE BALDOSAS DIMENSIONES DE LA MAQUINA 1016 mm (40.0 pulg) 609 mm 1295 mm (24.0 pulg) (51.0 pulg) Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..

  • Página 36: Electrical Diagrams

    87 BLU PAD MOTOR CONTACTOR PAD MOTOR SAFETY SWITCH 80 AMP AMMETER PAD MOTOR SHUNT CIRCUIT BREAKER WARNING LIGHTS (OPTIONAL) – CHARGER PLUG (3) 12 VOLT – BATTERIES 36 VDC – 31 BLK Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..
  • Página 37 CIRCUIT SHUNT –42– BREAKER –RED– –89– –BLU– –90– –GRN– HOUR METER –37– –BLU– –27– –BLU– –BLK– –RED– –YEL– –GRN– –BLK– –87– –BLU– –WHT– USED –RED– –ORG– –GRN– LOW VOLTAGE PAD INTERRUPT OPTIONAL FUNCTIONS Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..
  • Página 38 CUT–OFF MOTOR PAD MOTOR CONTACTOR AMMETER 80 AMP PAD MOTOR SHUNT PAD MOTOR SAFETY SWITCH CIRCUIT BREAKER WARNING – LIGHTS (OPTIONAL) CHARGER PLUG – (3) 12 VOLT BATTERIES 36 VDC – 31 BLK Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..
  • Página 39 MOTOR –BLU– –42– –43– –BLK– HOUR METER –36– –BLU– –26– –BLU– –15– –BLK– –RED– –15– –BLK– –YEL– –56– –BLK– –GRN– –BLU– USED –WHT– –RED– –ORG– –20– –GRN– LOW VOLTAGE PAD INTERRUPT OPTIONAL FUNCTIONS Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..

  • Página 40: Parts List

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS MAIN HOUSING GROUP GRUPO PRINCIPAL DEL CERRAMIENTO Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..
  • Página 41 WASHER, 5/16 FLAT 069760103 SCREW, RNDPHL #10, 1.0 230661 PLATE, LOCK CONTROL HOUSING 630450 WHEEL, RUBBER DIA 76 X 23 WD 130041 WIRE TIE 140027 WASHER, 5/16 FLAT D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..

  • Página 42: Dust Bag And Battery Cover Group

    PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. 612871 COVER, DUST BAG 140000 WASHER, 1/4 FLAT 608184 DECAL, NOBLES LOGO 612872 COVER, BATTERY, GREEN 604297 DECAL, RECESS BLACK 1000554 GRILL, BATTERY COVER DLATCH, HOOD RUBBER 140932 140825 SCREW, #6X1/2 SHTMTL 200070340 SCREW, M4X.7X8 PANPHL...

  • Página 43: Battery And Charger Group

    611022 GASKET, BATTERY TRAY DCABLE, BATTERY #6 BLACKX15” 611116000 604298 TRAY, BATTERY DBOOT, BATTERY, BLACK 611221 469760868 CHARGER, 36DC 25 AMP (OPTIONAL) DBOOT, BATTERY, RED 611222 D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..

  • Página 44: Pad Driver Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS PAD DRIVER GROUP GRUPO IMPULSOR DE LA ALMOHADILLA 11 12 Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..
  • Página 45 1 CARTON = 5 PADS 140017 WASHER, 3/8 SPLIT LOCK 140201 SCREW, 3/8–16X3/4 HXHDCP ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..

  • Página 46: Drive Group (Drive Model)

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS DRIVE GROUP (Drive Model) GRUPO IMPULSOR (Modelo Impulsor) Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..
  • Página 47 BOLT, SHOULDER .25X1.25 DSWITCH, SNAP 25A LEVER 069764009 32982 WASHER, INT. LOCK 140539 NUT, 6–32 KEP ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..

  • Página 48: Wheel Group (Push Model)

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS WHEEL GROUP (Push Model) GRUPO DE RUEDA (Modelo de Empuje) Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..
  • Página 49 140539 NUT, 6–32 KEP 609450 BRACKET, SPRING 140055 WASHER, FLAT .343X1.25X.057 600952 ACTUATOR 140277 SCREW, M10X1.50X20 604076 PIN, CLEVIS 10X28MM 611023 SLEEVE, SPRING 578421 PIN, COTTER D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..

  • Página 50: Control Console Group (Drive Model)

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS CONTROL CONSOLE GROUP (Drive Model) GRUPO DE LA CONSOLA DE CONTROL (Modelo Impulsor) Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..
  • Página 51 PLUG, HOUR METER 612853 DHARNESS, POTIENTIOMETER 130175 PLUG, DOME .75OD BLK 612854 578729 DECAL, READ MANUAL ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..

  • Página 52: Control Console Group (Push Model)

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS CONTROL CONSOLE GROUP (Push Model) GRUPO DE CONTROL DE LA CONSOLA (Modelo de Empuje) Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..
  • Página 53 DSWITCH, MOMENTARY PULSE 130712 140155 BUSHING DHARNESS, WIRE MAIN 578430 WASHER, SPRING, DISC. 612887 ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..

  • Página 54: Options

    602996 ASM, WIRE #16X5” RED 1/4FX1/4F 603081 ASM., WIRE #18X12” RED 602997 ASM, WIRE #16X5” RED 1/4MX1/4F 130040 WIRE TIE, NYLON ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..

  • Página 55: Flashing Light Kit

    140825 SCREW, #6X1/2 SHTMTL 1000547 BRACKET, HOLE COVER 140326 CLAMP, WIRE 603839 FLASHER, 36VDC 603440 LIGHT, SAFETY 606243 TAPE, ACRYLIC FOAM ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..

  • Página 56: Parking Brake Kit

    DESCRIPTION QTY. ∇ 604502 KIT, PARKING BRAKE 140887 SCREW, #10–24X3/8 600634 CLAMP, PARKING BRAKE 140018 WASHER, #10 603122 BRACKET, PARKING BRAKE ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO Nobles SpeedGleam/Plus (03–02) Home Find... Go To..

Este manual también es adecuado para:

612963612964612965612966612967612968

Tabla de contenido