Tabla De Contenido - HOLZMANN MASCHINEN KAM 45PRO Instrucciones De Servicio

1 INHALT /INDEX / ÍNDICE
1 INHALT /INDEX / ÍNDICE
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SEÑALES DE SEGURIDAD
/ SYMBOLES DE SÉCURITÉ
3 TECHNIK / TÉCNICA / TECHNIQUE
3.1 Komponenten / Components / Componentes / Composants ........................... 7
3.2 Technische Daten / Technical details / Datos técnicos .................................... 7
4 VORWORT (DE)
5 SICHERHEIT
5.1 Bestimmungsmäßige Verwendung ................................................................ 10
5.1.1 Technische Einschränkungen ...................................................................... 10
5.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen .............................. 10
5.3 Anforderungen an Benutzer .......................................................................... 11
5.4 Allgemeine Sicherheitshinweise .................................................................... 11
5.5 Elektrische Sicherheit .................................................................................... 11
5.6 Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine ......................................... 12
5.7 Gefahrenhinweise.......................................................................................... 12
6 MONTAGE
6.1 Vorbereitende Tätigkeiten ............................................................................. 13
6.1.1 Lieferumfang prüfen .................................................................................. 13
6.2 Montage mobiler Abroller .............................................................................. 13
7 BETRIEB
7.1 Betriebshinweise ........................................................................................... 13
7.1.1 Klebegranulatbehälter ............................................................................... 14
7.2 Bedienpanel und variabler Vorschubgeschwindigkeitsregler ......................... 14
7.3 Bedienung ..................................................................................................... 15
7.3.1 Niedrig-Temperatur-Modus ........................................................................ 15
7.3.2 Höheneinstellung Führungsplatte ................................................................ 15
7.3.3 Einstellung Kantenbreite ............................................................................ 16
7.3.4 Einstellung Klebegranulatmenge ................................................................. 17
7.3.5 Kanten anleimen Mobilbetrieb .................................................................... 17
7.3.6 Kanten anleimen Stationärbetrieb ............................................................... 18
8 REINIGUNG, WARTUNG, LAGERUNG, ENTSORGUNG
8.1 Reinigung ...................................................................................................... 18
8.2 Wartung ........................................................................................................ 19
8.2.1 Instandhaltung und Wartungsplan .............................................................. 19
8.3 Lagerung ....................................................................................................... 19
8.4 Entsorgung .................................................................................................... 19
9 FEHLERBEHEBUNG
10 PREFACE (EN)
11 SAFETY
11.1 Intended use of the machine ..................................................................... 22
11.1.1 Technical Restrictions ........................................................................... 22
11.1.2 Prohibited use / Forseeable misuse ........................................................ 22
11.1 User requirements .................................................................................... 22
11.1 General safety instructions ....................................................................... 23
11.2 Electrical Safety ........................................................................................ 23
11.3 Special safety instructions for this machine .............................................. 23
11.4 Hazard Warnings ....................................................................................... 24
12 ASSEMBLY
12.1 Preparatory activities ................................................................................ 24
12.1.1 Checking the delivery content ................................................................ 24
12.2 Assembly mobile dispenser ....................................................................... 24
13 OPERATION
13.1 Operation instructions............................................................................... 25
13.1.1 Glue pot.............................................................................................. 25
13.2 Operation panel and variable speed controller .......................................... 26
13.3 Operation .................................................................................................. 27
13.3.1 Low temperature mode ......................................................................... 27
13.3.2 Height adjustment of the guiding plate ................................................... 27
13.3.3 Adjustment for the width of edge banding material .................................. 28
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
INHALT /INDEX / ÍNDICE
KAM45PRO
2
5
7
9
10
13
13
18
19
21
22
24
25
2