Tabla de contenido
Publicidad
BABY-SAFE plus E-P-I.fm Seite 32 Mittwoch, 7. Mai 2003 2:33 14
4.
Instalação no veículo
Jamais deixe o seu bebé no assento
de automóvel para crianças dentro do
automóvel sem vigilância.
Para a protecção de todos os
passageiros do veículo
No caso de uma travada de emergência ou
num acidente, objectos ou pessoas não
assegurados podem ferir outros passageiros.
Sendo assim, preste atenção, sff., para que..
• os encostos dos assentos do veículo
estejam fixados (p.ex., encaixar o banco
basculável do assento traseiro).
• no veículo (p.ex., no depositório de
chapéus), todos os objectos pesados ou
com arestas afiadas estejam assegurados.
• todas as pessoas no veículo estejam com
os cintos de segurança apertados.
• o assento de automóvel para crianças no
4.
Installazione nella vettura
Non lasci mai il Suo bambino nel
seggiolino in auto privo di
sorveglianza.
Per la protezione di tutti i
passeggeri
In caso di frenata brusca o di incidente, gli
oggetti non fissati o le persone non
allacciate possono ferire gli altri
passeggeri. Faccia quindi sempre
attenzione che...
• gli schienali dei sedili siano bloccati (p.
es. fare scattare in posizione i sedili
posteriori ribaltabili),
• tutti gli oggetti pesanti o con spigoli vivi
depositati nella vettura (p. es. sul ripiano
posteriore) siano fissati,
• tutte le persone nella vettura siano
allacciate,
32
Publicidad
Tabla de contenido
