medi Epicomed Manual Del Usuario página 2

1 4
2 5
3 6
Deutsch
Vorgesehene Patientengruppe
Epicomed
®
Angehörige der Gesundheitsberufe
versorgen anhand der zur Verfügung
stehenden Maße/Größen und der notwendi-
Zweckbestimmung
gen Funktionen/Indikationen Erwachsene
Epicomed ist eine Ellenbogen-Kompressi-
und Kinder unter Berücksichtigung der
onsbandage mit Pelotten.
Informationen des Herstellers nach ihrer
Verantwortung.
Indikationen
Alle Indikationen, bei denen eine Weichteil-
Tragehinweis
kompression mit Profilpolstern am
Die größte Wirkung erzielen Bandagen
Ellenbogen notwendig ist, wie z. B.:
während der körperlichen Aktivität.
• Epicondylopathia humeri radialis oder
Grundsätzlich kann die Bandage ganztags
ulnaris
getragen werden. Dies sollte aber nach dem
• Arthrose und Arthritis
eigenen Tragegefühl erfolgen. Langes,
starkes Anwinkeln des Armes sollte
Kontraindikationen
vermieden und bei langen Ruhepausen (z.B.
Zur Zeit nicht bekannt.
Schlafen) sollte die Bandage abgelegt
werden.
Risiken / Nebenwirkungen
Es kann bei fest anliegenden Hilfsmitteln zu
Die Bandage ist auch zum Gebrauch in
örtlichen Druckerscheinungen oder
Wasser geeignet. Bitte spülen Sie das
Einengung von Blutgefäßen oder Nerven
Produkt anschließend gründlich aus.
kommen. Deshalb sollten Sie bei folgenden
Umständen vor der Anwendung mit Ihrem
Anziehen/Ablegen
behandelnden Arzt Rücksprache halten:
• Um das Anziehen zu erleichtern, schlagen
• Erkrankungen oder Verletzungen der Haut
Sie den oberen Abschlussrand um.
im Anwendungsbereich, vor allem bei
• Ziehen Sie die Bandage so weit über den
entzündlichen Anzeichen (übermäßige
Ellenbogen, dass die Ellenbeuge mittig in
Erwärmung, Schwellung oder Rötung)
der eingestrickten Comfort Zone liegt und
• Empfindungs- und Durchblutungsstö-
die Naht auf der Rückseite mittig über den
rungen (z.B. bei Diabetes, Krampfadern)
hinteren Knochenvorsprung verläuft.
• Lymphabflussstörungen – ebenso nicht
Stülpen Sie anschließend den oberen Teil
eindeutige Schwellungen von Weichteilen
der Bandage wieder um. (Abb. 1-3)
abseits des Anwendungsbereichs
• Korrekt ist der Sitz der Bandage dann,
Beim Tragen von eng anliegenden Hilfsmit-
wenn Sie durch die Aussparungen in den
teln kann es zu örtlichen Hautreizungen
Silikoneinlagen den inneren und äußeren
bzw. Irritationen kommen, die auf eine
Knochenvorsprung (Epicondylen) gut
mechanische Reizung der Haut (vor allem in
ertasten können. (Abb. 4 und 5)
Verbindung mit Schweißbildung) oder auf
• Der Spanngurt ermöglicht je nach
die Materialzusammensetzung zurückzu-
körperlicher Beanspruchung eine
führen sind.
individuelle Druckregulierung (Straffen,
Lockern). Bei Bedarf ist der Gurt auch
medi Trading (Shanghai) Co. Ltd.
Room 1703, T1, CES WEST BUND CENTER,
No. 277, Long Lan Road
Xuhui District
200232 Shanghai
People's Republic of China
T: +86-21 50582319
F: +86-21 50582319
Medi Turk Ortopedi Medikal Ic ve Dis Tic. AS
Mustafa Kemal Mah. 2156 Sokak No: 16 /4-5
06510 Çankaya Ankara
Turkey
T: +90 312 435 20 26
F: +90 312 434 17 67
info@medi-turk.com
www.medi-turk.com
medi UK Ltd.
Plough Lane
Hereford HR4 OEL
Great Britain
T +44-1432 37 35 00
F +44-1432 37 35 10
enquiries@mediuk.co.uk
www.mediuk.co.uk
medi Ukraine LLC
Evhena Sverstiuka str, 11.
Kiev 02002
Ukraine
T: +380 44 591 11 63
F: +380 44 392 73 73
info@medi.ua
http://medi.ua
medi USA L.P.
6481 Franz Warner Parkway
Whitsett, N.C. 27377-3000
USA
T +1-336 4 49 44 40
F +1-888 5 70 45 54
info@mediusa.com
www.mediusa.com