Buki MR400 Manual De Instrucciones página 13

5
Le pétale de rose
The rose petal Rosen-
blütenblatt
La rose est la fleur du rosier. Il y a des roses
FR
de toutes les couleurs : rose, blanche, rouge,
foncée et même bleue ! En fait, les pétales
sont composés de nombreuses cellules
végétales qui sont de couleurs différentes.
Les couleurs se mélangent pour donner une
couleur unie aux pétales. Les pétales servent
aussi à se protéger des attaques extérieures.
Ce que tu vois au microscope est l'épiderme
du pétale.
The rose is the rose bush blossom. Roses
EN
come in all colours: pink, white, red, dark
and even blue! The petals are made up of
a large number of plant cells in a variety of
colours. The colours blend together to create
one uniform colour for the rose. The petals
also serve as protection against external
attacks. What you see in the microscope is the
epidermis of the petal.
Die Rose ist die Blume des Rosenstocks. Es
DE
gibt Rosen in allen Farben: Rosa, Weiß, Rot,
Dunkelrot und sogar Blau! Die Blütenblätter
bestehen aus vielen Pflanzenzellen, die
unterschiedliche Farben haben. Die Farben
vermischen sich, um den Blütenblättern eine
einheitliche Farbe zu geben. Die Blütenblätter
dienen auch zum Schutz vor äußeren
Angriffen. Was Du mit dem Mikroskop siehst,
ist die Haut des Blütenblattes.
Rozenblaadje El pétalo de
rosa Il petalo di rosa
De roos is de bloem van de rozenstruik.
NL
Er zijn rozen in allerlei kleuren: roze, wit,
rood, donkerrood en zelfs blauw! Eigenlijk
zijn rozenblaadjes samengesteld uit talrijke
plantaardige cellen, die verschillende kleuren
hebben. De kleuren vermengen zich en
geven dan één gelijke kleur aan de blaadjes.
De blaadjes dienen ook als bescherming
tegen aanvallen van buitenaf. Wat je door de
microscoop ziet is de buitenste laag van het
bloemblaadje.
La rosa es la flor del rosal. ¡Existen rosas de
ES
todos los colores: rosa, blanca, roja, oscura
e incluso azul! En realidad, los pétalos se
componen de numerosas células vegetales
que son de colores diferentes. Los colores
se mezclan para dar un color uniforme a los
pétalos. Los pétalos también sirven para
protegerse de los ataques exteriores. Lo que
ves con el microscopio es la epidermis del
pétalo.
La rosa è il fiore del rosaio. Ci sono rose di
IT
tutti i colori: rosa, bianche, rosse, scure e
addirittura blu! I petali infatti, sono composti
da numerose cellule vegetali che sono di
diversi colori. I colori si mescolano per dare un
colore unito ai petali. I petali servono anche
a proteggere dagli attacchi esterni. Quel che
vedi al microscopio è l'epidermide del petalo.
13