Tabla de contenido
Publicidad
Hoe bereid je je objectglaasjes voor
¿Cómo se preparan los portaobjetos?
Come preparare le lastrine
Les préparations permanentes
FR
Les préparations permanentes peuvent être
conservées plusieurs jours. Mets une petite
goutte d'eau sur la lame, puis place l'objet à
observer. Prends une lamelle transparente
et pose-la sur la lame. La lamelle va écraser
la goutte d'eau et fixer la préparation. Par la
suite, tu peux mettre une étiquette sur le côté
de ta lame où tu écriras la date et la nature
de l'objet.
Dauerpräparate
DE
Dauerpräparate können mehrere Tage lang
aufbewahrt werden. Gib einen Tropfen Wasser
auf den Objektträger und lege dahinein das
Objekt, das du betrachten möchtest. Nimm
ein durchsichtiges Deckglas und lege es auf
den Objektträger. Das Deckglas wird den
Wassertropfen zerdrücken und das Präparat
fixieren. Anschließend kannst Du an der Seite
des Objektträgers ein Etikett anbringen, auf
das Du das Datum und die Art des Objektes
notierst.
Las preparaciones permanentes
ES
Las preparaciones permanentes pueden
conservarse varios días. Pon una pequeña
gota de agua en la hoja y luego coloca el objeto
que vayas a observar. Coloca un cubreobjetos
transparente sobre el portaobjetos. El
cubreobjetos aplastará la gota de agua y fijará
la preparación. Después, puedes colocar una
etiqueta en el lateral del portaobjetos con la
fecha y la naturaleza del objeto.
Permanent mounts
EN
Permanent mounts can be kept for several
days. Put a little drop of water on the slide and
place the object to observe on to the drop.
Take a transparent cover slip and place it on
the slide. The cover slip will crush the drop of
water and set the preparation. Next, you can
put a label on the edge of your slide. Here you
can write the date and the type of object.
Permanente preparaten
NL
Permanente preparaten kunnen meerdere
dagen bewaard worden. Plaats een druppeltje
water op het blad en leg er dan het object
op dat je wil bekijken. Pak een doorzichtig
dekglaasje en leg dat op het objectglaasje.
Het dekglaasje drukt de waterdruppel plat en
fixeert het preparaat. Daarna kun je een etiket
op de rand van je glaasje plakken en daarop
de datum en de naam van het voorwerp
schrijven.
Le preparazioni permanenti
IT
Le preparazioni permanenti possono essere
conservate diversi giorni. Metti una piccola
goccia d'acqua sul vetrino, poi posiziona
l'oggetto da osservare. Prendi un vetrino
trasparente e posalo sulla lastrina. Il vetrino
schiaccerà la goccia d'acqua e fisserà la
preparazione. Poi, puoi mettere un'etichetta
sul lato della lastrina dove scriverai la data e
la natura dell'oggetto.
7
Publicidad
Tabla de contenido
