Puesta En Marcha; Messa In Servizio - Buki MR400 Manual De Instrucciones

Hoe ga je van start?
Puesta en práctica
Avvio
Anleitung
DE
Befestige das Okular auf dem Tubus des Mikroskops.
1.
Schalte die Beleuchtung ein und lege den blauen Objektträger auf die Auflageplatte. Zum Beginn
2.
eignet sich am besten das Präparat der Zwiebel.
Schraube das Objektiv mit dem Einstellrad ganz nach unten und sieh durch das Okular. Zuerst siehst
3.
du einen verschwommenen rosa Fleck.
Schraube nun das Objektiv mit dem Einstellrad ganz langsam nach oben, während du weiter
4.
hindurch blickst. Nach und nach wird das Bild schärfer, bis du die Zwiebelzellen und ihren Inhalt
deutlich erkennen kannst.
Starten
NL
Plaats het oculair op de buis van de microscoop.
1.
Schakel het licht aan en leg dan het blauwe staalplaatje op de plaat. We raden aan dat je begint met
2.
het staal van de ui.
Draai het objectief met het wieltje zo laag mogelijk en kijk dan in het oculair. Voorlopig zie je slechts
3.
een vage roze vlek.
Blijf je oog tegen het oculair houden en breng het objectief voorzichtig met het wieltje omhoog.
4.
Geleidelijk aan wordt het beeld scherpgesteld en zal je de details van de cellen van de ui beginnen zien.

Puesta en marcha

ES
Coloca el ocular sobre el tubo del microscopio.
1.
Enciende la luz y coloca la hoja azul de muestras en el plato. Lo mejor para empezar es la muestra
2.
de cebolla.
Baja el objetivo lo más posible utilizando la rueda de ajuste y luego mira a través del ocular. Ahora
3.
mismo solamente verás una mancha borrosa y rosada.
Mientras miras a través del ocular, levanta suavemente la lente con la rueda de ajuste. Poco a poco,
4.
se desplazará el enfoque y comenzarás a ver los detalles de las células de la cebolla.

Messa in servizio

IT
Posiziona l'oculare sul tubo del microscopio.
1.
Accendi l'illuminazione, poi posiziona il vetrino del campione sulla piastra. Per iniziare è meglio
2.
mettere il campione della cipolla.
Fai scendere l'obiettivo la massimo utilizzando la rotella, poi guarda nell'oculare. Per il momento vedi
3.
soltanto una macchia rosa e sfocata.
Guardando nell'oculare, fai salire lentamente l'obiettivo utilizzando la rotella. La messa a fuoco
4.
avviene progressivamente e inizierai a vedere i dettagli delle cellule della cipolla.
5