Buki MR400 Manual De Instrucciones página 14

6
Les trichomes du chalef
Silverberry trichomes
Die Trichome der Ölweide
Sur les feuilles ou les tiges des végétaux,
FR
poussent des poils, qu'on appelle des
trichomes. Le chalef est un arbuste se
trouvant en Asie et en Europe. Ses trichomes
ont la particularité d'être hirsutes. Tu as
donc l'impression d'observer une boule de
cheveux. Les trichomes servent à protéger la
feuille et les tiges. En effet, certains trichomes
contiennent des substances répulsives.
Hairs known as trichomes grow on the leaves
EN
and stems of plants. The silverberry is a shrub
found in Asia and Europe. Its trichomes are
unusually hairy. It is like looking at a hair ball.
The trichomes protect the leaves and stems.
Some trichomes even contain repulsive
substances.
Auf Blättern oder Stängeln von Pflanzen
DE
wachsen Härchen, die man Trichome nennt.
Die Ölweide ist ein Strauch, der in Asien und
Europa beheimatet ist. Ihre Trichome wachsen
in sternförmigen Büscheln. Trichome schützen
die Blätter und Stängel. Bei einigen Pflanzen
enthalten sie sogar Abwehrstoffe.
De trichomen van de eleagnus
Los tricomas del sauce
I tricomi dell'eleagno
Op de bladeren en stengels van planten
NL
groeien haartjes. Die noemen we trichomen.
De eleagnus of olijfwilg is een struik die in Azië
en Europa groeit. Zijn haartjes voelen ruig
aan. Je krijgt dus de indruk dat je een bolletje
haar bekijkt. De trichomen beschermen de
bladeren, stengels en twijgen. Bepaalde
trichomen bevatten
stoffen.
En las hojas o tallos de las plantas crecen
ES
pelos que se llaman tricomas. El sauce es un
arbusto que se encuentra en Asia y Europa.
Sus tricomas tienen la particularidad de ser
peludos, así que te parece que estás mirando
una bola de pelo. Los tricomas se utilizan para
proteger la hoja y los tallos. De hecho, algunos
tricomas contienen sustancias repelentes.
Sulle foglie o sui gambi dei vegetali crescono
IT
dei peli che si chiamano tricomi. L'eleagno è
un arbusto che si trova in Asia e in Europa. I
suoi tricomi hanno la particolarità di essere
irsuti. Quindi hai l'impressione di osservare
una palla di capelli. I tricomi servono a
proteggere la foglia e i gambi. Infatti, alcuni
tricomi contengono sostanze repellenti.
14
daarom afstotende