Tabla de contenido
Publicidad
13
Le collant
Tights
Strumpfhose
Le collant est fait à base de polyamide. Il s'agit
FR
de l'autre nom du nylon. Ce sont des fibres
que l'on tresse les unes aux autres. Lorsque
l'on regarde au microscope, tu as peut-être
l'impression que le collant est fait comme un
grillage. En plus du polyamide, les fabricants
ajoutent une fibre appelée élasthanne. Cette
fibre donne une texture élastique au collant,
pour mieux l'étirer et faciliter son port.
Tights made on the basis of polyamide. This
EN
is another name for nylon. These are fibres
that are spun together. When you look in the
microscope, you might think that the tights
are made like a grid. In addition to polyamide,
manufacturers add a fibre called elastane.
This fibre gives the tights an elastic texture, in
order to stretch them better and make them
easier to wear.
Die
Strumpfhose
DE
hergestellt. Da ist ein anderer Name für Nylon.
Die Fasern werden miteinander verflochten.
Unter dem Mikroskop siehst du eine Art
Gitternetz. Für Strumpfhosen wird heute auch
Elastan hinzugefügt. Diese Fasern machen die
Strumpfhose dehnbarer und angenehmer zu
tragen.
De panty
Medias
Il collant
wird
aus
Polyamid
De panty is gemaakt op basis van polyamide.
NL
Dat is eigenlijk een andere naam voor nylon.
Het zijn vezels die nauw worden vervlochten.
Wanneer je zo'n panty door de microscoop
bekijkt, vind je misschien dat het op hekwerk
lijkt. Naast polyamide voegt de fabrikant nog
een andere vezel toe, elasthane. Deze vezel
geeft de panty een elastische textuur, zodat hij
makkelijker wordt uitgerekt en comfortabeler
zit.
Las medias están confeccionadas en poliamida.
ES
Se trata de otro nombre para el nailon. Sus
fibras se hilan antes de tejer las medias. Al
mirarlas a través de un microscopio, las medias
pueden parecer como un enrejado. Además
de la poliamida, los fabricantes incorporan
una fibra denominada elastano (Spandex).
Esta fibra proporciona una textura elástica a
las medias para que puedan estirarse mejor y
resulten más cómodas.
Il collant è fatto a base di poliammide. Si tratta
IT
dell'altro nome del nylon. Sono fibre che
vengono intrecciate le une alle altre. Quando
si guardano al microscopio, sembra che si sta
guardando una griglia. Oltre al poliammide,
i produttori aggiungono una fibra chiamata
elastan. Questa fibra dona al collant una
consistenza elastica che le consente di essere
tirata meglio e indossata facilmente.
21
Publicidad
Tabla de contenido
