Zusammenbau der Elemente · De onderdelen in elkaar zetten
Zusammenbau der Elemente · De onderdelen in elkaar zetten
Montaje de los elementos · Montaggio dei pezzi
Montaje de los elementos · Montaggio dei pezzi
2
3
4
Montage des éléments · Assemble parts
Montage des éléments · Assemble parts
1
FR:
Insère la tige droite puis appuie.
EN:
Insert the right rod, then press.
DE:
Setz den rechten Stift ein und drück
einmal fest.
NL:
Steek het pinnetje erin en druk.
ES:
Introduce la varilla recta y pulsa.
IT:
Inserisci il perno di destra e premi.
FR:
Place la bascule, insère les tiges (côté
plat vers la droite) des pancartes.
EN:
Place the seesaw, insert the rod signs
(flat side towards the right).
DE:
Platziere die Wippe, setz die Stifte
der Schildchen ein (flache Seite nach
rechts).
NL:
Plaats de klep, druk de pinnetjes van de
kaart erin (platte kant naar rechts).
ES:
Coloca la báscula, introduce las varillas
(con el lado plano a la derecha) de las
pancartas.
IT:
Piazza il meccanismo basculante e
inserisci i perni dei pannelli (con il lato
piatto verso destra)
4