M A N U E L D ' I N S T R U C T I O N S
Mises en garde pour la sécurité
Les symboles
"attention" indiquent la possibilité de danger comme conséquence du
non-respect des prescriptions correspondantes :
DANGER
Le non-respect de cette prescription
Risque
comporte un risque d'électrocution.
d'électrocution
Le non-respect de cette prescription
DANGER
comporte un risque de dommage sur
des personnes ou des choses.
Le non-respect de cette prescription
ATTENTION
comporte un risque de dommage sur
la pompe ou sur l'installation.
1. GÉNÉRALITÉS
Les instructions ont pour objet d'informer sur la correcte installa-
tion et le rendement maximal de nos pompes.
Ce sont des pompes de relevages monocellulaires. Le moteur
électrique se refroidie grâce au liquide pompé.
Elles sont conçues pour l'arrosage ou le transvasement d'eau propre
ou peu sale (la granulométrie est égale à 8 mm) d'un puits, d'une
citerne ou d'une piscine et à une température maximale de 35
ATTENTION. Le respect des instructions d'installation et
d'utilisation garantit le bon fonctionnement de la pompe.
DANGER. La négligence des instructions de ce manuel
peut provoquer des surcharges dans le moteur, une perte
des caractéristiques techniques, une réduction de la vie de
la pompe et des conséquences de tous types autour des-
quelles nous déclinons toutes responsabilités.
DANGER, risque d'électrocution. La pompe ne peut être
utilisée lorsque des personnes se baignent.
2. INSTALLATION
2.1. Fixation
La pompe devra être posée sur une base solide ou bien sus-
pendue grâce à un câble ou équivalent.
La pompe peut s'utiliser aussi bien verticalement qu' horizonta-
lement c'est à dire inclinée avec l'orifice de refoulement comme
étant le point le plus haut (fig. 1). Dans les versions automati-
ques, il est conseillé de conserver la position verticale ou une
inclinaison maximale de 10o et ce à cause de l'interrupteur de
niveau (versions A et N).
Si dans le fond du réservoir se trouve des boues ou de la vase
on vous conseille de l'installer sur une base plus élevée (par
exemple une brique) ou bien de la suspendre avec un câble au
travers de l'orifice de la poignée, prévue à cet effet. [fig. 2].
Il ne faudra en aucun cas suspendre la pompe par le câble élec-
trique ou par la conduite de refoulement.
Dans la version automatique, avec interrupteur de niveau (version
A), si l'on veut, on peut régler le niveau marche/arrêt de la pompe,
en glissant le câble du flotteur dans son crochet. Vérifier que l'inte-
rrupteur de niveau puisse travailler librement. [fig. 3].
Les niveaux d'eau maximum et minimum pour le marche/arrêt de
la pompe automatique (version N) sont détaillées dans la fig. 4.
La profondeur maximale d'immersion est de m.
accolés aux termes "danger" et
2.2. Montage de la tuyauterie de l'impulsion
Les pompes ont un diamètre de refoulement de 1 1/4" gaz fe-
melle.
La tuyauterie ne doit jamais par son poids rompre l'équilibre de la
pompe.
Il est fortement conseillé d'installer un clapet de refoulement pour
éviter que la tuyauterie se vide.
Il faut faire en sorte que le tube reste fixe et linéaire, fixé correc-
tement à l'orifice de refoulement, dans ces deux cas si la fixation
n'est pas correcte, le débit de sortie en sera réduit.
2.3. Connexion électrique
DANGER. Risque d'électrocution. L'installation électrique
doit disposer d'une efficace prise en terre et doit respecter
la réglementation nationale en vigueur.
La connexion électrique se fera en connectant la prise de
l'alimentation à une prise de courant avec les contacts
correspondants de prise de terre.
La protection du système se basera sur un interrupteur dif-
férentiel de haute sensibilité (I n = 30 mA) comme un dis-
positif de séparation multiple avec ouverture de contact
d'au moins 3 mm.
Le moteur est muni d'une protection thermique incorporée
qui, en cas de surcharge, déconnecte l'alimentation.
o
C.
2.4. Contrôles prévus à la mise en marche initiale
ATTENTION. Vérifier que la tension et la fréquence du
réseau correspondent à celle indiquée sur la plaque des
caractéristiques.
S'assurer que la pompe est immergée comme ci après
dans la fig. 1.
LA POMPE NE DOIT JAMAIS FONCTIONNER À SEC.
3. MISE EN MARCHE
Ouvrir toutes les vannes de la tuyauterie.
Connecter la prise au réseau. Dans les versions automatiques, si
le niveau de l'eau est atteint la pompe se mettra en marche.
Si le moteur ne fonctionne pas ou ne refoule pas d'eau , il faudra
rechercher l'anomalie en se rapportant à la page suivante :
4. ENTRETIEN
Pour un entretien correct de la pompe, les instructions à suiv-
re sont :
DANGER Risque d'électrocution. Déconnecter la pompe
du réseau électrique avant d'effectuer quelque manipula-
tion que se soit.
Dans des conditions normales, ces pompes sont exemp-
tes d'entretien.
Si la pompe reste assez longtemps sans être utilisée, il est
préférable de la retirer de son lieu de fonctionnement, de
la nettoyer et de la garder dans un lieu sec et ventilé.
ATTENTION: en cas d'avarie, le remplacement du câble
électrique ou la réparation de la pompe pourra seulement
se faire par un service technique autorisé.
Au moment de la destruction de la pompe, celle ci ne con-
tenant ni matière toxique, ni nocive, les principaux compo-
sants étant convenablement identifiés afin de pouvoir pro-
céder à un recyclage sélectif.
4
F