Página 3
Español INDICACIONES GENERALES.- Para hacer más cómodo y simple el control de su ejercicio este electrónico Este aparato ejercicio esta muestra simultáneamente equipado generador velocidad, la distancia, el tiempo de corriente eléctrica, que aprovecha la ejercicio, las calorías consumidas y el energía desarrollada por usuario pulso.
Página 4
PASO DE UN MODO DE suba ó baje la resistencia del ejercicio, teniendo 16 niveles de frenada. Si en TRABAJO A OTRO.- estado inicial pulsa tecla Este monitor tiene la posibilidad de START/STOP comenzará el ejercicio trabajar con 4 modos diferentes: en función manual directamente.
Página 5
Programación de los watios.- baje el nivel de frenada. Si tras seleccionar la función manual FUNCION PROGRAMAS.- pulsa la tecla ENTER cuatro veces le parpadeara la ventana de los watios. Pulse cualquier tecla para poner en Pulsando las teclas ▲/▼, puede marcha el monitor y le aparecerá...
Página 6
PROGRAMA DE USUARIO.- centro del display parpadeará la edad (AGE). Pulsando las teclas ▲/▼ Pulse cualquier tecla para poner en seleccione su edad y pulse ENTER. marcha el monitor y le aparecerá Tras introducir edad, deberá parpadeando en la zona superior seleccionar el ritmo cardiaco objetivo izquierda del display las distintas para el ejercicio.
La comparación entre el pulso de BH SE RESERVA EL DERECHO A esfuerzo y el pulso de recuperación es MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES una posibilidad sencilla y rápida de DE SUS PRODUCTOS SIN PREVIO controlar su estado de forma.
Página 8
+34 902 170 258 Para cualquier consulta, no dude en ponerse en contacto, llamando al sat@bhfitness.es número de atención al cliente.
Página 9
English GENERAL INSTRUCTIONS.- press the START/STOP button then all of the unit’s functions will stop. This exercise machine is equipped Pressing the START/STOP button with a dynamo that makes use of the again will restart the machine. energy produced by the user (while The monitor will switch itself off exercising) to power the electronic automatically if the unit stands idle for...
Página 10
MANUAL FUNCTION.- Programming a distance limit.- If, after selecting manual mode, you Press any key to switch the monitor on press the ENTER key twice the and the various options (MANUAL, distance window will start flashing. By PROGRAM, USER, TARGET H.R.) pressing the ▲/▼...
Página 11
▼ – Within the work margin, this exercise. The duration of the program indicates that the speed is too low and graph is 24 minutes, divided into sixteen you should speed up. one and one half minute stages. ------- This indicates that the watts To program time, distance, calories being produced are outside the work and/or pulse rate, go through the...
Página 12
Press the ▲/▼ keys to select the exertion settings by one level every 15 time. Press ENTER key to seconds until it reaches the minimum 1. program the distance. Press ENTER If the pulse rate still stays above the again to program the calories. Press target value for more than 30 seconds the ENTER key one last time to the monitor will beep and stop in order...
Página 13
The test does not work unless it BH RESERVES THE RIGHT TO detects pulse signal. In this case the MODIFY THE SPECIFICATIONS OF message «F6» will appear on the ITS PRODUCTS WITHOUT PRIOR screen at the end of the test.
Página 14
Français REMARQUES GÉNÉRALES.- Pour vous permettre de contrôler facilement et confortablement vos Cet appareil d’exercice est équipé exercices, cet appareil électronique affi d’un générateur de courant électrique che simultanément, la vitesse, la utilise l’énergie produite distance, la durée de l’exercice, les l’utilisateur (pendant l’exercice) pour calories brûlées et le pouls.
Página 15
En appuyant trois secondes sur la augmenter ou baisser la résistance de touche START/STOP, le moniteur est l’exercice. L’appareil dispose de 16 resété et toutes les valeurs reviennent à niveaux de freinage. Si dans l’état zéro. initial, vous appuyez sur la touche START/STOP l’exercice commencera POUR PASSER D’UN MODE directement en mode manuel.
Página 16
Pour commencer l’exercice, touche ENTER, la fenêtre PULSE sélectionner les calories et appuyer clignotera. appuyant sur la touche START/STOP. Les touches vous pourrez ▲/▼, calories diminueront jusqu'à atteindre programmer la fréquence cardiaque la valeur "zéro" et le moniteur émettra de l’exercice entre 30 et 240 ppm. un signal sonore pour indiquer que la Pour commencer...
Página 17
Dans durée du programme seront calories, appuyer à nouveau sur ainsi répartie dans les seize étapes. ENTER. Enfin, pour programmer le Pour programmer la distance, appuyer pouls, appuyer à nouveau sur ENTER. sur ENTER. Pour programmer les Pour commencer l’exercice, appuyer calories, appuyer à...
Página 18
valeur cible, freinage le pouls de récupération après avoir augmenter un niveau toutes les 30 effectué l’exercice. Après avoir achevé secondes jusqu’à atteindre votre exercice et appuyer sur le maximum de 16. Si la valeur du pouls bouton «Recovery» ce qui lancera un dépasse la valeur cible, le moniteur compte à...
Página 19
Problème: Si un segment d’une l’écart de l’eau et éviter les coups. fonction ne s’allume pas ou si les informations affichées sont faussées BH SE RÉSERVE LE DROIT DE Solution: MODIFIER LES CARACTÉRISTIQUES a.- Déconnecter 15 secondes, la DE SES PRODUITS SANS PRÉAVIS.
Página 20
Deutsch ALLGEMEINE HINWEISE.- Um Ihnen die Kontrolle Ihres Trainings zu erleichtern, zeigt dieser Monitor Dieses Trainingsgerät ist mit einem gleichzeitig Geschwindigkeit, Strecke, elektrischen Stromgenerator Trainingsdauer, verbrauchte Kalorien ausgestattet, der die von dem Benutzer und Puls an. erzeugte Energie (während Wenn Sie während des Trainings die Trainings) nutzt, den Elektromotor und Taste START/STOP betätigen, werden Bremsregler des Geräts zu versorgen.