4
4
Il te faut / You will need / Du brauchst / Wat heb je nodig? / Necesitas / Fallo tu :
1.
Découpe une bande dans un sac congélation, puis fixe les
FR
deux extrémités avec du ruban adhésif pour former un anneau.
2.
Frotte le tube PVC vigoureusement sur un pull en laine (au
moins 30 fois).
3.
Place ton tube à l'horizontale puis laisse tomber au-dessus
l'anneau en plastique. Il va léviter dans l'air grâce à l'électricité
statique.
1.
Cut a strip from a freezer bag and attach the ends together
EN
with sticky tape to form a ring.
2.
Rub the PVC tube vigorously on a woollen jumper (at least
30 times).
3.
Lay the tube horizontally and drop the plastic ring on to it. It
will levitate in the air due to static electricity.
1.
Schneide aus einem Gefrierbeutel einen Streifen aus
DE
und klebe seine beiden Enden mit Klebeband zu einem Ring
zusammen.
2.
Reibe das PVC-Plastikrohr kräftig an einem Wollpullover
(mindestens 30 Mal).
3.
Halte das Rohr waagerecht und lasse dann den
Plastikfolienring darüber fallen. Aufgrund der statischen
Elektrizität wird er in der Luft schweben!
1.
Snij een strook uit een diepvrieszakje en maak beide
NL
uiteinden met plakband aan elkaar vast zodat je een ring krijgt.
2.
Wrijf krachtig met de pvc-buis over een wollen trui of je
haren (zeker 30 keer).
3.
Houd de buis nu horizontaal en laat er dan de plastic ring
op vallen. Dankzij de statische elektriciteit gaat je ring zweven.
1.
Corta una tira de una bolsa de congelados y pega ambos
ES
extremos para formar un anillo.
2.
Frota el tubo de PVC vigorosamente contra un jersey de lana
(como mínimo 30 veces).
3.
Coloca el tubo horizontalmente y déjalo caer sobre el anillo
de plástico. Levitará en el aire debido a la electricidad estática.
1.
Taglia una fascia in un sacchetto per congelare, poi fissa le
IT
due estremità con un nastro adesivo per formare un anello.
2.
Sfrega vigorosamente il tubo in PVC su una felpa di lana
(almeno 30 volte).
3.
Posiziona il tubo orizzontalmente, poi lasciaci cadere
sopra l'anello di plastica. Questo lieviterà nell'aria a causa
dell'elettricità statica.
tuyau en plastique PVC
a PVC tube
ein PVC-Plastikrohr
Een pvc-buis
un tubo de plástico PVC
un tubo di plastica PVC
1
2
3
9