Эксплуатация; Уход: Выпуск Воздуха - Чистка - Складывание - Зимнее Хранение - Sevylor SUPERCARAVELLE XR56GTX-7 Manual De Utilización

Чтобы поближе узнать особенности товара, советуем первое накачивание воздухом проводить в помещении с
комнатной температурой (ок. 20 °C). Так ПВХ станет более гибким, а сборка товара более легкой. Если товар
хранился при температуре ниже 0 °C, до распаковки поместите его в помещение с температурой 20 °C примерно
на полсуток. Для надувания камеры используйте насос для накачивания Sevylor
предназначенный для надувания лодок, товаров для бассейна, надувных кроватей, матрасов и других товаров,
надуваемых под низким давлением. Такие насосы снабжены воздушным шлангом и переходниками под клапаны
вашего товара.
Распакуйте товар на чистой поверхности.
1. Ваш продукт оснащен клапанами двух типов :
a) Клапан (ы) Boston (рис. напротив): Отвинтите колпачок клапана (1); ввинтите
корпус клапана (2) в основание клапана (3); не убирайте колпачок. Вставьте
коней шланга насоса в клапан и надувайте до достижения рекомендуемого
давления (см. пункт 3). После накачивания как следует завинтите колпачки
клапанов (по часовой стрелке). Примечание: небольшая утечка воздуха до
полного закрытия клапанов - нормальное явление, ГЕРМЕТИЧНОСТЬ обеспечивается только колпачком
клапанов.
b) Клапан с двойной блокировкой double lock™ и миниатюрный клапан с двойной блокировкой double lock™
– см. чертеж на стр. 2: Откройте клапан (A). Для начала накачивания потяните за внешнюю пробку и
вытяните клапан наружу (B). Присоедините сопло адаптера насоса к клапану надувной. кровати и
включите насос для надувания (C). Чтобы закрыть клапан: Вдавите клапан вовнутрь соплом насоса, пока
он не будет утоплен, внутренняя пробка закроет клапан (D). Выньте насос из клапана и закройте
внешнюю пробку. Клапан должен быть углублен (E).
2. Надувайте товар в порядке, указанном на заводской табличке на товаре (см. также рис. 1, нумерацию
клапанов).
3. Максимальное давление: рабочее давление продукта составляет: 0,1 бар (= 100 мБар). Не превышайте
установленное значение давления. Проверьте давление при помощи манометра, входящего в комплект
(см. «Руководство манометра»). Избыточное давление: приспустите воздух до получения рекомендуемого
уровня давления. Понижение давления: слегка поддуйте изделие.
Если товар долгое время остается на прямом солнце, выпустите немного воздуха во избежание
чрезмерного растяжения материала отсеков.
Окружающая температура влияет на уровень давления в отсеках: ее изменение колебание в 1 °C влечет за
собой изменение давления в отсеке на +/- 4 мбар (0,06 PSI).
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
 Пользуйтесь лодкой только в защищенных водоемах; избегайте рек с сильным течением
 БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ ПРИ СИЛЬНОМ ВЕТРЕ И ОБРАТНОМ ТЕЧЕНИИ!
 Ознакомьтесь с местными правилами и опасностями, связанными с плаванием на лодках.
 Перед пользованием товаром тщательно осмотрите его.
 Неправильное расположение нагрузки может нарушить остойчивость лодки и опрокинуть ее.
 Не снимайте сертифицированный спасательный жилет.
 запрещается превышать число людей, разрешенное к перевозке, а также максимальную загрузку.
 Не допускайте соприкосновения товара с режущими предметами и едкими жидкостями (напр. кислотами).
 Товар снабжен найтовом: храните его в недоступном для детей месте.
 В комплект входит упаковочный мешок. Во избежание случайного удушения, держите этот мешок подальше
от детей.
 Запрещается брать лодку на буксир другой лодкой или иным транспортным средством.
 Для эксплуатации в стоячей воде. Менее 300 м от укрытия.
Примечание: если случайно камера отсек потеряет воздух, заведите его внутрь товара и медленно
направляйтесь к берегу. Товар останется на воде благодаря системе безопасности и высокой плавучести.
УХОД: ВЫПУСК ВОЗДУХА – ЧИСТКА – СКЛАДЫВАНИЕ – ЗИМНЕЕ ХРАНЕНИЕ
1. Снимите весла и прочие принадлежности.
2. Чтобы выпустить воздух из камер, выкрутите корпус клапана и откройте заглушки других клапанов.
3. После каждого пользования очищайте и проверяйте товар и его аксессуары. Тщательно промойте его, чтобы
удалить все следы соли после пользования товаром в море. Пользуйтесь мыльной водой, не используйте
стиральный порошок или средства на основе силикона. Перед отправкой товара на хранение убедитесь, что
он полностью высох.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
101
® или любой иной насос,
(1) колпачок
клапана
(2)корпус
клапана
(3) основание
клапана
Р
У
С
С
К
И
Й