Эксплуатация - Sevylor WATERTON Manual De Utilización

Чтобы поближе узнать особенности товара, советуем первое накачивание воздухом проводить в помещении с
комнатной температурой (ок. 20°C). Так ПВХ станет более гибким, а сборка товара более легкой. Если товар
хранился при температуре ниже 0°C, до распаковки поместите его в помещение с температурой 20°C примерно
на полсуток. Для надувания используйте насос Sevylor
каяков, изделий для бассейна, надувных кроватей, матрасов и других изделий, надуваемых под низким
давлением. Такие насосы снабжены воздушным шлангом и переходниками под клапаны вашего изделия.
Распакуйте товар на чистой поверхности.
1. Установите направляющий киль на днище, сложив чехол. Вставьте края киля во все предназначенные для
этого петли и максимально натяните чехол для обеспечения прочности крепления. Если каяк накачан,
произвести эту операцию невозможно. Изогнутая часть киля должна быть направлена к задней части каяка.
2. Ваш товар оснащен:
Клапаном(-ами)
a)
накачивания днища и боковых отсеков: Отвинтите колпачок клапана (1);
ввинтите корпус клапана (2) в основание клапана (3); не убирайте колпачок.
Вставьте коней шланга насоса в клапан и надувайте до достижения
рекомендуемого давления (см. пункт 3). После накачивания как следует
завинтите колпачки клапанов (по часовой стрелке). Примечание: небольшая
утечка воздуха до полного закрытия клапанов - нормальное явление,
ГЕРМЕТИЧНОСТЬ обеспечивается только колпачком клапанов.
b) Мини-клапаном(-ами) двойного запирания для накачивания сидений: чертеж на стр. 2. Откройте клапан
(A). Для начала накачивания потяните за внешнюю пробку и вытяните клапан наружу (B). Присоедините
сопло адаптера насоса к клапану надувной. кровати и включите насос для надувания (C). Чтобы закрыть
клапан: Вдавите клапан вовнутрь соплом насоса, пока он не будет утоплен, внутренняя пробка закроет
клапан (D). Выньте насос из клапана и закройте внешнюю пробку. Клапан должен быть углублен (E).
3. Надувайте изделие в порядке, указанном на заводской табличке на изделии (см. также рис. 1, нумерацию
клапанов). Боковые отсеки номер 2 сначала накачиваются каждый на 50%. Затем постепенно докачивайте до
достижения рекомендованного давления в каждом отсеке.
4. Максимальный уровень давления рабочее давление для товара: 0,1 бар/1,5 PSI (= 100 мбар) для боковых
отсеков, 0,06 бар/0,9 PSI (= 60 мбар) для днища. Не превышайте рекомендуемые уровни давления.
Р Проверяйте давление манометром(**), входящим в комплект вашего плавсредства. Избыточное давление:
выпускайте воздух до достижения рекомендованного уровня давления. Недостаточное давление: немного
У
подкачайте.
С
С
К
Если товар долгое время остается на прямом солнце, выпустите немного воздуха во избежание
И
чрезмерного растяжения материала отсеков.
Й
Окружающая температура влияет на уровень давления в отсеках: ее изменение колебание в 1 °C влечет за
собой изменение давления в отсеке на +/- 4 мбар.(0,06 PSI).
СЪЕМНЫЙ КИЛЬ
Использование киля рекомендуется в глубоких водах (озеро, море...), где он способствует удержанию каяка на
прямой линии. Не рекомендуется устанавливать киль, если каяк будет плавать в мелких или бурных водах.
Использование киля в мелких водах может повредить дно каяка, а в бурных водах снизит его маневренность.
Форма этого каяка спереди и сзади разработана так, чтобы обеспечивать его управляемость без киля.
РЕГУЛИРУЕМОЕ(-ЫЕ) НАДУВНОЕ(-ЫЕ) СИДЕНЬЕ(-Я)-КОВШ(И)
Сиденье-ковш может быть отрегулировано в зависимости от ваших требований. Длина ремней регулируется при
помощи пряжек на каждом конце. Вы можете также изменить положение сиденья, перемещая его в поднятой зоне:
эта поднятая зона и нижняя часть сиденья имеют застежки-липучки, чтобы облегчить регулировку.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
БЕРЕГИТЕСЬ ОТЖИМНЫХ ВЕТРОВ И ОТЛИВНЫХ ТЕЧЕНИЙ!

Ознакомьтесь с местными правилами и опасностями, связанными с водными видами спорта и досуга.

Узнайте в местных компетентных организациях о вашей зоне навигации, приливах и течениях.

Перед пользованием товаром тщательно осмотрите его.

Неправильное расположение нагрузки может нарушить остойчивость каяка и опрокинуть его.

Не переоценивайте ваши силы, выносливость и умения.

Никогда не следует недооценивать силы природы.

Не снимайте сертифицированный спасательный жилет.

Запрещается превышать число людей, разрешенное к перевозке, а также максимальную загрузку.

Не допускайте соприкосновения товара с режущими предметами и едкими жидкостями (напр. кислотами).

В комплект входит упаковочный мешок. Во избежание случайного удушения, держите этот мешок подальше

Бостон и мини-клапаном
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
или любой иной насос, предназначенный для надувания
®
Бостон (рис. сбоку)
ВНИМАНИЕ:
93
для