Русский - Laerdal 98010033 Manual Del Usuario

Предлагаемое использование
Данное изделие предназначено для поддержки
шейного отдела позвоночника в нейтральном
положении во время транспортировки, в сочетании с
другими устройствами для иммобилизации шейного
отдела и тела целиком (CSIDs и FBSIDs).
Внимание
В случае подозрения на повреждение спинного мозга
–
надлежащая фиксация шеи – это только часть полной
иммобилизации тела.
– Необходимо, чтобы пациент был должным
образом иммобилизирован для предотвращения
какого бы то ни было движения позвоночника.
– В случае серьезной неисправности,
нежелательного инцидента или ухудшения
функциональности или производительности
устройства немедленно свяжитесь с Laerdal.
Компетентный орган, в котором произошел
инцидент и / или использовалось устройство, также
должен быть уведомлен
Предупреждение
– Фиксирующий шейный воротник Stifneck должен
использоваться только квалифицированным
медицинским персоналом.
– Неправильное использование может привести к
повреждениям или полной инвалидности. Всегда
придерживайтесь протокола локальной фиксации
позвоночника.
– Используйте воротник нужного размера.
Негабаритный воротник может вызвать
перерастяжение шейного отдела позвоночника
пациента. Слишком маленький воротник не может
обеспечить необходимой стабилизации.
Направления использования
1. Измерение пациента
проводится в нейтральном положении или
"в положении "глазами вперёд", если это не
противопоказано местными протоколами оказания
помощи при спинальной травме.
Размер воротника должен соответствовать
2.
пациенту:
Определите размер пластмассового края
от круглого отверствия.
Вставьте чёрную заклёпку в отверстие
3.
Нейтральное
положение
Плечо к
подбородку.
15
4. Измените форму воротника
5. Наложите воротник, поддерживая руками
голову в нейтральном положении
Поместите фиксатор подбородка точно
под подбородок.
Подтяните заднюю часть воротника, аккуратного
удерживая переднюю часть,
а затем застегните.
Если пациент лежит на спине, сначала заведите
заднюю панель воротника позади шеи, а потом
установите фиксатор подбородка.
Техническая спецификация
Хранение:
Не хранить воротник в свернутом положении.
Хранить в развернутом положении.
Диапазон температуры хранения:
от -34 °C до 52 °C
(от -30 °F до 125 °F)
Диапазон рабочей температуры:
от -18 °C до 43 °C
(от 0°F до 110 °F)
Русский