Összeszerelési Utasítások; Viktiga Informationer - Kettler SPIN 9 Indoor Manual Del Usuario

Fontos tudnivalók
H
tenciális veszélyeket, elsősorban azokat, amelyek a pingpongasz-
tal fel- és szétszerelése során lépnek fel.
■ A fel- és szétszerelésnél ügyeljen a két asztalfél forgó területére.
■ Vegye figyelembe, hogy a pingpongasztal a szállítási helyzeté-
ben nagy szélfelfogási felületet képez. Az asztalt ezért fektesse le,
hogy széltől védett legyen.
■ A pingpongasztal kizárólag a szállítási helyzetében tolható, mert
különben sérülésveszély lép fel.
A kezelésről
■ Gondoskodjon arról, hogy az összeszerelés megfelelő befejezése
és ellenőrzése előtt a berendezést senki ne használja játékra.
■ Feltétlenül ügyeljen arra, hogy a pingpongasztal azon lapjai,
amelyek a jelölés szerint nem vízállóak, ne kerüljenek érintkezésbe
folyadékokkal és tartós nedvességgel.
■ Tartsa távol az asztallapokat közvetlen hőforrástól. Megveteme-
dés esetén ajánlatos az asztallapokat néhány napig egy sík tartó-
felületre ráhelyezni.
■ A pingpongasztalt sík talajra helyezze.
■ Az asztallapok lefedésére ne használjon műanyag fóliát, amely
alatt vízlecsapódás keletkezhet. Erre a célra a KETTLER fedőpony-
Összeszerelési utasítások
■ Az összeszerelést két felnőtt végezheti el, és legyenek nagyon körül-
tekintőek.
■ Kérjük ellenőrizze, hogy minden az adásvételhez tartozó alkatrész
rendelkezésre áll-e (lásd az ellenőrzőlistát), és hogy a szállítás közben
nem történt-e sérülés. Amennyiben valamilyen hiányosságot észlel, kér-
jük, forduljon ahhoz a kereskedőhöz, akitől a terméket vásárolta.
■ Alaposan figyelje meg a rajzokat, és a képek sorrendjének megfe-
lelően szerelje össze a készüléket. Az egyes képeken belüli szerelési
sorrendet nagybetűkkel jelöltük.
■ Vegye figyelembe, hogy a szerszámokkal, illetve a kézzel végzett
munka során mindig fennáll a sérülés veszélye. Ezért óvatosan és kö-
rültekintően végezze el a berendezés összeszerelését!
■ Gondoskodjon a veszélytelen munkakörnyezetről, például ne hagyja
szétszórva a szerszámokat. Például a csomagolóanyagot úgy tárolja,
hogy ne okozzon veszélyt. A fólia / műanyag a gyerekek esetében
fulladásveszélyes lehet!
■ Az adott szerelési lépéshez szükséges csavar ábrázolása a hozzá-
Pótalkatrész-rendelés
■ Pótalkatrészek rendelésekor, kérjük, mindig adja meg a teljes
cikkszámot, az alkatrész számát, a kívánt darabszámot, valamint
a sorozatszámot (lásd az alkatrészek rajzát).
Példa a rendelésre: Cikkszám: 07134-000/Pótalkatrész
száma: 10100016/Darab/sorozatszám: ........
Fontos: A csavarokkal felszerelendő alkatrészeket csavarok nélkül
számlázzuk és szállítjuk. Amennyiben szüksége van megfelelő csa-

Viktiga informationer

S
Läs noga igenom denna monteringsanvisning innan du monterar ihop bordtennisbordet och använder det första gången.
Du får här viktiga informationer om en säker montering och användning. Förvara denna monteringsanvisning väl, så att
du alltid har den till hands för information om underhåll och skötsel resp. om du behöver beställa en reservdel.
Alla KETTLER-produkter är konstruerade enligt dagens säkerhetsstandard och enligt gällande säkerhetsföreskrifter. Vi utför ständiga kvali-
tetskontroller i tillverkningsprocessen och analyserar sedan resultaten för att ständigt kunna förbättra vår produktkvalitet. Därför reserverar
vi oss för ändringar både vad det gäller teknologin och designen. Så kan vi alltid erbjuda våra kunder högsta produktkvalitet. Om du
trots allt skulle ha anledning till en reklamation ber vi dig att kontakta din återförsäljare.
■ A készülék megfelel az EN 14468–1:2004 biztonsági szabvány-
nak.
■ Rendszeres játék esetén megfelelő időközönként ellenőrizze a
berendezés összes alkatrészét, különös tekintettel a csavarokra.
■ Figyelem! A termék szerelése közben ne engedje közel a gyer-
mekeket (az apró alkatrészeket lenyelhetik).
■ Kérdés esetén, kérjük, forduljon ahhoz a kereskedőhöz, akinél a
készüléket vásárolta.
vát ajánljuk (cikkszám: 07032-300).
■ A játékostárs nélküli játékhoz az asztallapok egyenként felcsukha-
tók.
■ A pingpongra vonatkozó általános tudnivalók és a játékszabá-
lyok megtalálhatók az idevágó szakirodalomban.
■ A tisztításhoz és ápoláshoz használjon környezetbarát és nem
agresszív vagy maró hatású anyagokat. Legtöbb esetben elegendő
egy enyhén benedvesített ruhadarab.
■ Hulladékkezelési tudnivalók: A KETTLER termékek újrahasznosít-
hatók. A berendezést a használati idő lejárta után szakszerű hul-
ladékkezelő helyen adja le (helyi gyűjtőhelyen).
tartozó képsorban található. A csavarokat pontosan a képeknek meg-
felelően helyezze fel.
■ Kérjük, először minden alkatrészt csak lazán csavarozzon össze,
majd ellenőrizze, hogy minden a megfelelő helyre került-e. Csavarja
az önzáró anyákat először kézzel addig, amíg ellenállást nem érez,
majd húzza meg teljes mértékben az ellenállással ellentétes irányba
(beszorul) csavarhúzóval. Szerelés után ellenőrizzen minden csavart,
hogy a csavarkötések nem lazultak-e meg. Figyelem! A meglazított biz-
tonsági anyák nem használhatók (a biztosíték meghibásodik), és újakra
kell cserélni.
■ Gyártástechnikai okokból fenntartjuk magunknak a jogot, hogy az
alkatrészeket (például a csődugókat) előzetesen összeszereljük.
■ A készülék eredeti csomagolását őrizze meg, hogy esetleg később
szállítási csomagolásként még használhassa. Az áru visszaküldése
csak előzetes megállapodás után és biztonságosan szállítható (belső)
csomagolással, lehetőleg eredeti dobozban lehetséges. Nagyon fontos
a részletes hibajellemzés / kárjelentés!
varokra, akkor kérjük, az alkatrész megrendelését a „csavarokkal"
kiegészítéssel adja le.
FitContact Ltd.
1183 Budapest
T +36 1 2971510
E-mail: ifjbakospeter@gmail.com
Gyömröi ut 89
F +36 1 2971515
www.kettler.hu
15