testo 320 Manual Del Usuario página 3

- La barra de estado avanza en la pantalla de izquierda a
derecha. Esta operación puede tardar varios minutos en
ejecutarse.
- Una vez concluida la actualización del software del aparato
(firmware), el instrumento se reinicia automáticamente y se
puede volver a utilizar.
5. Retire el cable de conexión de testo 320.
Aggiornamento del software dello strumento
All'indirizzo www.testo.com/download-center è possibile scaricare il
software aggiornato (firmware) per lo strumento testo 320
(necessaria la registrazione).
> Scollegare cavo micro-USB e spegnere lo strumento testo 320.
1. Tenere premuto [▲].
2. Collegare cavo micro-USB, continuando a mantenere premuto
[▲].
- Nel bordo inferiore del display compare la scritta
update.
3. Rilasciare [▲].
- Lo strumento testo 320 viene rilevato dal PC come memoria
dati esterna.
4. Copiare il nuovo file (ap320rel.bin) nella memoria dati esterna
rilevata.
- Sul display viene visualizzata la barra di progresso. Il processo
di aggiornamento può durare alcuni minuti.
- Concluso l'aggiornamento del firmware, lo strumento si riavvia e
può di nuovo essere utilizzato.
5. Staccare il cavo dallo strumento testo 320.
Instrumentsoftware actualiseren
Op www.testo.com/download-center kunt u de actuele
instrumentsoftware (firmware) voor de testo 320 downloaden
(registratie vereist).
> Micro-USB-netkabel uittrekken en testo 320 uitschakelen.
1. [▲] ingedrukt houden.
2. Micro-USB-netkabel insteken,
- Op het display verschijnt in de onderste rand
3. [▲] loslaten.
- De testo 320 wordt als verwisselbare harde schijf door uw PC
herkend.
[▲] verder ingedrukt houden.
Firmware
Firmware
update.