Dimensiones Y Peso; Centro De Gravedad; Instalación De Los Aisladores Elastoméricos (Opcionales); Instalación De Las Calzas De Aislamiento (Opcionales) - Trane Sintesis Balance CMAF 080 Instalación Funcionamiento Y Mantenimiento

ADVERTENCIA: Objetos pesados Asegúrese de que todos los
equipos de izado utilizados se han evaluado adecuadamente
para el peso de la unidad que se va a izar. Todos los cables
(cadena o eslinga), ganchos y grilletes empleados para izar la
unidad deben poder soportar todo el peso de esta. Es posible
que los cables de izado (cadenas o eslingas) no tengan la
misma longitud. Ajústelos según sea necesario para elevar
Sound power levels
la unidad de forma uniforme. Cualquier método de izado
distinto del indicado puede producir daños en el equipo o
Discharge
en el inmueble. De no seguirse las instrucciones anteriores
o no izarse la unidad correctamente, esta podría caerse y
Measurement conditions:
aplastar al operario/técnico, lo que podría causarle la muerte
Measurements taken in a room adjacent to the room containing the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
o lesiones graves.
long) fixed to its discharge opening.
ADVERTENCIA: Izado incorrecto de la unidad. Pruebe a izar Fan
Unit speed
la unidad, aproximadamente, 10 cm para verificar que el
1
centro de gravedad en el punto de izado sea correcto. Para
FWD 08 2
evitar que la unidad se caiga, reacomode el punto de izado
3
1
si esta no se encuentra nivelada. De no izarse la unidad
FWD 10 2
correctamente, esta podría caerse y aplastar al operario/
3
técnico, lo que podría causarle la muerte o lesiones graves,
1
FWD 12 2
así como daños en el equipo o en el inmueble.
3
1

Dimensiones y peso

FWD 14 2
3
La información detallada sobre las dimensiones, las 1
FWD 20 2
dimensiones de las conexiones hidráulicas, las conexiones
3
eléctricas, la posición de los aisladores y las características
específicas para la recuperación de calor y el enfriamiento
Intake
gratuito se incluyen en los planos y los diagramas que se
suministran en el paquete de documentación.
Measurement conditions:
Measurements taken at the horizontal air intake.

Centro de gravedad

Fan
Consulte las instrucciones de los planos de izado,
Unit speed
disponibles bajo solicitud.
1
FWD 08 2
Amortiguación de ruidos y nivelación
3
1
de la unidad
FWD 10 2
3
Proporcione una bancada con la masa y la resistencia
1
FWD 12 2
suficientes para soportar el peso en funcionamiento de la
3
unidad (incluidas todas las tuberías, así como las cargas de
1
funcionamiento completas de refrigerante, aceite y agua).
FWD 14 2
Consulte el peso de funcionamiento de la unidad. 3
1
El desnivel de la unidad no debe superar los 5 mm en
FWD 20 2
toda su longitud y anchura. Utilice suplementos según sea
3
necesario para nivelar la unidad. Para conseguir una mayor
reducción del sonido y las vibraciones, instale aisladores
elastoméricos opcionales.
Instalación de los aisladores
elastoméricos (opcionales)
Los aisladores están listos para su instalación. Deben
colocarse soportes en una bancada rígida y nivelada.
Los equipos externos no deberían transmitir vibraciones
adicionales a la unidad. La posición del aislador
elastomérico y el peso por punto se incluyen en el
diagrama de instalación de los aisladores de neopreno
suministrado con la unidad. Una colocación errónea en la
unidad puede resultar en una deflexión excesiva.
CG-SVX051A-ES UNT-PRC002-GB
Power level in dB(A), per Hz frequency band
125 250 500
55 50 42
57 54 47
58 57 50
57 51 45
58 54 48
60 58 50
57 51 45
58 54 48
60 58 50
56 62 50
61 66 55
63 69 58
57 63 51
61 66 55
63 69 58
Power level in dB(A), per Hz frequency band
125 250 500
56 55 55
63 62 60
66 65 63
62 58 55
66 63 60
70 67 63
62 58 55
66 63 60
70 67 63
66 65 65
73 72 69
78 76 73
68 72 64
76 76 68
78 79 71
Requisitos de instalación
1. Fije los aisladores a la superficie de montaje usando
las ranuras de montaje de la placa base de cada uno
de ellos. NO apriete del todo los tornillos de montaje
de los aisladores todavía. Consulte los planos de
los aisladores para conocer su ubicación, los pesos
máximos y sus diagramas.
2. Alinee los orificios de montaje de la base de la unidad
con las espigas de posicionamiento roscadas de la
parte superior de los aisladores.
3. Instale la unidad en los aisladores y fije estos últimos a
la unidad con una tuerca. La deflexión máxima de los
aisladores no debe superar los 13 mm.
4. Nivele la unidad con cuidado. Apriete por completo los
tornillos de montaje de los aisladores.
1000 2000
Ilustración 3: Aislador elastomérico
37 37
40 30
42 32
42 34
45 38
48 40
42 34
45 38
48 40
48 39
53 47
56 50
49 40
53 47
56 50
Instalación de las calzas de
aislamiento (opcionales)
Las calzas están listas para su instalación. Deben colocarse
soportes en una bancada rígida y nivelada. Los equipos
externos no deberían transmitir vibraciones adicionales a la
1000 2000
unidad. La posición de las calzas de aislamiento se incluye
53 46
en el diagrama de instalación o selección de las mismas
60 53
suministrado con la unidad. 62 56
58 51
Ilustración 4: Calzas de aislamiento
62 56
65 59
58 51
62 56
65 59
65 57
71 64
75 69
64 56
71 65
74 69
Overall power
4000 8000 dB(A)
31 30 46
38 40 50
40 43 53
33 28 48
39 35 51
42 39 54
33 28 48
39 35 51
42 39 54
38 36 56
46 45 60
50 49 63
39 37 57
46 45 60
50 49 63
Overall power
4000 8000 dB(A)
45 42 57
53 53 64
55 57 67
48 44 61
55 52 66
59 57 69
48 44 61
55 52 66
59 57 69
50 46 68
59 57 74
64 63 78
52 50 69
61 61 75
66 66 78
11
29