Stryker 0210-000 Serie Manual De Instrucciones página 103

ZH
使用说明
要组装操作柄 （续）
注：
• 使用管制的医疗机构真空来源以及带 InterPulse 灌洗系统的液体收集筒是可选
的， 并且根据 InterPulse 操作柄规格和管装配件而定。
• 如果使用抽吸， 确认液体收集筒根据当地医院规程正确连接到受管制的医疗机
构真空来源。 遵循当地有关手术特定抽吸水平的建议/法规， 调整管制的医疗机
构真空来源。
• 为便于组装， 将灌洗管拉离共接的吸引管并分开， 以便容易进入相应的连接点。
• 如果吸引管必须安装在操作柄内， 参阅伤口护理管更换套装随附的使用说明。
3. 如果需要的话， 将操作柄吸引管连接到液体收集筒。
注：
可以取出吸引管适配器， 以便将操作柄吸引管连接到真空液体收集筒上较小直
径的抽吸孔。
4. 在不触及冲洗头锁定机构的情况下， 将适当的冲洗头装配件安装入操作柄， 直
到听到 "咔嚓" 声响为止。 有关冲洗头装配件信息， 参见附件部分。
图 1 - 要组装操作柄
102
Print Date: Nov 02, 2016 02:57:27 PM
0000004059, Rev. T Effective Date: Sep 26, 2016 2:47:57 PM
操纵操作柄
警告：
• 始终遵循管制脉冲式灌洗治疗的感染控制规程的当地现行建议和/或法规。 未
能遵守可能会将伤口中的危险病菌带入空气或带到物品表面。
• 始终将管套件放在远离人员走动的区域， 以防止管套件不慎纽结和/或操作柄
移动。
• 当操作柄不用而将其放置于一个安全且稳固的地点时， 始终采用无菌技术。
• 不得将操作柄放在患者身上。
• 对于在使用操作柄的无菌区外操作并且重复用于单个患者的伤口护理应用， 在
每次使用前， 始终消毒操作柄并更换冲洗头装配件和吸引管。 参阅清洁部分以
及伤口护理管更换套装随附的使用说明。
• 如使用抽吸， 始终遵循当地有关手术特定抽吸水平的现行建议/法规， 来安全清
除手术部位的液体废物。
1. 在操作前， 将触发器按压到可以让液体到达操作柄冲洗头装配件末端的程度。
2. 要开始灌洗， 按压触发器。
注： 如果需要的话， 可以推动全速锁定机构， 将触发器锁定在全速灌洗设置。 要松
开机构， 按压触发器。
3. 如果使用抽吸， 滑动抽吸夹使其打开和关闭吸引管 通道以控制抽吸。 如果操作
柄未能提供抽吸， 参阅故障排除部分。
4. 要停止灌洗并终止操作柄的运作， 释放触发器。
要拆卸操作柄
警告：
• 不得重复使用供单次使用的一次性附件。 所有一次性附件仅供单次使用。
• 处理生物危险性废物具有一定的潜在危险。 请始终遵循当地有关生物危害性废
物处理的现行规定， 处理和处置手术废液。
• 使用后， 冲洗头装配件和吸引管将会含有手术废弃物。 始终将这些一次性附件
在使用后作为潜在性感染物质进行处理。 在取下及处置这些 附件时， 始终配戴
手套及护目装置。
注：
将吸引管从液体收集筒断开前， 确认所有的手术废液已经从冲洗头装配件和吸
引管清除。
1. 按压冲洗头锁定机构并将冲洗头装配件从操作柄取出 （图 2） 。
图 2 - 要取下冲洗头装配件
2. 正确处置污染吸引管和冲洗头装配件。
注： 将灌洗管钉从灌洗包取出前， 采取预防灌洗包泄漏的措施。
3. 将灌洗管钉从灌洗包取出以进行最终的操作柄处置。
4. 如果使用带有可充电电池组的操作柄， 将操作柄电源线插头从电池组拔出。 按
需要清洁电池组。 参阅 InterPulse 电池组充电器随附的使用说明。
5. 正确处置操作柄。 参阅处置/回收部分。 如果使用带可拆电池组的操作柄， 请参
阅取出电池组部分。
0210-100-700 Rev-T
www.stryker.com