Stryker 0210-000 Serie Manual De Instrucciones página 89

EL
Οδηγίες
Για να συναρμολογήσετε το όργανο χειρός
(συνέχεια)
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
• Η χρήση ρυθμισμένης πηγής κενού του νοσηλευτικού ιδρύματος και δοχείου συλλογής
υγρού σε συνδυασμό με το σύστημα καταιονισμού InterPulse είναι προαιρετική και
εξαρτάται από τη διαμόρφωση του οργάνου χειρός InterPulse και του συγκροτήματος
της σωλήνωσης.
• Εάν χρησιμοποιείτε αναρρόφηση, βεβαιωθείτε ότι το δοχείο συλλογής υγρού έχει
συνδεθεί σωστά σε ρυθμισμένη πηγή κενού του νοσηλευτικού ιδρύματος σύμφωνα με
το πρωτόκολλο του νοσηλευτικού ιδρύματος. Προσαρμόστε τη ρυθμισμένη πηγή κενού
του νοσηλευτικού ιδρύματος σύμφωνα με τις τοπικές συστάσεις/κανονισμούς που
διέπουν τα επίπεδα αναρρόφησης που είναι ειδικά για κάθε διαδικασία.
• Για τη διευκόλυνση της συναρμολόγησης, τραβήξτε και διαχωρίστε τη σωλήνωση
καταιονισμού από τη σωλήνωση αναρρόφησης με την οποία είναι συγκολλημένη, τόσο
ώστε να έχετε εύκολη πρόσβαση στα αντίστοιχα σημεία σύνδεσης.
• Βλ. τις οδηγίες χρήσης που παρέχονται με τα σετ αντικατάστασης σωλήνωσης
φροντίδας τραυμάτων εάν η σωλήνωση αναρρόφησης πρέπει να τοποθετηθεί στο
όργανο χειρός.
3. Συνδέστε τη σωλήνωση αναρρόφησης του οργάνου χειρός στο δοχείο συλλογής
υγρού, εάν απαιτείται.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να αφαιρέσετε τον προσαρμογέα του σωλήνα αναρρόφησης για
να συνδέσετε τη σωλήνωση αναρρόφησης του οργάνου χειρός σε θύρα αναρρόφησης
μικρότερης διαμέτρου ενός δοχείου κενού συλλογής υγρού.
4. Χωρίς να αγγίξετε το μηχανισμό ασφάλισης του άκρου, τοποθετήστε το κατάλληλο
συγκρότημα άκρου στο όργανο χειρός μέχρι να ακουστεί ένα χαρακτηριστικό «κλικ».
Βλ. την ενότητα Παρελκόμενα για πληροφορίες σχετικά με το συγκρότημα άκρου.
Σχήμα 1 – Για να συναρμολογήσετε το όργανο χειρός
88
Print Date: Nov 02, 2016 02:57:27 PM
0000004059, Rev. T Effective Date: Sep 26, 2016 2:47:57 PM
Για τη λειτουργία του οργάνου χειρός
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ:
• Ακολουθείτε ΠΑΝΤΟΤΕ τις ισχύουσες τοπικές συστάσεις ή/και τους ισχύοντες
κανονισμούς που διέπουν τα πρωτόκολλα ελέγχου λοιμώξεων που αφορούν παλμικές
εκπλύσεις. Εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες αυτές, ενδέχεται να προκληθεί
μετάδοση επικίνδυνων βακτηρίων από τις πληγές στον αέρα και στις επιφάνειες.
• Να τοποθετείτε ΠΑΝΤΟΤΕ τα σετ σωληνώσεων μακριά από περιοχές με αυξημένη
κυκλοφορία του προσωπικού για να εξαλείψετε ακούσια στρέβλωση του σετ
σωλήνωσης ή/και μετακίνηση του οργάνου χειρός.
• Κατά την τοποθέτηση του οργάνου χειρός σε ασφαλή και σταθερή θέση όταν δεν το
χρησιμοποιείτε ακολουθείτε ΠΑΝΤΟΤΕ άσηπτη τεχνική.
• ΜΗΝ τοποθετείτε το όργανο χειρός επάνω στον ασθενή.
• Για εφαρμογές φροντίδας τραυμάτων που πραγματοποιούνται εκτός του στείρου
πεδίου όπου χρησιμοποιείται το όργανο χειρός σε έναν μονό ασθενή κατ' επανάληψη,
απολυμαίνετε ΠΑΝΤΟΤΕ το όργανο χειρός και αντικαθιστάτε το συγκρότημα του
άκρου και τη σωλήνωση αναρρόφησης πριν από κάθε χρήση. Βλ. την ενότητα
Καθαρισμός και τις οδηγίες χρήσης που παρέχονται με τα σετ αντικατάστασης
σωλήνωσης φροντίδας τραυμάτων.
• Εάν χρησιμοποιείτε αναρρόφηση, ακολουθείτε ΠΑΝΤΟΤΕ τις ισχύουσες τοπικές
συστάσεις/κανονισμούς που διέπουν τα επίπεδα αναρρόφησης που είναι ειδικά για
κάθε διαδικασία για την ασφαλή απομάκρυνση των υγρών αποβλήτων από μια θέση
χειρουργικής επέμβασης.
1. Πιέστε τη σκανδάλη τόσο ώστε να επιτρέψετε στο υγρό να φθάσει στο τέλος του
άκρου του συγκροτήματος οργάνου χειρός πριν από τη λειτουργία.
2. Για να ξεκινήσετε τον καταιονισμό, πιέστε τη σκανδάλη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν θέλετε, πιέστε το μηχανισμό ασφάλισης μέγιστης ταχύτητας για
να διατηρήσετε τη σκανδάλη στη ρύθμιση μέγιστης ταχύτητας καταιονισμού. Για να
απελευθερώσετε το μηχανισμό, πιέστε τη σκανδάλη.
3. Εάν χρησιμοποιείτε αναρρόφηση, σύρετε το σφιγκτήρα αναρρόφησης για να
ανοιγοκλείσετε τη δίοδο της σωλήνωσης αναρρόφησης, ώστε να ελέγξετε τη ροή
αναρρόφησης. Εάν το όργανο χειρός δεν πραγματοποιεί αναρρόφηση, βλ. την ενότητα
Αντιμετώπιση προβλημάτων.
4. Για να διακόψετε τον καταιονισμό και να τερματίσετε τη λειτουργία του οργάνου
χειρός, απελευθερώστε τη σκανδάλη.
Για να αποσυναρμολογήσετε το όργανο χειρός
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ:
• ΜΗΝ επαναχρησιμοποιείτε αναλώσιμα παρελκόμενα μίας χρήσης. Όλα τα αναλώσιμα
παρελκόμενα προορίζονται για μία μόνο χρήση.
• Ο χειρισμός βιολογικά επικίνδυνων αποβλήτων είναι δυνητικά επικίνδυνος.
Ακολουθείτε ΠΑΝΤΟΤΕ τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς σχετικά με τα βιολογικά
επικίνδυνα απόβλητα για τον ασφαλή χειρισμό και την απόρριψη υγρών χειρουργικών
αποβλήτων.
• Μετά τη χρήση το συγκρότημα άκρου και η σωλήνωση αναρρόφησης θα περιέχουν
χειρουργικά απόβλητα. Να χειρίζεστε ΠΑΝΤΟΤΕ αυτά τα αναλώσιμα παρελκόμενα
ως δυνητικά μολυσματικά υλικά μετά από τη χρήση. Να φοράτε ΠΑΝΤΟΤΕ γάντια και
προστατευτικά γυαλιά κατά την αφαίρεση και απόρριψη αυτών των παρελκόμενων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι όλα τα υγρά χειρουργικά απόβλητα έχουν απομακρυνθεί από
το συγκρότημα άκρου και τη σωλήνωση αναρρόφησης πριν αποσυνδέσετε τη σωλήνωση
αναρρόφησης από το δοχείο συλλογής υγρού.
1. Πιέστε το μηχανισμό ασφάλισης άκρου και αφαιρέστε το συγκρότημα του άκρου από
το όργανο χειρός (σχήμα 2).
Σχήμα 2 – Για να αφαιρέσετε το συγκρότημα άκρου
2. Απορρίψτε τη σωλήνωση αναρρόφησης και το συγκρότημα άκρου που έχουν ρυπανθεί
με τον ενδεδειγμένο τρόπο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν αφαιρέστε την ακίδα του σωλήνα καταιονισμού από τον ασκό
καταιονισμού, λάβετε μέτρα ώστε να αποτρέψετε τυχόν διαρροή από τον ασκό
καταιονισμού.
3. Αφαιρέστε την ακίδα του σωλήνα καταιονισμού από τον ασκό καταιονισμού για την
τελική απόρριψη του οργάνου χειρός.
4. Εάν χρησιμοποιείτε όργανο χειρός με επαναφορτιζόμενη συστοιχία τροφοδοσίας,
αφαιρέστε το βύσμα του καλωδίου ρεύματος του οργάνου χειρός από τη συστοιχία
τροφοδοσίας. Καθαρίστε τη συστοιχία τροφοδοσίας όπως απαιτείται. Δείτε τις οδηγίες
χρήσης που παρέχονται με το φορτιστή συστοιχίας τροφοδοσίας InterPulse.
5. Απορρίψτε το όργανο χειρός με τον ενδεδειγμένο τρόπο. Δείτε την ενότητα Απόρριψη/
ανακύκλωση. Εάν χρησιμοποιείτε όργανο χειρός με αφαιρούμενο πακέτο μπαταριών,
δείτε την ενότητα Για να αφαιρέσετε το πακέτο μπαταριών.
0210-100-700 Rev-T
www.stryker.com