Uso Del Manipolo; Smontaggio Del Manipolo - Stryker 0210-000 Serie Manual De Instrucciones

IT
Istruzioni
Montaggio del manipolo (continua)
NOTE
• L'uso di una fonte di aspirazione regolata della struttura sanitaria e di un contenitore
per la raccolta di fluidi è facoltativo con il sistema di irrigazione InterPulse e
dipende dalla configurazione del manipolo e del gruppo della cannula InterPulse.
• Se si usa l'aspirazione, verificare che un contenitore per la raccolta di fluidi sia
ben collegato alla fonte di aspirazione regolata della struttura sanitaria, come da
protocollo ospedaliero. Adattare la fonte di aspirazione regolata della struttura
sanitaria secondo le istruzioni/direttive riguardanti i livelli di aspirazione specifici
della procedura.
• Per facilitare il montaggio, staccare e separare la cannula di irrigazione dalla coesa
cannula di aspirazione in modo da agevolare l'accesso ai punti di connessione
corrispondenti.
• Vedere le istruzioni per l'uso fornite con i set di ricambio delle cannule per la cura
delle ferite se sul manipolo occorre installare la cannula di aspirazione.
3. Se necessario, collegare la cannula di aspirazione del manipolo al contenitore per
la raccolta di fluidi.
NOTA - L'adattatore della cannula di aspirazione può essere tolto per collegare la
cannula di aspirazione del manipolo a un raccordo di aspirazione di diametro inferiore
su un contenitore per la raccolta dei fluidi dell'aspirazione.
4. Senza toccare il meccanismo di bloccaggio della punta, montare il gruppo della
punta idoneo sul manipolo finché non si sente un 'clic'. Fare riferimento ai dati sul
gruppo della punta nella sezione Accessori.
Figura 1 – Montaggio del manipolo
32
Print Date: Nov 02, 2016 02:57:27 PM
0000004059, Rev. T Effective Date: Sep 26, 2016 2:47:57 PM

Uso del manipolo

AVVERTENZE
• Seguire SEMPRE le raccomandazioni e/o direttive locali aggiornate sui protocolli di
controllo delle infezioni per i trattamenti di lavaggio pulsato. La mancata osservanza
di questa precauzione può comportare la trasmissione nell'aria e sulle superfici di
pericolosi batteri presenti nelle ferite.
• Disporre SEMPRE i set di cannule lontano dalle aree trafficate per evitare il rischio
di piegarli e/o di spostare il manipolo.
• Adottare SEMPRE una tecnica asettica per porre il manipolo in un luogo sicuro e
protetto quando non è utilizzato.
• NON appoggiare il manipolo sul paziente.
• Per applicazioni di cura delle ferite eseguite al di fuori del campo sterile nel caso in
cui il manipolo venga usato ripetutamente su un solo paziente, disinfettare SEMPRE
il manipolo e sostituire il gruppo della punta e la cannula di aspirazione prima di
ogni riutilizzo. Vedere la sezione Pulizia e le istruzioni per l'uso fornite con i set di
ricambio delle cannule per la cura delle ferite.
• Per aspirare i rifiuti liquidi da un sito chirurgico, seguire SEMPRE le
raccomandazioni/direttive locali aggiornate sui livelli di aspirazione specifici della
procedura.
1. Premere il grilletto in modo da consentire al fluido di raggiungere l'estremità del
gruppo della punta del manipolo prima del suo impiego.
2. Premere il grilletto per iniziare l'irrigazione.
NOTA - Volendo, spingere il meccanismo di bloccaggio a massima velocità per
mantenere il grilletto nell'impostazione di irrigazione alla massima velocità. Per
sbloccare il meccanismo premere il grilletto.
3. Se si usa l'aspirazione, per regolarne il flusso far scorrere l'apposito morsetto nella
posizione di apertura e di chiusura del percorso della cannula di aspirazione. Se il
manipolo non aspira, vedere la sezione Risoluzione dei problemi.
4. Rilasciare il grilletto per interrompere l'irrigazione e porre fine all'impiego del
manipolo.

Smontaggio del manipolo

AVVERTENZE
• NON riutilizzare gli accessori monouso. Tutti gli accessori classificati monouso sono
esclusivamente monouso.
• Maneggiare i rifiuti a rischio biologico può essere pericoloso. Per la manipolazione
e l'eliminazione in sicurezza dei rifiuti chirurgici liquidi, attenersi SEMPRE alle
norme locali aggiornate sullo smaltimento dei rifiuti a rischio biologico.
• Dopo averli usati, il gruppo della punta e la cannula di aspirazione conterranno
rifiuti chirurgici. Dopo l'uso, maneggiare SEMPRE questi accessori monouso come
materiali potenzialmente infetti. Indossare SEMPRE guanti e occhiali di protezione
quando si rimuovono e smaltiscono questi accessori.
NOTA - Verificare che tutti i rifiuti chirurgici liquidi siano stati eliminati dal gruppo della
punta e dalla cannula di aspirazione prima di scollegare questa cannula dal contenitore
per la raccolta dei rifiuti liquidi.
1. Premere il meccanismo di bloccaggio della punta e togliere il gruppo della punta
dal manipolo (figura 2).
Figura 2 – Rimozione del gruppo della punta
2. Smaltire opportunamente la cannula di aspirazione e il gruppo della punta
contaminati.
NOTA - Prima di togliere il perforatore della cannula di irrigazione dalla sacca di
irrigazione, prendere le misure necessarie per evitare perdite dalla sacca.
3. Togliere il perforatore della cannula di irrigazione dalla sacca di irrigazione per lo
smaltimento definitivo del manipolo.
4. Se si usa un manipolo con un gruppo alimentatore ricaricabile, togliere il connettore
del cavo di alimentazione dal gruppo alimentatore. Pulire opportunamente il gruppo
alimentatore. Consultare le istruzioni per l'uso fornite unitamente al caricabatterie
del gruppo alimentatore InterPulse.
5. Smaltire opportunamente il manipolo. Consultare la sezione Smaltimento/riciclaggio.
Se si usa un manipolo munito di batteria amovibile, vedere la sezione Rimozione
della batteria.
0210-100-700 Rev-T
www.stryker.com