Stryker 0210-000 Serie Manual De Instrucciones página 82

0210-100-700 Rev-T
Instrukcje
Montaż uchwytu (ciąg dalszy)
UWAGI:
• Stosowanie własnego źródła podciśnienia przez placówkę i zbiornika na płyn z
systemem irygacyjnym InterPulse jest opcjonalne, i zależy od konfiguracji uchwytu
InterPulse oraz zespołu drenu.
• W przypadku korzystania ze ssania należy upewnić się, że zbiornik na płyn jest
odpowiednio podłączony do źródła podciśnienia placówki, zgodnie z procedurą
obowiązującą w szpitalu. Wyregulować źródło podciśnienia placówki zgodnie
z lokalnymi zaleceniami/przepisami obowiązującymi dla poziomu ssania
odpowiedniego do zabiegu.
• Aby ułatwić montaż, należy odciągnąć i oddzielić dren irygacyjny od przylegającego
do niego drenu ssącego w stopniu wystarczającym, aby uzyskać łatwy dostęp do
odpowiednich punktów podłączenia.
• Patrz instrukcja użycia dostarczona wraz z Wymiennymi zestawami drenów do
opatrywania ran, jeżeli dren ssący musi być zamocowany do uchwytu.
3. Jeśli jest to wymagane, podłączyć dren ssący uchwytu do zbiornika na płyn.
UWAGA: Przejściówkę drenu ssącego można wyjąć, aby podłączyć dren ssący uchwytu
do portu ssącego o mniejszej średnicy na podciśnieniowym zbiorniku na płyn.
4. Nie dotykając mechanizmu blokady końcówki, zamontować odpowiedni zespół
końcówki do uchwytu, do chwili usłyszenia „kliknięcia". Informacje dotyczące
zespołu końcówki można znaleźć w rozdziale Akcesoria.
Rysunek 1 – Montaż uchwytu
www.stryker.com
Print Date: Nov 02, 2016 02:57:27 PM
0000004059, Rev. T Effective Date: Sep 26, 2016 2:47:57 PM
Obsługa uchwytu
OSTRZEŻENIA:
• Należy ZAWSZE przestrzegać aktualnych lokalnych zaleceń i/lub przepisów
dotyczących procedur kontroli infekcji dla zabiegów płukania pulsacyjnego.
Nieprzestrzeganie tych zaleceń może spowodować przeniesienie groźnych bakterii
do powietrza i na powierzchnie ran.
• ZAWSZE należy umieszczać zestawy drenów z dala od miejsc uczęszczanych przez
personel, aby zapobiec nieumyślnemu zagięciu zestawu drenów i/lub poruszeniu
uchwytu.
• Umieszczając uchwyt w bezpiecznym i pewnym miejscu na czas, gdy nie jest
używany, należy ZAWSZE stosować technikę aseptyczną.
• NIE WOLNO kłaść uchwytu na pacjencie.
• W przypadku opatrywania ran w miejscu poza polem jałowym, gdzie uchwyt jest
powtórnie używany dla jednego pacjenta, należy ZAWSZE zdezynfekować uchwyt
i wymienić zespół końcówki oraz dren ssący przed każdym użyciem. Patrz rozdział
Czyszczenie oraz instrukcja użycia dostarczona wraz z Wymiennymi zestawami
drenów do opatrywania ran.
• ZAWSZE należy stosować się do lokalnych zaleceń/przepisów dotyczących
poziomów aspiracji odpowiednich dla danego zabiegu w celu bezpiecznego
usuwania płynnych odpadów z miejsca zabiegu.
1. Przed użyciem ścisnąć dźwignię w stopniu wystarczającym, aby umożliwić dotarcie
płynu do końca zespołu końcówki uchwytu.
2. Ścisnąć dźwignię, aby rozpocząć irygację.
UWAGA: Jeśli jest to pożądane, pchnąć blokadę dźwigni pełnej prędkości w celu
zatrzymania dźwigni w położeniu pełnej prędkości irygacji. Aby zwolnić mechanizm,
należy ścisnąć dźwignię.
3. W przypadku korzystania ze ssania, przesuwać zacisk ssania, aby otworzyć i
zamknąć drogę drenu ssącego, kontrolując w ten sposób ssanie. Jeżeli uchwyt nie
realizuje ssania, patrz rozdział Rozwiązywanie problemów.
4. Aby zatrzymać irygację i zakończyć pracę uchwytu, należy zwolnić dźwignię.
Demontaż uchwytu
OSTRZEŻENIA:
• NIE WOLNO ponownie używać akcesoriów jednorazowych, przeznaczonych do
jednokrotnego użytku. Wszystkie akcesoria jednorazowe są przeznaczone wyłącznie
do jednokrotnego użytku.
• Praca z odpadami stanowiącymi zagrożenie biologiczne jest potencjalnie
niebezpieczna. Aby bezpiecznie pracować z płynnymi odpadami chirurgicznymi
i pozbywać się ich, należy ZAWSZE postępować zgodnie z obowiązującymi
przepisami lokalnymi, dotyczącymi odpadów stanowiących zagrożenie biologiczne.
• Po użyciu w zespole końcówki i drenie ssącym znajdą się odpady chirurgiczne.
Po użyciu należy ZAWSZE postępować z tymi jednorazowymi akcesoriami jak
z materiałami potencjalnie zakaźnymi. Podczas usuwania i wyrzucania tych
akcesoriów należy ZAWSZE nosić okulary ochronne i rękawiczki.
UWAGA: Przed odłączeniem drenu ssącego od zbiornika na płyn upewnić się, że
wszystkie płynne odpady chirurgiczne zostały usunięte z zespołu końcówki i drenu
ssącego.
1. Nacisnąć mechanizm blokady końcówki i wyjąć zespół końcówki z uchwytu
(rysunek 2).
Rysunek 2 – Wyjmowanie zespołu końcówki
2. W odpowiedni sposób wyrzucić zanieczyszczony dren ssący i zespół końcówki.
UWAGA: Przed wyciągnięciem nakłuwacza drenu irygacyjnego z worka do irygacji
należy podjąć kroki zapobiegające wyciekaniu płynu z worka do irygacji.
3. Wyciągnąć nakłuwacz drenu irygacyjnego z worka do irygacji w celu ostatecznej
utylizacji uchwytu.
4. W przypadku korzystania z uchwytu z zasilaczem akumulatorowym, wyjąć wtyczkę
przewodu zasilającego uchwytu z zasilacza. Wyczyścić zasilacz zgodnie z
potrzebą. Należy sprawdzić w instrukcji użycia dostarczonej z ładowarką zasilacza
akumulatorowego InterPulse.
5. Wyrzucić uchwyt w odpowiedni sposób. Patrz punkt Usuwanie/recykling. W
przypadku stosowania uchwytu z wyjmowalnym zasilaczem na baterie, patrz
rozdział Wyjmowanie zasilacza na baterie.
PL
81