Importanti Istruzioni Per La Sicurezza D'uso - Vitamix XL VM0141 Manual De Instrucciones

Per evitare lesioni.
Leggere e comprendere il manuale d'istruzioni prima di utilizzare la macchina. Seguire le precauzioni di
sicurezza di base, che comprendono quanto segue.
Pericolo di scosse elettriche.
Utilizzare SOLO una presa collegata a terra.
NON rimuovere la messa a terra.
NON utilizzare un adattatore.
NON utilizzare una prolunga.
L'inosservanza delle istruzioni può causare la morte o scosse elettriche.
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI, LE MISURE DI SICUREZZA E LE
AVVERTENZE PRIMA DI ATTIVARE IL FRULLATORE.
1. Leggere tutte le istruzioni.
2. Per proteggersi dal rischio di scosse elettriche, non immergere la base motore in acqua
o altri liquidi.
3. È necessaria la stretta supervisione di un adulto quando la macchina è in prossimità di
bambini o da loro usata.
4. Scollegare il cavo elettrico dalla presa di corrente quando la macchina Vitamix® non è in
uso, prima di smontarla, di aggiungere o rimuovere parti e prima della pulizia diversa dal
lavaggio del contenitore.
5. Non toccare mai le parti in movimento.
6. Non mettere in funzione la macchina se presenta malfunzionamenti, cavo o spina
danneggiati, dopo una caduta o in presenza di qualsiasi danno. Se il prodotto è
stato acquistato negli Stati Uniti, chiamare il servizio di assistenza tecnica Vitamix,
al n. 800.886.5235 per ispezione, riparazione, eventuale sostituzione o regolazione
meccanica o elettrica. Se l'apparecchiatura è stata acquistata al di fuori degli Stati Uniti,
contattare il proprio rivenditore locale autorizzato Vitamix o chiamare la Divisione
Internazionale Vitamix al numero +1.440.782.2450, oppure inviare un'e-mail all'indirizzo
international@vitamix.com per avere il nominativo del rivenditore più vicino.
7. L'uso di accessori, inclusi i barattoli, non espressamente consigliati o venduti da Vitamix
può provocare incendi, folgorazioni o infortuni. Non usare accessori non consigliati
o venduti da Vitamix, altrimenti la garanzia sarà nulla. Non sono consentite modifiche
o alterazioni del prodotto in qualsiasi forma, poiché possono causare lesioni fisiche.
8. Non utilizzare in ambienti esterni.
9. Fare in modo che il cavo elettrico non entri in contatto con superfici calde o penda dal
bordo di un tavolo o bancone.
10. Non collocare la macchina sopra o in prossimità di fornelli a gas o elettrici, in un forno
riscaldato, e fare in modo che non sia in contatto con superfici calde. Fonti di calore esterne
possono danneggiare la macchina.
11. Tenere mani e utensili lontano dal contenitore mentre il motore è in funzione, al fine di
prevenire l'eventualità di lesioni personali gravi e/o danni alla macchina Vitamix. È possibile
utilizzare una spatola in gomma, ma solo quando il frullatore Vitamix non è in funzione.
12. AVVERTENZA: Le lame sono affilate. Maneggiare con attenzione.
• Non provare a rimuovere le lame mentre il contenitore è collocato sulla base motore.
• Non azionare se le lame risultano allentate, rovinate o danneggiate; sostituirle
immediatamente.
• Per ridurre il rischio di lesioni personali, non posizionare mai il gruppo lame sulla base
motore senza il contenitore Vitamix correttamente fissato.
13. Il carico massimo è pari ai litri (once) indicati sul contenitore, ossia di gran lunga inferiore
con miscele dense.
14. Se il pestello è lasciato in posizione durante la miscelazione, il contenitore non dovrà
essere riempito più di 2/3. Non utilizzare il frullatore per più di 30 secondi con il pestello in
posizione.
15. ATTENZIONE: Se la macchina è utilizzata in ambienti con protezione acustica diversi da
quelli approvati da Vitamix®, i problemi di raffreddamento potrebbero comportare arresto
termico e possibili danni al motore.
16. Durante la preparazione di burro a base di frutta secca o cibi oleosi, non lavorare per
più di un minuto dopo che il composto ha iniziato a circolare all'interno del contenitore.
L'eccessiva lavorazione può causare un surriscaldamento pericoloso e danneggiare il
contenitore.
62
i i
m p o R ta n t i S t R u z i o n i p e R l a
AVVERTENZA
AVVERTENZA
S d '
i c u R e z z a
17. Mettere in funzione il Vitamix sempre con il coperchio installato e fissato saldamente.
18. AVVERTENZA: Durante la lavorazione di liquidi caldi:
• Il coperchio a due elementi deve essere saldamente fissato in posizione. Ciò consente al
vapore di fuoriuscire normalmente e impedisce che il coperchio si stacchi quando viene
azionata la macchina.
• Non avviare la macchina a velocità alta o turbo. Iniziare la lavorazione di liquidi caldi sempre
a bassa velocità, quindi aumentare la velocità mentre la macchina è in funzione.
• Prestare attenzione con i liquidi caldi. I liquidi che potrebbero schizzare da sotto il coperchio
o il vapore che fuoriesce potrebbero causare scottature.
• Indossare guanti e abiti a maniche lunghe per proteggersi quando si versano liquidi o
composti caldi.
19. ATTENZIONE: Spegnere oppure scollegare la macchina prima di toccare parti mobili.
Posizionare l'interruttore di accensione/spegnimento su Off di notte o quando la macchina
non è sorvegliata.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
NOTE IMPORTANTI
Le istruzioni presenti in questo manuale d'uso e manutenzione non possono coprire tutte
le condizioni e situazioni possibili che potrebbero verificarsi. Quando si utilizza o si effettua
manutenzione su qualsiasi apparecchio bisogna sempre adottare buon senso e attenzione.

IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA D'USO

Non lasciare incustodito il frullatore Vitamix durante il funzionamento.
Qualsiasi operazione di riparazione, manutenzione o sostituzione di parti, deve essere eseguita
da Vitamix o da un tecnico di manutenzione autorizzato.
AVVISO: L'INOSSERVANZA DI UNA QUALSIASI DELLE MISURE DI SICUREZZA E DELLE
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA D'USO È CONSIDERATA UN USO IMPROPRIO DEL
FRULLATORE VITAMIX E PUÒ RENDERE NULLA LA GARANZIA E PROVOCARE IL RISCHIO DI
LESIONI GRAVI.
• Il cavo elettrico del frullatore è provvisto di spina tripolare (con messa a terra) compatibile
con una presa di corrente tripolare standard (Figura A). Questo cavo varia per i Paesi fuori
dagli Stati Uniti d'America.
• Per le prese bipolari sono disponibili gli adattatori (Figura B). Non tagliare o rimuovere il terzo
polo (di terra) dalla spina o dal cavo elettrico.
• Consultare il proprio elettricista se non si ha la certezza che la presa di corrente sia collegata
a terra mediante il cablaggio della struttura. Con una presa di corrente bipolare con adeguata
messa a terra, collegare a terra la macchina fissando la linguetta sull'adattatore al coperchio
della presa di corrente per mezzo della vite al centro del coperchio (Figura B).
FIGURA A
u S o
FIGURA B