Важные Примечания - Vitamix XL VM0141 Manual De Instrucciones

Во избежание получения телесных повреждений выполняйте следующие требования.
Перед использованием этого устройства прочтите и примите к сведению данное руководство по эксплуатации.
Соблюдайте основные правила техники безопасности, включая следующие.
Опасность поражения электрическим током.
Используйте ТОЛЬКО заземленную розетку.
НЕ извлекайте заземляющий контакт.
НЕ используйте переходник.
НЕ используйте удлинитель.
Несоблюдение инструкций может привести к смерти или поражению электрическим током.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ БЛЕНДЕРА ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ,
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ.
1. Прочтите все указания.
2. Во избежание риска поражения электрическим током не погружайте моторный блок в воду или другие
жидкости.
3. За детьми, использующими блендер или находящимися рядом с работающим блендером, должны
наблюдать взрослые.
4. Отсоединяйте кабель питания от розетки, когда блендер Vitamix® не используется, перед разборкой,
подсоединением или отсоединением компонентов и очисткой (кроме промывки контейнера).
5. Не прикасайтесь к движущимся частям изделия.
6. Не используйте неисправный прибор, в том числе прибор с поврежденным кабелем или вилкой,
упавший или имеющий иные повреждения. Если Оборудование было приобретено в США, по вопросам
проверки, ремонта и возможной замены, а также регулировки механической или электрической части
блендера обращайтесь в службу технической поддержки Vitamix по телефону 800-886-5235.
Если Оборудование было приобретено за пределами США, обращайтесь к местному авторизованному
дистрибьютору компании Vitamix. Сведения о местном дистрибьюторе можно получить в международном
подразделении Vitamix по тел. +1-440-782-2450 или адресу электронной почты international@vitamix.com.
7. Использование насадок, в том числе банок для консервирования, не рекомендованных и не продаваемых
компанией Vitamix, может привести к возникновению пожара, поражению электрическим током или
получению травмы. Не используйте насадки, не рекомендованные и не продаваемые компанией
Vitamix, поскольку в противном случае это приведет к аннулированию гарантии. Не рекомендуется
самостоятельно вносить изменения или выполнять модификацию данного прибора,
поскольку это может стать причиной травм.
8. Не используйте устройство вне помещения.
9. Не допускайте, чтобы кабель питания контактировал с горячими поверхностями или свисал с края
стола или прилавка.
10. Не устанавливайте блендер рядом с горячей газовой/электрической плитой или на нее, в разогретый
духовой шкаф и не допускайте контакта блендера с горячими поверхностями. Внешние источники тепла
могут стать причиной возникновения неисправностей прибора.
11. Во время эксплуатации блендера не опускайте в контейнер руки или столовые приборы, чтобы избежать
получения серьезных телесных травм и (или) повреждений устройства Vitamix. В контейнере можно
использовать резиновую лопатку, но только не во время работы блендера Vitamix.
12. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Ножи заострены. Соблюдайте осторожность во время эксплуатации
устройства.
• Не пытайтесь удалить ножи, когда контейнер установлен на моторный блок.
• Не используйте устройство с расшатанным, зазубренным или поврежденным ножом. Такой нож
необходимо сразу же заменить.
• Чтобы снизить риск получения телесной травмы, ни в коем случае не кладите узел ножей на
моторный блок, если контейнер Vitamix не закреплен надлежащим образом.
13. Максимальная емкость соответствует значению в литрах (унциях), указанному на контейнере, но при
использовании густых смесей емкость значительно меньше.
14. Если при смешивании трамбовка оставлена на своем месте, контейнер следует наполнять не больше
чем на 2⁄ 3 . Если трамбовка оставлена на месте, продолжительность непрерывного смешивания не
должна превышать 30 секунд.
15. ВНИМАНИЕ! Если устройство используется в звукоизолирующих камерах, не одобренных компанией
Vitamix®, могут возникнуть проблемы с охлаждением, приводящие к выключению устройства из-за
температурной перегрузки и последующему повреждению мотора.
16. При приготовлении ореховой пасты или блюд на основе масла обрабатывайте ингредиенты не более
минуты с момента начала вращения смеси. Чрезмерная обработка может привести к опасному
перегреву устройства и повреждению контейнера.
42
В п
а ж н ы е у к а з а н И я п о о В о д у
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
б Э
е з о п а с н о й к с п л уата ц И И
17. Во время работы блендера Vitamix крышка контейнера должна быть надежно зафиксирована.
18. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При обращении с горячими жидкостями всегда выполняйте следующие
рекомендации:
• Двухкомпонентная защелкивающаяся крышка должна быть надежно зафиксирована на месте.
Это обеспечит естественное удаление пара и будет удерживать крышку на месте во время работы
устройства.
• Не запускайте устройство с высоким или максимальным значением скорости. При приготовлении
горячих напитков всегда начинайте с низкого или минимального значения скорости, а затем повышайте
скорость, когда устройство уже работает.
• Соблюдайте осторожность при работе с горячими жидкостями. Брызги из-под пробки для крышки или
выходящий пар могут привести к ошпариванию.
• При выливании горячих напитков и смесей надевайте для защиты одежду с длинными рукавами
и перчатки.
19. ВНИМАНИЕ! Прежде чем прикасаться к движущимся деталям, отключайте питание или отсоединяйте
устройство от сети. Переводите выключатель питания в положение Off (Выкл.) на ночь или на время,
когда устройство остается без присмотра.
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ
Инструкции, содержащиеся в этом руководстве по эксплуатации и уходу, не являются исчерпывающими
в отношении всех возможных условий и ситуаций. Следует руководствоваться здравым смыслом
и соблюдать осторожность при эксплуатации и техническом обслуживании любого устройства.
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ПОВОДУ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
УСТРОЙСТВА
Не оставляйте работающий блендер Vitamix без присмотра.
Все работы по ремонту, техническому обслуживанию или замене компонентов должны выполняться
компанией Vitamix или представителем авторизованного центра технической поддержки.
УВЕДОМЛЕНИЕ. НЕСОБЛЮДЕНИЕ КАКИХ-ЛИБО ВАЖНЫХ ПРАВИЛ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ И УКАЗАНИЙ ПО
ПОВОДУ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА РАССМАТРИВАЕТСЯ КАК НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
БЛЕНДЕРА VITAMIX, КОТОРОЕ МОЖЕТ ПОВЛЕЧЬ ЗА СОБОЙ АННУЛИРОВАНИЕ ПРЕДОСТАВЛЕННОЙ ГАРАНТИИ
И СОЗДАТЬ РИСК ПОЛУЧЕНИЯ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ.
• Входящий в комплект блендера кабель питания имеет (заземляющую) штепсельную вилку с тремя
контактами, которая подходит к стандартной трехштырьковой розетке (рис. А). Этот кабель будет
отличаться для стран за пределами США.
• Можно использовать переходники (рис. Б) для двухштырьковых розеток. Не отрезайте и не удаляйте
третий (заземляющий) контакт из вилки или кабеля питания.
• Если вы не уверены в том, подключено ли заземление настенной розетки к электропроводке
здания, проконсультируйтесь у электрика. При использовании надлежащим образом заземленной
двухштырьковой розетки обеспечьте заземление устройства, зафиксировав язычок переходника в центре
накладки для розетки с помощью винта (рис. Б).
РИС. А
у
с т Р о й с т В а
РИС. Б