Safety First - MAAX 107223 Instrucciones De Instalación

Safety Guidelines
The MAAX Assurance — if our product is
properly installed and maintained, as stated in
these instructions, it will not leak.
Remember – Remember –

Safety First

Safety First
IMPORTANT NOTICE
, cannot anticipate every possible
MAAX
circumstance that might involve a
potential hazard during the installation
of our product(s). The warnings and
instructions in this installation guide
are, therefore, not all-inclusive. If a tool,
installation procedure, or work method
that is not specifically recommended by
is used, you must satisfy yourself
MAAX
that it is safe. You should also make
sure that the
MAAX
damaged by the methods you choose.
will not be held responsible for
MAAX
water damage of any kind in connection
with the installation of one of our
bath / shower / panel kits.
WARNING
To avoid product
injury, or even possible death, carefully
read, understand, and follow all the
instructions in this installation guide
before installing this product(s). Do not
use cleaning fluids or operate power
tools unless you read and understand
the instructions and warnings. Proper use
of tools and the products described in
this guide is your responsibility.
WARRANTY
Refer to the
this manual for
Save this manual for future
reference.
Important information on cleaning,
maintenance, and repair is contained
within.
product(s) will not be
MAAX
damage, personal
Warranty section in
complete details.
IMPORTANT NOTICE
IMPORTANT NOTICE: Indicates that equipment or
property damage can result if instructions are not
followed.
Read and Understand the Manual
It is the responsibility of any individual who installs or
maintains this product to fully understand and follow
proper installation and maintenance procedures. Be aware of
the inherent dangers in the use of power tools when installing
this product. Read and understand all Warnings, Cautions, and
Important Notices in this manual.
Work Safely
DO NOT proceed if any doubt arises about the method
of performing anything found in this or other MAAX
manuals. The installation of this product can require using
power tools. Do not use power tools without adequate training.
If necessary, hire or consult a trained professional for expert
assistance before continuing.
Use Proper Tools
Always use proper tools during the installation of the
products. Using tools other than those listed could
adversely affect the integrity of floors, pipes, walls, or this
product and could result in water damage or other damage to
floors, pipes, walls, or other portions of your building or home.
Do Not Use Nails
The panels mount to walls with 100% clear silicone
sealant only. It is NOT recommended to use GE brand
of 100% silicone. Never use hammers, nails, or screws. They
adversely affect the integrity of this product. Nails and screws
could puncture the walls, resulting in water or other damage to
floors, pipes, walls, or other portions of your building or home.
Inspect Before Cutting
Make sure no electrical wiring or plumbing is present
before cutting into a wall to install any accessories.
Wall Conditions
Inspect the walls before installing the wall panels.
Never install panels over damp walls or an existing
mold condition.
CAUTION
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, may result in injury.
Use Proper Installation Methods
Follow all instructions related to wall surface
preparation. Failure to follow such instructions could
cause the panels to detach from the wall surface after
installation, resulting in personal injury. Failure to follow these
instructions could result in water damage.
2