Publicidad
(CN) 中文
(CN) 挽索
檢查，需要檢查的地方
在每次使用前，檢查繩索及縫合的地
方。查看有否因使用、暴露於酷熱溫
度或化學物而有割裂、勞損及毀壞的
痕跡。尤其要小心檢查破損的線部。
詳細資料，請查看在Petzl光碟或網站
www.petzl.com上的PPE使用程序。
使用指南
使用限制
個人保護設備
工業
EN354挽索（圖1）
這產品是整個防下墮系統中的其中一
個組成部份；它不能獨立使用於防止
下墮。
如果此挽索跟勢能吸收器一同使用，
其總長度，包括勢能吸收器，挽索及
連接器不能超過2米。
預防措施
在使用前，檢查確定點的穩固程度。
確定點的負荷最少要達到10kN。
警告：JANE挽索不是一個勢能吸收
器。
防下墮系統的確定點必須安放在用者
之上。
混合式前進：結構及繩索（圖
2）
10
Notice L50 JANE réf. : FR7250-E
(TH) ä·Â
(TH) àª× Í ¡ÊÑ é ¹
¡ÒõÃǨÊͺ, ¨Ø ´ ·Õ è µ é Í §µÃǨÊͺ
¡è Í ¹¡ÒÃãªé § Ò¹áµè ŠФÃÑ é § ,ãËé µ ÃǨÊͺàª× Í ¡ áÅÐ¨Ø ´ àÂç º à¾× è Í ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â
µÃǨ´Ù à Í嵄 ´ ,ÃÍÂÊÖ ¡ ËÃÍ áÅФÇÒÁàÊÕ Â ËÒÂÃÐËÇè Ò §¡ÒÃãªé § Ò¹,Ãè Í §ÃÍ ¨Ò¡¤ÇÒÁÃé Í ¹,Ã
ÍÂ·Õ è Ê Ñ Á ¼Ñ Ê ¡Ñ º ÊÒÃà¤ÁÕ , ÏÅÏ â´Â੾ÒÐÍÂè Ò §ÂÔ è § ¡ÒõÃǨ ÊͺÃÍ嵄 ´ ¢Í§àÊé ¹ ´é Ò Â·Õ è ã ªé à Âç º Í
Âè Ò §¶Õ è ¶ é Ç ¹
µÃǨãËé Å ÐàÍÕ Â ´ ¨Ò¡ÃÒÂÅÐàÍÕ Â ´¢Í§¡Ãкǹ¡ÒäǺ¤Ø Á ÍØ » ¡Ã³ì » é Í §¡Ñ ¹ ÀÑ Â Êè Ç ¹ºØ ¤ ¤Å
(PPE) ¨Ò¡ Petzl CDROM ËÃ× Í ·Õ è www.petzl.com
¤Óá¹Ð¹Ó¡ÒÃãªé § Ò¹
¢é Í ¨Ó¡Ñ ´ ¡ÒÃãªé § Ò¹
ÍØ » ¡Ã³ì » é Í §¡Ñ ¹ ÀÑ Â Êè Ç ¹ºØ ¤ ¤Å(Personal protective equipment)
ÊÓËÃÑ º §Ò¹ÍØ µ ÊÒË¡ÃÃÁ
àª× Í ¡ÊÑ é ¹ Áҵðҹ EN 354(ÀÒ¾Í¸Ô º ÒÂ·Õ è 1)
¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±ì ¹ Õ é à »ç ¹ Êè Ç ¹»ÃСͺ¢Í§ÃкºÂÑ º ÂÑ é § ¡Òõ¡·Õ è Ê ÁºÙ à ³ì ; Ëé Ò Áãªé § Ò¹à¾Õ  § ÍÂè Ò §à´Õ  ÇÊÓË
ÃÑ º ¡ÒÃÂÑ º ÂÑ é § ¡Òõ¡
¶é Ò ãªé § Ò¹àª× Í ¡ÊÑ é ¹ ¹Õ é ¡ Ñ º µÑ Ç ´Ù ´ «Ñ º á絡¡ÃЪҡ, ¤ÇÒÁÂÒÇÃÇÁ·Ñ é § ËÁ´, ÃÇÁ
¶Ö § µÑ Ç ´Ù ´ «Ñ º á絡¡ÃЪҡ, àª× Í ¡ÊÑ é ¹ , áÅÐµÑ Ç µè Í àª× è Í ÁÍØ » ¡Ã³ì , µé Í §ÂÒÇäÁè à¡Ô ¹ 2 àÁµÃ
¡Òûé Í §¡Ñ ¹ äÇé ¡ è Í ¹
¡è Í ¹¡ÒÃãªé § Ò¹, ãËé µ ÃǨ¤ÇÒÁÊÁºÙ à ³ì ¢ ͧ¨Ø ´ ¼Ù ¡ ÂÖ ´ ¨Ðµé Í §á¢ç § áçÍÂè Ò §¹é Í Â ·Õ è 10 kN
¤Óàµ× Í ¹: àª× Í ¡ÊÑ é ¹ JANE äÁè ã ªè µ Ñ Ç ´Ù ´ «Ñ º á絡¡ÃЪҡ
¨Ø ´ ¼Ù ¡ ÂÖ ´ ¢Í§ÃкºÂÑ º ÂÑ é § ¡Òõ¡µé Í §ÍÂÙ è à Ë¹× Í ¼Ù é ã ªé § Ò¹àÊÁÍ
¡Ãкǹ¡ÒÃãªé § ҹẺ¼ÊÁ : â¤Ã§ÊÃé Ò § áÅÐàª× Í ¡ (ÀÒ¾Í¸Ô º Ò 2)
Publicidad
