Publicidad
(PL) POLSKI
(PL) Lonża
Kontrola, miejsca do sprawdzenia
Przed każdym użyciem należy zwrócić uwagę
na przecięcia i rozerwania, uszkodzenia
spowodowane wysoką temperaturą, kontaktem
ze środkami chemicznymi itp.
Uwaga na przecięte lub rozdarte nici.
Instrukcja użytkowania
Zastosowanie
Sprzęt indywidualnego zabezpieczenia.
Przemysł
Lonża EN 354 (rysunek 1)
Element systemu zabezpieczającego przed
upadkiem z wysokości. Produkt ten,
samodzielnie, nie może być stosowany jako
zabezpieczający przed upadkiem z wysokości.
Jeżeli używany jest wraz z absorberem energii,
długość absorbera, lonży i łączników, nie może
przekraczać 2 metrów.
Uwagi
Podczas instalacji należy sprawdzić jakość
punktów zaczepienia. Ich wytrzymałość nie
może być mniejsza niż 10 kN. Należy sprawdzić
czy połączenie taśm z punktami zaczepienia nie
grozi przecięciem lub przetarciem.
UWAGA! Lonża JANE nie jest absorberem
energii.
Punkt zaczepienia musi zawsze znajdować się
nad użytkownikiem.
Wychodzenie po linie, częściowy
kontakt z podłożem (rysunek 2)
8
Notice L50 JANE réf. : FR7250-E
(SI) SLOVENSKO
(SI) Vrvni podaljšek
Preverjanje, točke preverjanja
Pred vsako uporabo preverite stanje vrvi in
šivov. Bodite pozorni na zareze in obrabo, ki je
nastala pri uporabi, ter poškodbe nastale zaradi
izpostavljenosti vročini , kemikalijam ipd. Še
posebej bodite pozorni na zareze.
Podrobnosti o postopkih pregleda OVO (osebna
varovalna oprema) najdete na Petzlovi zgoščenki
ali na www.petzl.com.
Navodila za uporabo
Omejitve uporabe
Osebna varovalna oprema.
Industrija EN 354 vrvni podaljšek
(slika 1)
Vrvni podaljšek je sestavni del sistema za
ustavljanje padca. Izdelka ne smete uporabljati
samostojno kot pripomoček za ustavljanje
padca. Če uporabljate vrvni podaljšek skupaj
z blažilcem padca, skupna dolžina sistema
(blažilec padca, vrvni podaljšek in vezni členi)
ne sme presegati 2 m.
Varnostni ukrepi
Pred uporabo preverite predvideno mesto za
pritrdišče. Najmanjša nosilnost pritrdišča mora
biti 10 kN.
OPOZORILO: vrvni podaljšek JANE ni blažilec
sunka (padca).
Pritrdišče sistema za ustavljanje padca mora biti
vedno nad uporabnikom.
Kombinacija: konstrukcija/skala in
vrv(slika 2)
(HU) MAGYAR
(HU) Kantár
Ellenőrzés, megvizsgálandó részek
Minden használatbavétel előtt vizsgálja meg
a kötelet és a biztonsági varratokat. Ügyeljen
a bevágásokra, szakadt szálakra, a magas
hőmérséklet, kémiai anyagok, stb. okozta
károsodásokra, és mindenekelőtt a sérült
varratokra.
A felülvizsgálat részletes leírását és szempontjait
megtalálja a PETZL PSA-CD-ROM-on vagy a
www.petzl.com internetes honlapon.
Használati utasítás
Felhasználási terület
Személyi védőfelszerelés munkához.
Az EN 354 irányelveinek megfelelő
összekötőelem / kantár (1. ábra)
Ez a termék a zuhanást megtartó rendszernek
csupán egyik eleme. Esés megállítására kizárólag
energiaelnyelővel kiegészítve használható.
Ilyen esetben az energiaelnyelő, a kantár és az
összekötőelemek együttes hossza nem haladhatja
meg a 2 métert.
Óvintézkedések
Használatbavétel előtt mindig ellenőrizze a
kikötési pontok állapotát is. A kikötési pontok
minimális szakítószilárdsága 10 kN.
FIGYELEM: A JANE kantár nem energiaelnyelő!
A felhasználó nem mászhat a rendszer kikötési
pontja fölé.
Továbbhaladás kötélen és szerkezeten
mászva (2. ábra)
Publicidad
