Säkerhetsföreskrifter - Makita EG Serie Manual De Instrucciones

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Var god och läs igenom varje föreskrift noggrant.
Var särskilt uppmärksam vid genomläsning av förklaringar som föregås av följande ord.
VARNING
"VARNING" anger att det fi nns en överhängande risk för allvarliga personskador eller
fara för livet om instruktionerna inte följs.
FÖRSIKTIGHET
VARNING
Kör inte generatorn i närheten av bensin eller gasformigt bränsle på grund av
explosionsrisken eller brandrisken.
EN
Fyll inte på bränsletanken medan motorn är igång. Rökning och bruk av öppen låga i närheten
av bränsletanken utgör livsfara. Var försiktig så att inget bränsle spills ut vid påfyllning. Om
FR
bränsle spills ut, var noga med att torka upp allt och vänta tills bränslet har torkat innan
DE
motorn startas.
NL
VARNING
ES
Placera inte lättantändliga saker i närheten av generatorn.
IT
Var noga med att inte placera bränsle, tändstickor, sprängämnen, oljiga kläder, halm eller
liknande, skräp eller något annat lättantändligt material i närheten av generatorn.
PT
GR
VARNING
NO
Kör aldrig generatorn inomhus eller i ett dåligt ventilerat utrymme som t.ex.
Den ska alltid köras i ett utrymme med god ventilation, annars kan motorn bli
SE
överhettad, och den giftiga koloxidgas – en luktfri, färglös, giftig gas – som fi nns i
FI
avgaserna utgör en livsfara.
DK
Generatorn ska bara köras utomhus och på avstånd från öppna fönster, dörrar
och ventilationsintag och andra öppningar.
RU
Håll generatorn på minst 1 meters (3 fots) avstånd från alla slags strukturer eller
byggnader vid drift.
VARNING
Generatorn får inte stoppas in i något utrymme eller täckas över med en låda.
Generatorn har ett inbyggt luftkylsystem, och kan bli överhettad om den omsluts av något.
Om generatorn har täckts över för att skydda den mot regn medan den inte används, måste detta skydd tas bort
och hållas borta från området medan generatorn används.
VARNING
Generatorn ska köras på ett plant underlag.
Det är inte nödvändigt att förbereda en särskild grund för generatorn.
Generatorn kommer dock att vibrera om den står på ett ojämnt underlag, så välj ett plant ställe utan några
ojämnheter på ytan.
Om generatorn lutas eller fl yttas under körning, kan bränsle spillas ut och/eller generatorn kan falla över, vilket
skapar en riskfylld situation.
Korrekt smörjning kan inte tillgodoses om generatorn körs i en brant sluttning eller backe. I ett sådant fall kan
kolvkärvning inträffa även om oljan är ovanför den övre nivån.
VARNING
Var uppmärksam på kabelledningen eller förlängningskabeln från generatorn till den anslutna apparaten.
Om ledningen ligger under generatorn eller i kontakt med en vibrerande del, kan de slitas sönder och
kanske orsaka brand, utbränning av generatorn eller fara för el-stötar.
Byt ut skadade eller utslitna sladdar omedelbart.
2
"FÖRSIKTIGHET" anger det fi nns en risk för personskador eller skador på utrusningen
om instruktionerna inte följs.
1m
1m