Instrucciones De Seguridad - Makita EG Serie Manual De Instrucciones

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea atentamente todas las instrucciones.
Preste especial atención a aquellas que vayan precedidas por las siguientes palabras:
AVISO
"AVISO" indica que existen muchas posibilidades de sufrir daños físicos o perder la
vida si no se siguen las instrucciones.
PRECAUCIÓN
AVISO
No haga funcionar el generador si hay gasolina u otro combustible gaseoso en las proximidades, paorque
existe el riesgo de provocar una explosión o un incendio.
EN
No llene el tanque de combustible con el generador en funcionamiento ni tampoco fume o utilice llama
abierta en sus proximidades. Preste atención para no derramar el combustible durante el proceso de
FR
reabastecimiento. En caso de que suceda, límpielo y deje que se seque completamente antes de poner en
DE
funcionamiento el motor.
NL
AVISO
ES
No acerque ningún tipo de sustancia infl amable al generador ni tampoco combustibles, cerillas, pólvora,
IT
trapos manchados de aceite, paja o basura.
PT
AVISO
GR
No haga funcionar el generador en lugares cerrados, cuevas, túneles o zonas con escasa
NO
ventilación.
Siempre operar la máquina en un área bien ventilada, en caso contrario el motor puede
SE
recalentarse, y el gas venenoso de monóxido de carbono, que es inodoro e descolorido,
FI
contenido en el gas de escape pondrá en peligro vidas humanas. Operar el generador
solamente al aire libre y lejos de ventanas abiertas, de puertas, orifi cios de ventilación y otras
DK
aberturas.
RU
Instalar el generador por lo menos a 1 metro (3 pies) lejos, incluyendo la parte superior, de
cualquier estructura o o edifi cio durante su utilización.
AVISO
No encierre el generador ni lo proteja con una caja.
El generador dispone de un sistema de refrigeración por aire incorporado y puede sufrir un sobrecalentamiento si se encierra.
Si se ha cubierto el generador para protegerlo de los rigores meteorológicos mientras no se utiliza, asegúrese de quitar dicha
protección y mantenerla alejada de las inmediaciones del generador durante su utilización.
AVISO
Utilice el generador en una superfi cie nivelada.
El generador no requiere un soporte especial.
Sin embargo, vibrará si se encuentra situado en una superfi cie irregular; por eso, escoja una superfi cie lisa y nivelada.
Si el generador se inclina o se mueve mientras está en funcionamiento, puede derramarse el combustible o volcarse el generador, lo
que provocaría una situación peligrosa.
La lubricación del motor se verá afectada si el generador se hace funcionar en una superfi cie en declive o en una pendiente. En este
caso, podría griparse el pistón aunque el nivel de aceite se encuentre por encima del máximo.
AVISO
Preste atención a los cables de conexión o extensión que van del generador al aparato conectado.
Si el cable queda debajo del generador o en contacto con una pieza en vibración, podría romperse y provocar un
incendio, un abrasamiento del generador o el riesgo de una descarga eléctrica.
Sustituya los cables dañados o gastados lo antes posible.
2
"PRECAUCIÓN" indica la posibilidad de sufrir daños físicos o causar daños
en el equipo.
1m
1m