Consumo de corriente de las baterías COMPONENTES DEL SISTEMA AM-8200 tarjetas e interconexiones AM-8200 Montaje tarjetas AM-8200-KLCD (Tarjeta CPU AM-8200) Interruptor Dip SW401 (tarjeta AM-8200-KLCD) Tarjeta AM-82-MB AM-8200 Manual de instalación ÍNDICE AM-8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM8200-ESP Rev A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
Página 3
Precauciones en la realización de una red BUS-BUS Lazos de comunicación con sensores / módulos Especificaciones técnicas cables de conexión para la lazo analógica Sección del cable AM-8200 Manual de instalación ÍNDICE AM-8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM8200-ESP Rev A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
Página 4
Aislamiento tierra instalación / lazo Aislamiento tierra instalación / pantalla del cable Tensión de lazo ENSAYO Y PUESTA EN SERVICIO MANTENIMIENTO PERIÓDICO DE LA CENTRAL ALIMENTACIÓN – CALCULO DE CONSUMOS AM-8200 Manual de instalación ÍNDICE AM-8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM8200-ESP Rev A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
Esta central cuenta con la marca CE que certifica la conformidad a los requisitos de la Comunidad Económica Europea Este producto está certificado de acuerdo con EN 54.2 y EN 54.4 AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 1 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
La sección de alimentación de las centrales AM-8200 cumple con los siguientes EN54 requisitos de la EN54-4. Función Referencia EN54-4 Alimentación desde fuente principal Alimentación desde fuente con baterías de reserva Cargador Averías AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 2 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
- Umbral de alarmas para los sensores programables. - Programación de función de software predefinido para los diferentes dispositivos en el campo. - Función de Walk-Test por zona. AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 3 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
1.2 - Dimensiones de la central AM-8200 Vista desde arriba Vista por detrás Vista por detrás Vista desde abajo AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 4 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
Dimensiones: 61,2 mm (A) x 445,70 mm (L) x 111 mm (P). Secuencia para la instalación en pared AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 5 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
AM-8200 con una punta de diámetro de 10 mm para el pasaje del cable de alimentación de 230 VCA del AM-8200BB AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 6 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
Página 11
El diámetro de los tornillos utilizados debe ser de un máximo de 5 mm. Se aconseja no instalar la central cerca de fuentes de calor (radiadores, calefactores, etc.). AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 7 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
2.2 - Etiquetas AM-8200 La central AM-8200 está provista de etiquetas para indicar el estado de las funciones LED. AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 8 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
Yuasa tipo NP18-12B o NP7-12BFR (UL94) Perno - Capacidad (20 h) = 12 V 17,2 Ah – Dimensiones: 181 x 77 x 167 mm. Fiamm tipo FG21803 o FGV21803 (UL94) Perno- Capacidad (20 h) = 12 V 18 Ah – Dimensiones: 181 x 77 x 167 mm. AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 9 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
Yuasa tipo NP18-12B o NP7-12BFR (UL94) Perno - Capacidad (20 h) = 12 V 17,2 Ah – Dimensiones: 181 x 77 x 167 mm. Fiamm tipo FG21803 o FGV21803 (UL94) Perno- Capacidad (20 h) = 12 V 18 Ah – Dimensiones: 181 x 77 x 167 mm. AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 10 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
Comprobar que la tarjeta de todos los cables de señal no se ponga en tierra en posiciones diferentes de aquellas prescritas. Comprobar que los cables de señal no viajen junto a Lazos de potencia. AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 11 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
7 - Verificar el funcionamiento de los indicadores LED en el panel, tal y como se describe en el párrafo “ENSAYO Y PUESTA EN SERVICIO”. 8 - Cerrar la central. AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 12 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
Tarjeta AM82-2S2C (INTERFAZ RS232/485/BUS-CAN) con tensión nominal (24 VCC): 32 mA Ver el apéndice al final del presente manual para el cálculo de las baterías en reposo y en alarma. AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 13 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
Esta pila se usa como batería del circuito RTC (reloj en tiempo real). A continuación, programe la fecha y la hora (ver manual de programación). AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 15 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
Página 20
Interconexiones típicas AM-8200 y AM-8200BB Cable plano Interconexión entre AM-8200 AM-8200BBB AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 16 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
Cables cinta de interconexión con la tarjeta AM-82-BBMB Caja de bornes Conector para tarjeta opcional JUSR1 JGST Cable cinta de interconexión con la JALL tarjeta AM8200-KLCD JUSR2 AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 17 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
Instrucciones para la configuración de las salidas en relé como contactos libres de potencial o supervisadas Tarjeta AM-82-MB Contacto N.A. Salida supervisada (Predeterminado de fábrica) AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 18 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
Configuración de la salida de Configuración de la salida de alarmas general con alarmas general con contacto contacto NA (Puente JALL). NC (Puente JALL). AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 19 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
«Manual de programación AM-200». Salida USR1 Configuración de la Configuración de la salida USR1 con salida USR1 con contacto NA (Puente contacto NC (Puente JUSR1). JUSR1). AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 20 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
Página 25
Salida supervisada (fusible reajustable desde 0,3 A) con resistencia de fin de Lazo desde 47 KΩ Configuración de la salida USR2 supervisada (Puente JUSR2). AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 21 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
Página 26
¼ W reposo se invierten. 2 x 1N 4004 Umbrales para las salidas supervisadas CORTOCIRCUITO ESTADO NORMAL CIRCUITO ABIERTO 21 KΩ 61 KΩ AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 22 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
Si la tarjeta está instalada en AM-8200 es necesario establecer la dirección n.º 2 Si la tarjeta está instalada en AM-8200-BB es necesario establecer la dirección n.º 4 Conexión de las Lazos de detección AM-8200 AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 23 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
Página 28
7 - lazo 8 ) 4.6.2 - AM-8200BB montaje tarjetas 1 x tornillo 1 x separador Cable cinta LIB-8200 2 x separadores AM-82-BBMB AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 24 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
Página 29
Interruptor DIP Conector USB Caja de bornes de entrada alimentación Caja de bornes usuario Conexiones baterías Conector para la interconexión con LIB-8200 de expansión. AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 25 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
Página 30
3 en la tarjeta 4.7.2 - Conexión de las Lazos de detección en AM-8200BB Lazo 7 Lazo 8 Lazo 5 Lazo 6 AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 26 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
CDAHB Ópticamente aislada y con resistencia de Lazo de comunicación GNDISB terminación desde 120 Ω instalada en la BUS CAN (lado B) CDALB tarjeta AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 27 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
2 x separadores 3 x separadores HLSPS25 AM82-BST-C 6 - Ejemplo de cableado AM82-BST-C AM-8200 instalada en el AM-8200 interior del alimentador HLSPS25 AM-8200BB AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 30 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
5.3.1 - Ejemplos de una red LAN con el sistema de supervisión WIN-FIRE o TG Sistema multi-central Sistema con una sola central Switch de red LAN Cable LAN de tipo cruzado AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 31 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
500 m nodo a nodo 500 m nodo a nodo Nota: En la red BUS-CAN es posible instalar un máximo de 8 tarjetas AM82-BST-C. AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 32 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
ágil de las cajas de bornes extraíbles. AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 33 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
En particular, todos los dispositivos con protocolo de comunicación «Advanced» de la serie NFX permitirán el uso del número máximo de dispositivos por cada Lazo de detección. AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 34 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
La medida se debe realizar desconectando los canales «A» y «B» de la tarjeta LIB Los terminales del multímetro deben conectarse a los bornes del cable negativo. AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 35 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
(ningún punto programado). Una tensión mucho más baja de 14 VCC es índice de inversión en las conexiones de los sensores y de los módulos. AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 36 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
Para programar la central, consultar el capítulo «SECUENCIA ACONSEJADA PARA SEGUIR LA PROGRAMACIÓN DE LA CENTRAL» en el manual de programación. AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 37 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
Al finalizar el mantenimiento, dejar la central en condición de reposo (sin señalización de alarmas y averías) y comprobar que el LED «TENSIÓN PRESENTE» esté encendido. AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 38 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
(x 24 h) o (x x 0,5 h = 72 h) = Espera (A) Alarma (B) Ah Batería = (A + B) x 1,2 AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 39 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
5 La suma de las corrientes obtenidas debe multiplicarse por un factor de 1,2 para tener en cuenta las tolerancias de fabricación de las baterías. AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 40 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
Página 45
Sirenas direccionadas (alimentadas por lazo) Otros dispositivos: Nota: El total debe ser menor de 0,75 A Total (lazo n.º 4): Total (lazo n.º 4): AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 41 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
10 mA Máximo volumen NFXI-BSF-WC 450 uA 10 mA Máximo volumen DNRE 300 μA 4 mA Depende del sensor instalado INDICADOR 0,1 mA 9 mA AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 42 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
220 μA 9,8 mA AWS32/R-I 220 μA 6.5mA Máximo volumen M700K 260 μA 5 mA MMA1-I 400 μA 5 mA CMA-1-I 400 μA 5 mA AM-8200 Manual de instalación PÁGINA - 43 AM8200_manu-inst_ESP Doc. M-162.2-AM-8200-ESP Rev. A.2 HONEYWELL LIFE SAFETY IBERIA...
Página 48
08911 Tel.: +34 931 334 760 Badalona, www.honeywelllifesafety.es Barcelona infohlsiberia@honeywell.com C/ Pau Vila 15-19 Se han cuidado todos los detalles en la preparación de esta ficha de datos, pero no se aceptará ninguna responsabilidad por el uso de la información incluida. Las características de diseño podrán cambiarse o modificarse sin previo aviso. Honeywell Life Safety Iberia. Delegaciones y oficinas comerciales:...