medi M.4 AGR Instrucciones De Uso página 2

1
5
2 6
3 7
4 8
Deutsch
M.4 AGR
®
auf die Materialzusammensetzung
zurückzuführen sind.
Vorgesehene Patientengruppe
Zweckbestimmung
Angehörige der Gesundheitsberufe
M.4 AGR ist eine Rahmenorthese zur
versorgen anhand der zur Verfügung
Führung und Stabilisierung des
stehenden Maße/Größen und der
Kniegelenks mit Extensions-/Flexionsbe-
notwendigen Funktionen/Indikationen
grenzung.
Erwachsene und Kinder unter Berück-
sichtigung der Informationen des
Indikationen
Herstellers nach ihrer Verantwortung.
Alle Indikationen, bei denen eine
physiologische Führung und Stabilisie-
Wichtige Hinweise
rung des Kniegelenks und/oder
Ändern Sie die Extensionsbegrenzung
Entlastung des Gelenkapparates in
nur nach Anweisung Ihres Arztes oder
mindestens zwei Ebenen notwendig ist,
Orthopädietechnikers. Um eine
wie z. B.:
Hyperextension zu vermeiden, müssen
• Bei Genurecurvatum
immer Keile zur Extensionsbegrenzung
eingefügt sein. Vergewissern Sie sich
Kontraindikationen
zudem, dass die Orthese korrekt sitzt:
Zur Zeit nicht bekannt.
Positionieren Sie das Gelenk, so dass sich
die Gelenkmitte auf Höhe der Oberkante
Risiken / Nebenwirkungen
der Patella befindet. Das Gelenk muss
Es kann bei fest anliegenden Hilfsmit-
zudem hinter der lateralen Mittellinie
teln zu örtlichen Druckerscheinungen
des Beines positioniert werden.
oder Einengung von Blutgefäßen oder
Nerven kommen. Deshalb sollten Sie bei
Anweisungen für den
folgenden Umständen vor der Anwen-
Orthopädietechniker
dung mit Ihrem behandelnden Arzt
Rücksprache halten:
• Erkrankungen oder Verletzungen der
Haut im Anwendungsbereich, vor
allem bei entzündlichen Anzeichen
(übermäßige Erwärmung, Schwellung
oder Rötung)
• Empfindungs- und Durchblutungsstö-
rungen (z.B. bei Diabetes, Krampfa-
Einstellung von Extensionsbegren-
dern)
zung:
• Lymphabflussstörungen – ebenso
Keile für die Extensionsbegrenzung
nicht eindeutige Schwellungen von
(silber): 0°, 10°, 20°, 30°.
Weichteilen abseits des Anwendungs-
bereichs
1 Die mediale (innen) und die laterale
Beim Tragen von eng anliegenden
Gradeinstellung (außen) müssen
Hilfsmitteln kann es zu örtlichen
immer identisch sein.
Hautreizungen bzw. Irritationen
Die Extensionskeile für 0° sind schon
kommen, die auf eine mechanische
in die Orthese eingefügt.
Reizung der Haut (vor allem in
2 Um die Keile zu tauschen, lösen Sie die
Verbindung mit Schweißbildung) oder
Schrauben der Abdeckung, nehmen
medi Japan K.K. medi Sweden AB
5-1 Nihonbashi Kabutocho Chuoku Box 6034
103-0026 Tokyo 192 06 Sollentuna
Japan Sweden
T: +81 3 6778 2590 T +46 8 96 97 98
F: +81 3 5847 7901 F +46 8 626 68 70
info@medi-japan.jp info@medi.se
www.medi-japan.co.jp www.medi.se
medi Nederland BV medi Trading (Shanghai) Co. Ltd.
Heusing 5 Room 1703, T1, CES WEST BUND CENTER,
4817 ZB Breda No. 277, Long Lan Road
The Netherlands Xuhui District
T +31-76 57 22 555 200232 Shanghai
F +31-76 57 22 565 People's Republic of China
info@medi.nl T: +86-21 50582319
www.medi.nl F: +86-21 50582319
medi Polska Sp. z.o.o. Medi Turk Ortopedi Medikal Ic ve Dis Tic. AS
ul.Łabędzka 22 Mustafa Kemal Mah. 2156 Sokak No: 16 /4-5
44-121 Gliwice 06510 Çankaya Ankara
Poland Turkey
T: +48-32 230 60 21 T: +90 312 435 20 26
F: +48-32 202 87 56 F: +90 312 434 17 67
info@medi-polska.pl info@medi-turk.com
www.medi-polska.pl www.medi-turk.com
medi Bayreuth Unipessoal, Lda medi UK Ltd.
Rua do Centro Cultural, no. 43 Plough Lane
1700-106 Lisbon Hereford HR4 OEL
Portugal
Great Britain
T +351-21 843 71 60 T +44-1432 37 35 00
F +351-21 847 08 33 F +44-1432 37 35 10
medi.portugal@medibayreuth.pt enquiries@mediuk.co.uk
www.medi.pt www.mediuk.co.uk
medi RUS LLC medi Ukraine LLC
Business Center NEO GEO Evhena Sverstiuka str, 11.
Butlerova Street 17 Kiev 02002
117342 Moscow
Ukraine
Russia T: +380 44 591 11 63
T +7-495 374 04 56 F: +380 44 392 73 73
F +7-495 374 04 56 info@medi.ua
info@medirus.ru http://medi.ua
www.medirus.ru
medi USA L.P.
6481 Franz Warner Parkway
Whitsett, N.C. 27377-3000
USA
T +1-336 4 49 44 40
F +1-888 5 70 45 54
info@mediusa.com
www.mediusa.com