Publicidad
NAUDOTOJO INSTRUKCIJOS
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS, KAD
GALĖTUMĖTE PERŽIŪRĖTI ATEITYJE.
ĮSPĖJIMAS
1. Prieš naudodami gaminį, atidžiai patikrinkite, ar nėra sugadintų dalių arba
gaminys nepraleidžia oro.
2. Kad nesugadintumėte gaminio, išvalykite vietą, kurioje jis stovės, nuo
aštrių objektų.
3. Nenaudokite gaminio, jei jis praleidžia arba yra pažeistas.
4. Neperpūskite gaminio.
5. Nenaudokite baseine.
6. Gaminį surinkti turi suaugusieji.
7. Tik buitiniam naudojimui.Naudoti tik viduje.
8. Gaminys negali būti dedamas ant betono, asfalto arba bet kokio kieto
paviršiaus.
9. Padėkite gaminį ant lygaus paviršiaus mažiausiai 2 m nuo bet kokios
struktūros arba kliūties, pavyzdžiui, tvoros, garažo, namo, medžių šakų,
drabužių kabyklų arba elektros laidų.
10. Rekomenduojama žaidžiant nusukti nuo saulės.
11. Išsaugokite surinkimo ir sumontavimo instrukcijas, kad galėtumėte
pasižiūrėti ateityje.
12. Žaidžiančius vaikus reikia visą laiką prižiűrëti.
13. Vyresniems nei 2 metų vaikams.
Taisymas
Jei pažeidžiama kamera, naudokite pateiktą korekcinį lopą.
1. Nuvalykite taisomą sritį.
2. Atsargiai nulupkite lopą.
3. Prispauskite lopą prie pažeistos vietos.
4. Prieš pūsdami palaukite 30 minučių.
Valymas ir laikymas
1. Išleidę orą, drėgna šluoste švelniai nuvalykite visus paviršius.
Pastaba: Niekada nenaudokite valiklių arba kitų chemikalų, kurie gali
pažeisti gaminį.
2. Laikykite gaminį šaltoje, sausoje vietoje ir kuo toliau nuo vaikų.
3. Kiekvieno naudojimo sezono pradžioje ir naudodami reguliariai patikrinkite,
ar gaminys nepažeistas.
NAVODILA ZA UPORABO
PROSIMO, DA TA NAVODILA POZORNO PREBERETE IN SHRANITE ZA
RABO V BODOČE.
OPOZORILO
1. Pred uporabo tega izdelka se prepričajte, da nikjer ne pušča in ni
poškodovan.
2. Preden izdelek postavite, iz predela, kamor ga boste postavili, odstranite
morebitne ostre predmete, ki bi izdelek lahko poškodovali.
3. Izdelka ne uporabljajte, če pušča ali je poškodovan.
4. Pazite, da izdelka prekomerno ne napihnete.
5. Izdelka ne uporabljajte kot bazen.
6. Izdelek naj sestavi odrasla oseba.
7. Samo za domačo uporabo. Samo za uporabo v zaprtih prostorih.
8. Izdelka ne postavljajte na betonski, asfaltni ali kakršnikoli drugi trdi podlagi
9. Izdelek postavite na ravno podlago najmanj 2 metra od vsakršnega
objekta oz. ovire, kot so ograja, garaža, hiša, veje, vrvi za perilo ali
električnice žice.
10. Priporočljivo je, da so otroci med igro obrnjeni s hrbtom proti soncu.
11. Navodila za sestavljanje in montažo shranite, če bi jih kasneje morda
potrebovali.
12. Otroci naj bodo ves čas pod nadzorom.
13. Primerno za otroke, starejše od 2 let.
Popravila
Če je kakšen prekat poškodovan, uporabite priložen pribor za popravilo.
1. Očistite predel, ki ga boste popravili.
2. Previdno odstranite zaščitni sloj obliža.
3. Pritisnite obliž na predel, ki ga želite popravili.
4. Počakajte 30 minut, preden ponovno napihnete izdelek.
Čiščenje in shranjevanje
1. Ko ste izdelek izpihnili, z vlažno krpo nežno očistite vse njegove površine.
Opomba: Nikoli ne uporabljajte topil ali drugih kemikalij, ki lahko izdelek
poškodujejo.
2. Shranjujte v hladnem in suhem prostoru izven dosega otrok.
3. Izdelek pred vsako uporabo in redno med uporabo preglejte, če ni morda
poškodovan.
KULLANIM KILAVUZU
LÜTFEN BU TALİMATLARI DİKKATLE OKUYUN VE GELECEKTE
BAŞVURU İÇİN SAKLAYIN.
UYARI
1. Ürünü kullanmadan önce, herhangi bir sızıntı veya kırık parça olup
olmadığını dikkatle kontrol edin.
2. Kurulum alanını keskin nesnelerden temizleyerek ürünün zarar görmesini
engelleyin.
3. Sızıntı yapıyorsa veya hasarlı ise, ürünü kullanmayın.
4. Fazla şişirmeyin.
5. Bir havuz olarak kullanmayın.
6. Yetişkinlerin monte etmesi gerekir.
7. Sadece evde kullanım içindir. Sadece iç mekanda kullanım içindir.
8. Ürünün kurulumu beton, asfalt veya herhangi başka bir sert yüzey üzerine
yapılamaz.
9. Ürünü çit, garaj, ev, ağaç dalları, çamaşır ipleri veya elektrik kabloları gibi
herhangi bir yapı veya engelden en az 2m uzaklıkta olmak kaydıyla, düz
bir yüzey üzerine yerleştirin.
10. Oynarken güneşi arkanıza almanız önerilir.
11. Daha sonra yeniden başvurmak için, montaj ve kurulum talimatlarını
saklayın.
12. Çocuklar daima denetlenmelidir.
13. 2 yaşından büyük çocuklar içindir.
Onarım
Bir bölme zarar görürse, size verilmiş olan tamir yamasını kullanın.
1. Onarılacak alanı temizleyin.
2. Tamir yamasını dikkatli bir şekilde ayırın.
3. Yamayı, onarılacak alana bastırın.
4. Şişirmeden önce 30 dakika bekleyin.
Temizlik ve Depolama
1. Kullandıktan sonra, nemli bir bezle tüm yüzeyleri hafifçe silin.
Not: Asla ürüne zarar verebilecek çözeltiler veya diğer kimyasalları
kullanmayın.
2. Serin, kuru bir yerde çocukların ulaşamayacağı şekilde saklayın.
3. Her mevsimin başlangıcında ve kullanım sırasında düzenli aralıklarla
üründe hasar olup olmadığını kontrol edin.
MANUALUL DEȚINĂTORULUI
VĂ RUGĂM SĂ CITIŢI CU ATENŢIE ŞI SĂ PĂSTRAŢI ACESTE
INSTRUCŢIUNI PENTRU CONSULTARE VIITOARE
AVERTISMENT
1. Înainte de utilizarea produsului, verificaţi cu atenţie dacă există scurgeri
sau piese defecte.
2. Evitaţi deteriorarea produsului curăţând zona de instalare de obiecte
ascuţite.
3. Nu utilizați produsul dacă prezintă scurgeri sau deteriorări.
4. Nu umflaţi în exces.
5. Nu utilizați drept piscină.
6. Este necesară asamblarea de către adulți.
7. Numai pentru uz casnic. Pentru utilizare numai în interior.
8. Nu instalaţi produsul pe o suprafaţă de beton, asfalt sau orice altă
suprafaţă dură.
9. Puneţi produsul pe o suprafaţă nivelată la cel puţin 2 m de orice structură
sau obstacol, cum ar fi gardul, garajul, casa, ramurile care atârnă, liniile
pentru rufe sau cablurile electrice.
10. În cadrul jocurilor se recomandă poziţia cu spatele la soare.
11. Păstraţi instrucţiunile de asamblare şi instalare pentru consultarea viitoare.
12. Copiii trebuie în permanenţă supravegheaţi.
13. Pentru copii cu vârste mai mari de 2 ani.
Reparaţia
Dacă este deteriorată o cameră, utilizaţi peticul de reparaţii furnizat.
1. Curăţaţi suprafaţa care urmează a fi reparată.
2. Dezlipiţi cu atenţie peticul.
3. Apăsaţi petecul pe suprafaţa care trebuie reparată.
4. Aşteptaţi 30 de minute înainte de umflare.
Curăţarea şi depozitarea
1. După dezumflare, utilizați o lavetă umedă pentru a curăța ușor toate
suprafețele.
Notă: Nu folosiţi niciodată solvenţi sau alte produse chimice care ar putea
deteriora produsul.
2. Depozitaţi-l într-un loc uscat şi răcoros, departe de accesul copiilor.
3. Verificaţi produsul dacă nu este deteriorat la începutul fiecărui sezon şi la
intervale regulate atunci când este folosit.
6
S-S-005493
Publicidad
