Publicidad
1
150 mm
60 mm
(EN) Antes de la instalación, hay que tener en cuenta tres requerimientos: primero, dejar al menos 30 cm de espacio detrás
de la columna por razones prácticas, tanto al instalar como para el mantenimiento. Segundo, fijar la parte representada arriba
de manera que la abertura (1) quede frente al suministro de agua. Tercero, para la instalación de la caja representada arriba,
si instala la brida (2) a ras de suelo, la placa base de la columna cubrirá el suelo con 3 mm, mientras que si se instala a 3 mm
por debajo del suelo, luego quedará a ras de suelo.
(EN) Prior to the installation, please consider the two requirements related to the installation position; first: please
allow for at least 30 cm room behind the column, for practical reasons both when installing and when maintaining
it at the end of the season; second: please fix the part above represented so that the opening (1) faces the water
supplies. Third requirement has to do with aesthetic and regards installation depth for above shown box: if you are
going to install the flange (2) flush with the floor the column base plate will top the floor by 3 mm, while if you
install it 3 mm below floor, then the basement will be flush with the floor.
(FR) Avant l'installation, trois exigences doivent être prises en compte : premièrement, laisser au moins 30 cm d'espace
derrière la colonne pour des raisons pratiques à la fois lors de l'installation et pour l'entretien. Deuxièmement, fixer la pièce
représentée ci-dessus de sorte que l'ouverture (1) soit en face de l´arrivée d´eau. Troisièmement, pour l'installation de la
boîte représentée ci-dessus, si vous installez au ras du sol (2), la plaque de base de la colonne couvrira le sol de 3 mm, tandis
que si elle est installée 3 mm sous le sol, alors elle sera à niveau du sol.
280 mm
2
170 mm
1
3
Publicidad
