Publicidad
2
(ES) Una vez fijada y sellada la parte rebajada, taladre con una broca de Ø10 (no incluida) cuatro agujeros en el suelo,
utilizando la brida como máscara. Inserte los cuatro tapones de metal provistos en los agujeros. Esta configuración se utilizará
para instalar la columna en el suelo. Prepare los conductos de suministro de agua y enjuáguelos. La columna cuenta con dos
conectores de conexión rápida, doblados a 90° y con rosca macho de 1/2": conéctelos a la configuración del suministro de agua
y asegúrese de que lleguen al centro de la caja.
(EN) Once you have fixed and sealed the recessed part, drill with a Ø10 bit (not provided) four holes in the floor using
the flange as mask. Insert the four metal plugs provided in the drilled holes. This setup will be used to install the column
onto the floor. Prepare the water supply lines and flush them. The column is provided with two quick-connect connectors,
90° bent and with 1/2" male thread: apply them to your water supply setup making sure they reach the centre of the box.
(FR) Une fois que la pièce est fixée et scellée, percer avec un foret de 10 Ø (non inclus) quatre trous dans le sol en utilisant la
bride comme masque. Insérez les quatre bouchons métalliques fournis dans les trous. Ce paramètre sera utilisé pour installer
la colonne au sol. Préparer les conduits d'alimentation d´eau et les rincer. La colonne dispose de deux connecteurs à connexion
rapide, pliés à 90 degrés et avec 1 écrou mâle ½ , les connecter à l´approvisionnement d´eau et assurez-vous qu'ils atteignent
le centre de la boîte.
4
Publicidad
