Össur Form Fit Universal Wrist Instrucciones De Uso página 7

DEUTSCH
INDIKATIONEN
Die Form Fit Universal Handgelenkorthese kann für die Behandlung von
®
Indikationen eingesetzt werden, bei denen eine Ruhigstellung des
Handgelenks erforderlich ist, z. B.: Sehnenscheidenentzündung,
Carpaltunnelsyndrom, Arthritis, Überdehnungen und Zerrungen,
Heilungsphase nach Gipsverband und andere ausgewählte
Handgelenksverletzungen.
WARNHINWEISE
Diese Orthese ist zum Tragen direkt auf der Haut vorgesehen.
Kontrollieren Sie Hand, Handgelenk und Unterarm nach dem Tragen
regelmäßig. Wenn beim Tragen dieses Produkts Probleme auftreten, bitte
wenden Sie sich bei Problemen an Ihren Orthopäden.
BILDUNTERSCHRIFTEN (Abbildung 1)
A. Handgelenkverschlussriemen
B. Seitliche Handhalterunglasche
C. Daumenöffnung
D. Dorsale Strebe (Für den Handrücken)
E. Palmare Strebe (Für die Handfläche)
ANLEITUNG ZUM ANLEGEN
1. Lösen Sie die Verschlussriemen von Handgelenk und Daumen und
die seitliche Handhalterungslasche (Abbildung 2).
2. Legen Sie die Hand in die Halterung, so dass der Daumen in der
Daumenstütze liegt (Abbildung 3).
a. Vergewissern Sie sich, dass die dorsale Strebe auf der
Mittellinie des Oberarms/der Hand liegt. Richten Sie die
dorsale Strebe ggf. in der entsprechenden Tasche aus
(Abbildung 6).
b. Die palmare Strebe wird in einer neutralen Ausrichtung des
Handgelenks geliefert.
hinweis: Alle Streben können bei Bedarf von einem
Orthopädietechniker konturiert werden.
3. Befestigen Sie den Handgelenkverschlussriemen (Abbildung 4).
4. Befestigen Sie die seitliche Handhalterungslasche am dorsalen Teil
der Daumenorthese und ziehen Sie diese gut fest (Abbildung 5).
hinweis: Die Riemen können angepasst und bei Bedarf gekürzt werden,
um Ödeme zu berücksichtigen und mehr Komfort zu geben.
UMWANDLUNGSANLEITUNG
Diese Handgelenks kann sowohl an der rechten als auch an der linken
Hand getragen werden. Wenn Sie die Orthese an der linken Hand tragen
möchten, entfernen Sie die dorsalen/palmaren Aluminiumstreben und
setzen Sie diese in die Taschen auf der gegenüberliegenden Seite der
Orthese wieder ein. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 der Anleitung zum
Anlegen der Orthese aus.
a. Die seitliche Handhalterungslasche kann gewechselt und auf der
gegenüberliegenden Seite befestigt werden (Abbildung 7).
PFLEGEANLEITUNG
Dieses Produkt kann per Hand mit einem milden Reinigungsmittel und
30°C (86°F) kaltem Wasser gereinigt werden. Die Aluminiumstreben
müssen vor dem Waschen entfernt werden. Keine Bleichmittel oder
7