Publicidad
Informazioni sulla destinazione d'uso / Intended use /
Informationen über den Verwendungszweck / Informations
sur les utilisations prévues / Información sobre el uso /
用途に関する情報
— Hinweis 1: Wenn das Produkt endgültig entsorgt werden soll, müssen die
verschiedenen Bestandteile des Produkts nach Materialtyp getrennt (soweit möglich)
und die verschiedenen Materialien getrennt entsorgt werden, um das Sammeln der
Rohmaterialien und ihr Recycling zu optimieren/erleichtern. Sollte das nicht möglich
sein, muss das Produkt ordnungsgemäß bei einem Wertstoffhof in der Nähe entsorgt
werden.
— FR
((Rif. EN 1023-3:2000 par. 6.1 Office furniture – Screens – Test methods - Stability test
for freestanding screens; ANSI-BIFMA X5.6-2016 par. 5.3 Panel systems – Tests - Force
Stability Test for Freestanding Screens)
— Utilisation : Paravan a été conçu et construit comme une cloison de séparation.
Toute utilisation incorrecte (par ex. s'y appuyer ou monter dessus) entraîne un risque
d'accident. Nous vous recommandons de consulter le manuel d'utilisation pour vérifier
la charge maximale applicable à chaque accessoire.
— Précautions : il est conseillé de vérifier périodiquement que les vis de fixation sont
bien serrées afin de garantir l'utilisation sûre du produit.
— Garantie : Arper SPA garantit le bon fonctionnement du produit et le maintien de ses
caractéristiques. Arper décline toute responsabilité en cas de dommages aux
personnes et/ou aux choses dus à un montage incorrect, à un entretien périodique
insuffisant, à une manipulation ou à une utilisation inappropriée du produit.
— Note 1 : Lorsqu'un produit arrive en fin de vie, il est recommandé (autant que
possible) de séparer les composants avant de les remettre aux centres de tri selon
le type de matériau afin d'optimiser/faciliter la récupération des matières premières
et le processus de recyclage. Dans le cas où cela n'est pas possible, veuillez ne pas
disperser le produit dans la nature, mais vous rendre à la décharge la plus proche.
— ES
((Rif. EN 1023-3:2000 par. 6.1 Office furniture – Screens – Test methods - Stability
test for freestanding screens; ANSI-BIFMA X5.6-2016 párr. 5.3 Panel systems – Tests
- Force Stability Test for Freestanding Screens)
— Uso: Paravan se ha diseñado y construido para usarse como un panel divisorio.
Si se usa de manera inapropiada (por ejemplo, apoyándose en el panel o subiéndose
en éste), existe el riesgo de accidentes. Recomendamos que consulte el manual de
usuario para comprobar la carga máxima aplicable a cada accesorio.
— Precauciones: es aconsejable controlar periódicamente el apriete correcto de los
tornillos de conexión para garantizar el uso del producto en condiciones de seguridad.
— Garantía: Arper asegura el funcionamiento correcto del producto y el mantenimiento
de las características del mismo. Arper queda eximida de toda responsabilidad por los
daños causados a personas y/o cosas derivados de un montaje incorrecto, falta de
mantenimiento periódico, manipulación y uso impropio del producto.
— Notas 1: Al final de la vida del producto, en la medida de lo posible, se recomienda
separar los componentes antes de la entrega a los centros de recogida en función de
la tipología de material para optimizar/facilitar la recuperación de las materias primas
y el proceso inherente de reciclaje. Cuando ello no sea posible, se ruega no tirar el
producto en el ambiente y dirigirse al centro de eliminación más cercano.
17
Publicidad
