Publicidad
Tipo / Type / Typ / Type / Tipo / タイプ
2
Pannello rettangolare con un profilo curvo, da utilizzare a inizio
o fine composizione, in due altezze — 132,5 e 167,5 cm — e in
due larghezze — 63, 94,5 cm — e rivestito in tessuto monoco-
lore. Il pannello, con caratteristiche di fono-assorbenza, è
disponibile con sovrapprezzo anche in rivestimento bicolore.
La base è in alluminio nero. Piastra ed elementi di giunzione
sono disponibili separatamente per la creazione di composizioni
modulari.
132.5 and 167.5 cm high rectangular panel with a curved profile,
to be used to start or finish the composition, available in two
widths — 63 and 94,5 cm — and upholstered in one colour
fabric. The acoustic wall panel is available with a two colour
upholstery upon request and with a surcharge. The base is in
black aluminium. Fixing plate and linking elements are supplied
separately for the creation of modular compositions.
Rechteckiges Paneel mit gebogenem Profil, das als Anfangs-
oder Abschlusselement einer Kombination verwendet werden
kann, mit 132,5 und 167,5 cm Höhe, erhältlich in zwei Breiten
(63 - 94,5 cm) und mit einfarbigem Stoffbezug. Das Paneel mit
schalldämmenden Eigenschaften ist gegen Aufpreis auch mit
zweifarbigem Bezug erhältlich. Das Untergestell ist aus
schwarzem Aluminium. Verbindungsplatte und Verbindungsele-
mente sind getrennt erhältlich und erlauben das Schaffen
modularer Kombinationen.
Panneau rectangulaire à profil courbe, à utiliser en début ou
en fin de composition, hauteur 132,5 et 167,5 cm, disponible en
deux largeurs — 63 et 94,5 cm — et revêtu de tissu mono-
chrome. Ce panneau, qui possède des caractéristiques
d'absorption acoustique, est également disponible, moyennant
un supplément de prix, avec un revêtement bicolore. La base
est en aluminium noir. Plaque et éléments de jonction sont
disponibles séparément pour la création de compositions
modulaires.
Panel rectangular con perfil curvado, para usar al principio o al
final de la composición, alto 132,5 y 167,5 cm y disponible en
dos anchos — 63 y 94,5 cm — y tapizado en tela monocolor.
El panel con características insonorizantes está disponible
también con tapizado bicolor con sobreprecio. La base es de
aluminio negro. Placa y elementos de unión disponibles por
separado para crear composiciones modulares.
コンポジションの最初または最後部分にご使用いただける カーブ形状の
長方形パネル。 高さ132.5-167.5 cm、 幅は63, 94.5 cmの2種類。
単色ファブリックによる上張り。
別料金の吸音パネルは2色でも展開。 ベースは黒いアルミニウムです。
別売プレートおよびジョイントパーツの組み合わせにより
モジュラーコンポジションが可能。
6
Publicidad
