Marshall DSL100HR El Manual Del Propietario página 10

FONCTIONS DU PANNEAU AVANT
DSL40CR PANNEAU AVANT
1 2 3 4 5
DSL100HR PANNEAU AVANT
25 24 23 22
1. INPUT (Entrée)
Prise jack d'entrée pour votre câble de
guitare. Utiliser un câble blindé de bonne
qualité pour éviter toute friture.
CANAL DE GAIN CLASSIQUE
2. GAIN (Gain)
Permet de contrôler le gain du canal de
GAIN CLASSIQUE. Alors que la quantité de
gain augmente, le niveau de distorsion dans
le son augmente également.
3. VOYANT LED DE STATUT DE MODE
Ce voyant LED s'allume en vert pour
indiquer que le mode CLEAN est
sélectionné, et en rouge pour indiquer que
le mode CRUNCH est sélectionné.
FRANÇAIS
6 7 8 9 10 11
21 20 19 18 17 16 15
4. VOLUME (Volume)
Permet de contrôler le volume pour le
canal de GAIN CLASSIQUE.
5. CLEAN/CRUNCH (Clean / Crunch)
Appuyer pour sélectionner le mode CLEAN
ou CRUNCH. Les deux modes du canal de
GAIN CLASSIQUE vous fait passer de sons
clean à des sons en overdrive.
ULTRA GAIN CHANNEL
6. GAIN (Gain)
Contrôle le niveau de gain pour le canal
GAIN ULTRA. Alors que la quantité de gain
augmente, le niveau de distorsion dans le
son augmente également.
12 13 14 15 16 17
14 13 12 11 10 9
7. VOYANT LED DE STATUT DE MODE
Ce voyant LED s'allume en vert pour
indiquer que le mode OD1 est sélectionné,
et en rouge pour indiquer que le mode OD2
est sélectionné.
8. VOLUME (Volume)
Permet de contrôler le volume pour le
canal de GAIN ULTRA.
9. OD1/OD2
Appuyer pour sélectionner le mode
OD1 ou OD2. Les deux modes du canal
GAIN ULTRA permettent de passer d'un
overdrive ouvert ) gain élevé à un son aux
médiums boostées, avec des possibilités de
gain encore plus élevé.
18 19 20 21 22 23 24
8 7 6 5 4 3 2
REMARQUES SUR L'UTILISATION DES CANAUX
ET DES MODES :
Le canal est sélectionné automatiquement
lorsqu'on enfonce un commutateur de mode :
Clean/Crunch ou OD1/OD2.
Lorsqu'on sélectionne un canal, son mode
précédent, sa boucle FX et son volume master
sont activés.
On peut aussi sélectionner le canal par le
biais du pédalier à va-et-vient fourni. Lorsque
le pédalier à va-et-vient est connecté, le
commutateur de mode du panneau avant
(Clean/Crunch ou OD1/OD2) n'est actif que
sur le canal sélectionné.
Utiliser le pédalier à 6 boutons (PEDL-91016)
optionnel pour commuter entre les canaux,
entre les modes et autres : consulter la section
PÉDALIER DSL du présent manuel pour plus
d'informations.
FRANÇAIS
25
1