Marshall DSL100HR El Manual Del Propietario página 14

EINLEITUNG
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Dual Super Lead Verstärkers (DSL) von Marshall
Amplification.
Der DSL bietet den legendären Marshall-Klang, mit dem Sie Ihren eigenen Musikstil und
Ihre Haltung ausdrücken können. Von sauberen Klängen bis zu verzerrten Overdrives ist der
DSL ein vielseitiger Allzweckverstärker, mit dem Sie Ihren gewünschten Klang ganz einfach
auswählen können.
Dieser DSL-Verstärker liefert nicht nur den Ton, den man von einem Super Lead-Verstärker
erwarten kann, sondern ist auch mit einer Reihe von Features wie Effekt-Loops, Power
Reduction und Didgitalhall in Studio-Qualität vollgepackt. Ihr DSL bietet Ihnen ohne
umfangreiches Einrichten alle Funktionalitäten, die Sie brauchen, um den Klang aus Ihrem
Proberaum zuverlässig und direkt auf die Bühne transportieren zu können.
Der DSL-Verstärker wurde speziell für diejenigen entwickelt, die den vollen, satten Klang
eines Röhrenverstärkers haben wollen. Damit ist er ideal für Live-Umgebungen oder Studios,
dank des Leistungsminderungssystems aber auch für zu Hause.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Erfolg beim Üben, Spielen und Aufzeichnen mit Ihrem
DSL-Verstärker.
DSL 100/40 ÜBERSICHT
Der DSL 100 Head und 40 Combo verfügen über die gleichen Funktionen. Der Combo ist
mit einem 12" G12 V Lautsprecher bestückt, der außergewöhnlichen Klang und Flexibilität
wiederzugeben imstande ist.
Der DSL besitzt zwei Kanäle, die mit dem Fußschalter ausgewählt werden können: CLASSIC
GAIN und ULTRA GAIN.
Der CLASSIC GAIN-Kanal liefert im Vergleich zur aggressiveren Trennung eines Marshall
JCM800 Verstärkers funkelnde, klare Klänge. Der ULTRA GAIN-Kanal bringt noch mehr
Verzerrungen und Trennungen für Musiker, die höhere Verstärkungswerte im Klang ihres
Verstärker suchen.
Beide Kanäle besitzen einen gemeinsamen, passiven Dreiband-Equalizer mit BASS,
MIDDLE und TREBLE (Bass-, Mitten- und Höhenreglern). Der Equalizer verfügt auch über
TONE SHIFT (Tonverschiebung), mit der bei Aktivierung die mittleren Frequenzen des
Vorverstärkers neu konfiguriert werden, was die DSL ideal für zeitgenössische Metal-Klänge
macht, besonders in Kombination mit höheren Verstärkungswert-Einstellungen.
Der DSL verfügt über digitalen REVERB in Profi-Qualität sowie einen FX LOOP. Die Funktion
LOW POWER bringt eine weitere Dimension in den DSL-Klang und liefert damit vollen Klang
bereits bei gehörschonenden Lautstärken.
Für anspruchsvollste Anwender verfügen sowohl DSL 40 Combo als auch DSL 100 Head
über MIDI-Kompatibilität, so dass alle Funktionen Ihres externen MIDI-Equipments
gesteuert werden können.
DEUTSCH
- Das Marshall-Team