ກ ານ ຖິ � ມູ ແບັ ດ ເຕີ ຣີ ໃນຜະ ລິ ດ ຕະ
ພັ ນ ນີ � ຢ່ າ ງ ຖື ກ ຕ້ ອ ງ
ເຄື ່ ອ ງ ໝ ຳຍ ໃ ນ ແ ບັ ດ ເ ຕີ ຣ ີ , ປື ້ ມ ຄ ູ ່ ມ ື ຫຼ ື ກ່ ອ ງ ບ ັ ນ ຈ ຸ ແ ມ່ ນ ລ ະ ບ ຸ ວ ່ ຳ ບ � ່
ຄວນ ຖ ິ ້ ມ ແ ບັ ດ ເ ຕີ ຣ ີ ໃ ນ ຜ ະ ລ ິ ດ ຕ ະ ພ ັ ນ ນ ີ ້ ຮ ່ ວ ມ ກ ັ ບ ຂ ີ ້ ເ ຫຍື ້ ອ ຄ ົ ວ
ເຮື ອ ນ ປ ະ ເ ພດ ອ ື ່ ນ ເ ມື ່ ອ ໝ ົ ດ ອ ຳ ຍ ຸ ໃ ຊ້ ງ ຳນ ຂ ອງ ພ ວກ ມ ັ ນ ແ ລ້ ວ .
ບ່ ອ ນ ທ ີ ່ ມ ີ ເ ຄື ່ ອ ງ ໝ ຳຍ, ສ ັ ນ ຍ ຳ ລ ັ ກ ສ ຳນ ເ ຄ ມ ີ Hg, Cd ຫຼ ື Pb
ແມ່ ນ ລ ະ ບ ຸ ວ ່ ຳ ແ ບັ ດ ເ ຕີ ຣ ີ ມ ີ ສ ຳນ ເ ມີ ຄ ິ ວ ຣ ີ , ແຄດ ມ ຽມ ຫຼ ື ສຳນ ກ ົ ່ ວ
ທີ ່ ສ ູ ງ ກວ່ ຳ ລ ະ ດ ັ ບ ອ ້ ຳ ງ ອ ີ ງ ໃ ນ EC Directive 2006/66.
ຄ ້ າ ປະຕິ ເ ສດ
ເ ນື ້ ອ ໃ ນ ແລະ ກຳນ ບ � ລ ິ ກ ຳນ ບ ຳງ ສ ່ ວ ນ ທ ີ ່ ສ ຳ ມ ຳດ ເ ຂົ ້ ຳ ເ ຖິ ງ ໄດ້ ຜ ່ ຳ ນ ອ ຸ ປ ະ ກ ອນ ນ ີ ້
ເປັ ນ ຂ ອງ ພ ຳກ ສ ່ ວ ນ ທ ີ ສ ຳມ ແລະ ຖື ກ ປ ົ ກ ປ ້ ອ ງ ດ ້ ວ ຍ ລ ິ ຂ ະ ສ ິ ດ , ສິ ດ ຈ ົ ດ ທ ະ ບ ຽນ
ກຳນ ຄ ້ ຳ , ເຄື ່ ອ ງ ໝ ຳຍ ກ ຳນ ຄ ້ ຳ ແລະ/ຫຼ ື ກົ ດ ໝ ຳຍ ວ ່ ຳ ດ ້ ວ ຍ ຊ ັ ບ ສ ິ ນ ທ ຳງ ປ ັ ນ ຍ ຳ
ອື ່ ນ ໆ. ເນື ້ ອ ໃ ນ ແລະ ກຳນ ບ � ລ ິ ກ ຳນ ດ ັ ່ ງ ກ ່ ຳ ວ ມ ີ ໄ ວ້ ສ � ຳ ລ ັ ບ ກ ຳນ ໃ ຊ້ ງ ຳນ ສ ່ ວ ນ ຕ ົ ວ ທ ີ ່
ບ� ່ ແ ມ່ ນ ເ ພື ່ ອ ກ ຳນ ຄ ້ ຳ ຂ ອງ ທ ່ ຳ ນເທົ ່ ຳ ນ ັ ້ ນ . ທ່ ຳ ນ ບ � ່ ສ ຳ ມ ຳດ ໃ ຊ້ ເ ນື ້ ອ ໃ ນ ຫຼ ື ກຳນ ບ � ລ ິ
ກຳນ ໃ ດ ໜ ຶ ່ ງ ໃ ນ ລ ັ ກ ສ ະ ນ ະ ທ ີ ່ ບ � ່ ໄ ດ້ ຮ ັ ບ ອ ະ ນ ຸ ຍ ຳດ ຈ ຳກ ເ ຈົ ້ ຳ ຂ ອງ ເ ນື ້ ອ ໃ ນ ຫຼ ື ຜູ ້ ໃ ຫ້
ບ� ລ ິ ກ ຳນ ໄ ດ້ . ບ � ່ ຈ � ຳ ກ ັ ດ ຕ � ່ ສ ິ ່ ງ ທ ີ ່ ກ ່ ຳ ວ ມ ຳ ຂ ້ ຳ ງ ເ ທິ ງ ນ ີ ້ , ທ່ ຳ ນ ບ � ່ ສ ຳ ມ ຳດ ແ ກ້ ໄ ຂ, ອັ ດ ສ � ຳ
ເນົ ຳ , ເຜີ ຍ ແ ຜ່ ໃ ໝ່ , ອັ ບ ໂ ຫຼ ດ , ໂພ ສ ທ ໌ , ສົ ່ ງ , ແປ ພ ຳ ສ ຳ, ຂຳຍ, ສ້ ຳ ງ ຜ ົ ນ ງ ຳນ ລ ອກ
ແບບ, ໃຊ້ ປ ະ ໂ ຫຍດ ຫຼ ື ຈ� ຳ ໜ ່ ຳ ຍໃນລັ ກ ສ ະ ນ ະ ໃ ດ ໜ ຶ ່ ງ ຫຼ ື ເປັ ນ ຕ ົ ວ ກ ຳງ ທ ີ ່ ສ ະ
ແດງ ເ ນື ້ ອ ໃ ນ ຫຼ ື ກຳນ ບ � ລ ິ ກ ຳນ ໃ ດ ໜ ຶ ່ ງ ຜ ່ ຳ ນ ອ ຸ ປ ະ ກ ອນ ນ ີ ້ ໄ ດ້ , ຍົ ກ ເ ວັ ້ ນ ແ ຕ່ ໄ ດ້ ຮ ັ ບ
ອະ ນ ຸ ຍ ຳດ ຢ ່ ຳ ງ ຊ ັ ດ ເ ຈນ ຈ ຳກເຈົ ້ ຳ ຂ ອງ ເ ນື ້ ອ ໃ ນ ຫຼ ື ຜູ ້ ໃ ຫ້ ບ � ລ ິ ກ ຳນ ທ ີ ່ ກ ່ ຽ ວ ຂ ້ ອ ງ.
ລາວ
537