SICK WLG4S-3 Instrucciones De Operación página 12

14 Zusatzfunktionen
15 Fehlerdiagnose
16 Tabelle Fehlerdiagnose
8012138.YCB8 | SICK
Subject to change without notice
Teach-in-Mo‐ Teach-in-
dus für Ob‐ Zeit /
jekte /
Teach-in
Teach-in mo‐ time
de for objects
2 (transpa‐
rent or non-
transparent)
3 (nicht-trans‐ > 8 s
parent) /
3 (non-trans‐
parent)
Alarmausgang: Der Sensor (WLG4S-3) verfügt über einen Vorausfallmeldeausgang
("Alarm" im Anschlussschema [B]), der meldet, wenn der Sensor nur noch einge‐
schränkt betriebsbereit ist. Mögliche Ursachen: Verschmutzung von Sensor oder Reflek‐
tor, Sensor ist dejustiert. Im Gutzustand: LOW (U
HIGH (>+U - V). Dabei blinkt die Anzeige-LED.
V
Tabelle I zeigt, welche Maßnahmen durchzuführen sind, wenn die Funktion des Sensors
nicht mehr gegeben ist.
Anzeige-LED / Fehlerbild /
LED indicator/fault pattern
grüne LED leuchtet nicht /
Green LED does not light up
Ext. Teach- Ausrich‐ Anzeige-
in über Lei‐ tung / LED /
tung /
Alignment LED indica‐
Ext. Cable tor
teach-in
gen
(PNPNPN).
/
ET: Connect
pin 2 or
white wire
to M for > 8
s
(PNPNPN).
ET: Pin 2 Sensor ins

oder weiße Freie, nicht
Ader für > 8 auf Reflek‐
s auf M le‐ tor /
gen
Sensor to
(PNPNPN).
outside, not
/
to reflector
ET: Connect
pin 2 or
white wire
to M for > 8
s
(PNPNPN).
< V), bei zu starker Verschmutzung
V
Ursache /
Cause
keine Spannung oder Span‐
nung unterhalb der Grenzwer‐
te /
No voltage or voltage below
the limit values
ZUSATZFUNKTIONEN
Einstel‐ Schalt‐
lung / schwellen‐
nachfüh‐
Adjustment
rung /
Continuous
threshold
adaptation
50% of the
switching
threshold
maximale nein /
Empfind‐
No
lichkeit /
Maximum
sensitivity
Maßnahme /
Measures
Spannungsversorgung prüfen,
den gesamten elektrischen
Anschluss prüfen (Leitungen
und Steckerverbindungen) /
Check the power supply,
check all electrical connecti‐
ons (cables and plug connecti‐
ons)
14
11