Manuale di prima installazione - Istruzioni originali
1.10 Targa dati elettropompa
Involucro motore tipo G o X, M o MX
IT
Zenit Italia s.r.l.
via dell'Industria, 11 I-41018 S.Cesario s.P. (MO)
zenit.com
TYPE
1
VERS
3
V
V
5
A
A
P2
11
kW
IP
H
15
20m
21
Involucro motore tipo G o X (ATEX)
Zenit Italia s.r.l.
via dell'Industria, 11
I-41018 S.Cesario s.P. (MO)
zenit.com
1
3
14
5
19
13
10
Ex db h IIB T4 Gb
15
II 2G
WARNING: See user manual
WARNING: Flameproof joints cannot be repaired
1.11 Significato della marcatura ATEX e IECEx (atmosfera potenzialmente esplosiva)
Simbolo
Significato
Marchio specifico di protezione dalle esplosioni secondo Alleg. II della Direttiva ATEX 2014/34/EU
II
Gruppo dell'apparecchiatura. Gruppo II: apparecchiatura elettrica per uso in atmosfere potenzialmente esplosive per la pre-
senza di Gas, diversi dalle miniere.
2G
Categoria dell'apparecchiatura oggetto della certificazione per atmosfere potenzialmente esplosive per la presenza di Gas,
Vapori, Nebbie (G). L'apparecchiatura può essere installata in ZONA 1
2GD
Categoria dell'apparecchiatura oggetto della certificazione per atmosfere potenzialmente esplosive per la presenza Gas,
Vapori, Nebbie (G) e Polveri (D). L'apparecchiatura può essere installata in ZONA 1 e ZONA 21.
Ex db h IIB
Il modo di protezione elettrico utilizzato per l'apparecchiatura corrisponde alla protezione mediante custodia a prova di esplo-
sione "db", idoneo per gas del Gruppo IIB e IIA.
Il modo di protezione meccanica utilizzato per l'apparecchiatura è attraverso immersione in liquido "k" e sicurezza costruttiva
"c", idonea per gas del Gruppo IIB e IIA.
T4
Classe di temperatura dell'apparecchiatura (temperatura superficiale massima 135°C)
Gb
Apparecchiatura con "alto" livello di protezione (EPL Gb), idoneo per impiego in ZONA 1
Ex h tb IIIC
Il modo di protezione meccanica utilizzato per l'apparecchiatura è attraverso immersione in liquido "k" e sicurezza costruttiva
"c", idonea per polveri del Gruppo IIIC, IIIB e IIIA.
Il modo di protezione elettrico utilizzato per l'apparecchiatura corrisponde alla protezione mediante custodia "tb", idoneo per
polveri del Gruppo IIIC, IIIB e IIIA.
T135°C
Temperatura superficiale massima 135°C
Db
Apparecchiatura con "alto" livello di protezione (EPL Gb), idoneo per impiego in ZONA 21
8
Y.
S.N.
4
~
3
Hz
cos φ
7
6
rpm
T
9
10
amb max
I.CL.
Class I
η
12
%
13
mot
16
H
EN 60034-1
m
m
max
min
17
Q
Q
Ø
l/s
l/s
min
max
imp.
22
MADE IN ITALY
1
2460
EPT 19 ATEX 3518 X
24
4
2
11
6
8
21
2 A
Versione W - WET
II 2G (solo ATEX)
Ex db h IIB T4 Gb
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
2
9.
10.
11.
8
12.
13.
°C
14.
14
15.
18
16.
S1
17.
19
18.
20
19.
Kg
20.
21.
22.
23.
24.
Targa aggiuntiva ATEX - Involucro motore tipo M o MX
Zenit Italia s.r.l.
via dell'Industria, 11 I-41018 S.Cesario s.P. (MO)
www.zenit.com
22
23
7
9
16
WARNING: See user manual
17
WARNING: Flameproof joints cannot be repaired
Ex h tb IIIC T135°C Db
Tipo prodotto
Anno di produzione
Versione prodotto
Numero di serie
Tensione e corrente (collegamento a triangolo)
Tensione e corrente (collegamento a stella)
Frequenza
Fattore di potenza
Numero di giri/minuto
Temperatura ambiente massima
Potenza resa motore
Rendimento motore
Classe di isolamento del motore
Classe di protezione IEC contro le scosse elettriche
Grado di protezione involucro
Prevalenza massima e minima
Portata minima e massima
Normative di riferimento motore
Tipo di servizio
Diametro nominale girante
Profondità massima di immersione
Peso
Stringa di marcatura ATEX o IECEx
Nr. certificato -Ex
xxxx
II 2G
23
Ex db h IIB T4 Gb
EPT XX ATEX YYYY X
HIGH
EFFICIENCY
MADE IN ITALY
PUMPS
2 B
Versione D - DRY
II 2GD (solo ATEX)
Ex db h IIB T4 Gb
better together
24