Tabla de contenido
Publicidad
1 technin s prieži ros proced ra
LT
L tai uždarykite leidimo (1) ir išleidimo (2) vožtuvus ir išleiskite sl g iš filtro (3) per išleidimo
ang .
RU
(1)
(3)
.
Postopek vzdrževanja – korak 1
SL
Po asi zaprite doto ni (1) in odto ni (2) ventil in iz filtra (3) prek odtoka izpustite ves tlak.
Bak m Prosedürü 1
TR
Giri (1) ve ç k
(2) valflerini yava ça kapat n ve süzdürme tertibat n kullanarak filtredeki
(3) bas nc bo alt n.
Pro edura ta' Manutenzjoni 1
MT
Ag laq bil-mod il-valvi tal-i bokk tad-d ul (1) u tal- ru (2) u ne
tu a d-drejn.
Procedur de între inere 1
RO
Închide i încet supapa de admisie (1) i de evacuare (2) i depresuriza i filtrul (3) utilizând
evacuarea.
1
BG
(1)
(3)
.
1
2 technin s prieži ros proced ra
LT
Atsukite filtro indus (1 ir 2) ir išimkite panaudotus elementus (3)
RU
(1
2)
Postopek vzdrževanja – korak 2
SL
Odvijte posodi filtra (1 in 2) in odstranite uporabljena elementa (3).
Bak m Prosedürü 2
TR
Filtre haznelerini (1 & 2) gev etin ve kullan lan unsurlar (3) ç kar n
Pro edura ta' Manutenzjoni 2
MT
oll il-bowls tal-filtru (1 u 2) u ne
i l-elementi u ati (3)
Procedur de între inere 2
RO
De uruba i paharele filtrului (1 i 2) i demonta i elementele uzate (3)
2
BG
(1
2)
0 bar
0 psi
50
1
(2)
i l-pressjoni tal-filtru (3) billi
(2)
2
3
2
(3).
(3)
1
2
3
3
2
1
3 technin s prieži ros proced ra
LT
Atsukite automatinio išleidimo iaup (1) ir išmeskite (2). statykite nauj išleidimo iaup (3) ir
priveržkite (4).
RU
(1)
(3)
(4).
Postopek vzdrževanja – korak 3
SL
Odvijte samodejni odtok (1) in ga zavrzite (2). Namestite nov samodejni odtok (3) in ga
privijte (4).
Bak m Prosedürü 3
TR
Otomatik süzme tertibat n gev etin (1) ve at n (2). Yeni süzdürme tertibat n tak n (3) ve s k n (4).
Pro edura ta' Manutenzjoni 3
MT
oll id-drejn awtomatiku (1) u armi (2). Wa
Procedur de între inere 3
RO
De uruba i evacuarea automat (1) i arunca i (2). Monta i noua evacuare (3) i strânge i (4).
3
BG
(1)
(4).
2
1
4 technin s prieži ros proced ra
LT
statykite naujus elementus filtro indus, sitikindami, kad sel s tinkamai statytos išpjovas.
RU
.
Postopek vzdrževanja – korak 4
SL
V posode filtra vstavite nove filtrirne elemente in zagotovite, da so nastavki elementov pravilno
nameš eni v utorih.
Pro edura ta' Manutenzjoni 4
TR
Da
al l-elementi l- odda fil-bowls tal-filtru u ag mel gur li l-lugs ikunu mpo
fil-gruvs.
4
MT
.
Procedur de între inere 4
RO
Introduce i noile elemente în paharele filtrului, asigurându-v c inelele sunt corect amplasate
în canale.
4
BG
.
0 bar
0 psi
3
(2).
al id-drejn il- did (3) u ssikka (4).
(2).
(3)
3
4
2.5N/m
4
,
,
ja tajjeb
,
,
,
Publicidad
Tabla de contenido
