Mise En Marche - Hydas 4509.1.00 Instrucciones Servicio

1 | Mise en marche

Nous vous félicitons d'avoir choisi ce dispositif médical. Pour garantir un fonctionnement sûr et approprié
de l'appareil, veuillez lire attentivement le mode d'emploi. En cas de demande d'éclaircissements, gardez
toujours le mode d'emploi à portée de main.
Les avantages en détail:
• Il s´agit d´un produit de qualité qui a une longue durée de vie en l´utilisant avec prudence
• Il active les mécanismes naturels de blocage de la douleur, capables de calmer de nombreuses douleurs
chroniques grâce à de petites impulsions électriques sous la peau. Cette technologie a été prouvée par des
études internationales qui confirment que la TENS est très efficace pour calmer la douleur, sans provoquer
d'effets secondaires.
• Le stimulateur électrique s'utilise simplement et en toute discrétion
• Grâce à sa petite taille, l'appareil est maniable, peut être utilisé au quotidien, permet d'atténuer les
douleurs et vous aide ainsi à retrouver un style de vie actif.
• En comparaison aux électrodes adhésives, les électrodes pour la plante des pieds facilitent la stimulation
électrique aux pieds.
• La stimulation favorisant la circulation sanguine, elle soulage donc les pieds enflés et douloureux.
• Le stimulateur électrique est destiné à un usage privé uniquement.
Contexte médical - Petit précis de la douleur:
La douleur est un signal d'avertissement, Nous avons besoin de ce signal pour apprendre qu´il y a quelque
chose qui cloche dans notre corps. Sans ce signal, nous ne pouvions pas savoir qu´il y a peut être une infec-
tion dans notre corps ou qu´ un organe quelconque subit un dysfonctionnement. Avons-nous identifié une
déficience, la douleur a - t- elle atteint son but. À l'origine, la douleur s'installe lorsqu'un signal est envoyé
au cerveau, qu'il y est évalué et qu'il y entraîne une réaction. L'information de la douleur part de la zone
douloureuse, passe par les nerfs et arrive dans la moelle épinière. Puis la moelle épinière retransmet cette
information au cerveau par le biais de différents nerfs. Le cerveau interprète l'information et commence à
percevoir la douleur.
Qu'est–ce que l'électrostimulation et dans cas l'utilise-t-on?
Les TENS ou EMS digitaux appartiennent au groupe des systèmes d'électrostimulation. Il existe deux fonc-
tions de base qui peuvent également être utilisées combinées ensemble.
- 1. Neurostimulation électrique TENS
- 2. Stimulation musculaire électrique EMS
De nombreuses fonctionnalités peuvent améliorer le bien-être, diminuer les douleurs, soutenir la remise en
forme, détendre, revitaliser les muscles et combattre l'épuisement. Le principe du travail de l'électrostimu-
lation est basé sur la simulation des impulsions générées par l'organisme à l'aide d'électrodes via les nerfs
transcutanés ou les fibres musculaires. Les électrodes peuvent être fixées à de nombreux endroits sur le
corps, là où la stimulation électrique est sûre et indolore. On ressent principalement un agréable picotement
et, pour certaines applications, des vibrations. Les impulsions électriques transmises aux tissus influent sur
l'excitation des nerfs ainsi que sur les neurones et le tissu musculaire dans la zone d'application. La stimulati-
on électrique ne remplace pas un entraînement musculaire sportif mais peut le compléter.
La TENS, qu'est-ce que c'est ?
TENS, Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation, signifie stimulation électrique à travers la peau. C'est
donc un traitement non médical de la douleur pour différentes causes. TENS utilise de petites impulsions
électriques qui sont envoyées à travers la peau jusqu'aux nerfs, pour influer sur la perception de la douleur.
TENS ne corrige pas de problème physiologique mais aide à atténuer les douleurs. TENS n'agit pas chez tout
le monde mais contribue néanmoins à atténuer ou à stopper la douleur de la plupart des patients et leur
permettre ainsi de retrouver une activité normale.
La TENS a été testée cliniquement pour les applications suivantes:
• Douleurs dorsales, Douleurs aux vertèbres
lombaires
• Maux de tête
• Douleurs articulaires (par ex. articulation du genou,
articulation de la hanche, épaule)
• Douleurs provoquées par le système cardio-vasculaire
Qu'est-ce-que l'EMS ?
L'EMS ou stimulation musculaire électrique est une méthode très répandue et reconnue, utilisée depuis déjà
des années dans le sport et la rééducation. Dans le domaine du sport et de la remise en forme, l'EMS est un
• Douleurs menstruelles
• Névralgie
• Douleurs après des blessures musculaires
• Douleurs chroniques ayant diverses causes
27