Tabla de contenido
Publicidad
MISES EN GARDE
Consulter l'étiquette de l'emballage en ce qui concerne le calibre de canal
minimum nécessaire pour ce dispositif.
Ne jamais enrouler ce dispositif en boucles de moins de 20 cm
de diamètre.
AVERTISSEMENTS
Ce dispositif est destiné exclusivement à un usage unique. Toute tentative
de retraiter, de restériliser et de réutiliser ce dispositif peut entraîner la
défaillance du dispositif et/ou la transmission de maladie.
Ce dispositif est fourni non stérile, et ne doit donc pas être utilisé dans un
champ stérile.
Ne pas utiliser si l'emballage est ouvert ou endommagé à la livraison.
Examiner visuellement chaque dispositif en veillant particulièrement à
l'absence de plicatures, de courbures et de ruptures. Ne pas utiliser en cas
d'anomalie susceptible d'empêcher le bon fonctionnement du dispositif.
Avertir Cook pour obtenir une autorisation de retour.
MODE D'EMPLOI
1. Le panier étant complètement rengainé, insérer le dispositif dans le
canal opérateur d'un endoscope. Pousser le dispositif dans le canal par
courtes étapes jusqu'à ce que la gaine du panier sorte de l'endoscope.
2. Visualiser sous endoscopie le polype à extraire et avancer le panier en
position voulue.
3. Placer la gaine du panier au-delà de la cible, puis déployer lentement le
panier pour capturer le polype. Remarque : Il peut être nécessaire de
déplacer le panier le long de la cible pour pouvoir capturer le polype.
4. Retirer le panier dans la gaine tout en conservant l'objet capturé.
Soutenir le polype contre l'extrémité de l'endoscope, puis retirer
l'endoscope du patient. Maintenir la visualisation endoscopique
pour assurer que le polype est toujours capturé. Pendant le retrait
du dispositif hors de l'endoscope, essuyer les sécrétions de la
gaine externe.
5. Préparer le prélèvement extrait conformément aux directives de
l'établissement.
Lorsque la procédure est terminée, éliminer le dispositif
conformément aux directives de l'établissement sur l'élimination des
déchets médicaux présentant un danger de contamination.
DEUTSCH
VERWENDUNGSZWECK
Dieses Instrument dient zur endoskopischen Polypenentfernung
nach einer Polypektomie.
HINWEISE
Dieses Instrument nur für den angegebenen
Verwendungszweck einsetzen.
Trocken lagern und keinen extremen Temperaturen aussetzen.
7
Publicidad
Tabla de contenido
