Wichtige Sicherheitshinweise - Philips RESPIRONICS Sami the Seal Manual Del Usuario

1. Vernebler-Mundstück
2. Tucker the Turtle, Maske für Kinder
3. Medikamentenbehälter des Verneblers
4. Vernebler-Halterung
5. Kompressor-Luftauslass
Verwendungszweck
Sami the Seal ist ein kompressorbetriebenes Luftverneblersystem, das Druckluft für medizinische
Zwecke erzeugt. Das Gerät wird an Netzwechselspannung betrieben. Das Gerät ist für den Betrieb
mit einem pneumatischen Vernebler vorgesehen, der Aerosolpartikel von Medikamenten für die
Atemwegstherapie bei Kindern und Erwachsenen erzeugt.
Auspacken des Systems Sami the Seal
Wenn Sie Sami the Seal aus der Transportverpackung nehmen, beachten Sie bitte die folgenden Punkte:
• Überprüfen Sie sorgfältig den Verpackungsinhalt.
• Bewahren Sie die Transportverpackung auf.
• Kontrollieren Sie, ob alle in der Stückliste genannten Teile vorhanden und unbeschädigt sind.
• Falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich bitte an Philips Respironics.
Installation, Wartung und Inbetriebnahme des Geräts dürfen nur erfolgen, wenn Sie diese Anleitung
gelesen und verstanden haben. Wenn Sie Fragen zu dieser Anleitung haben, wenden Sie sich bitte
an Ihren medizinischen Betreuer oder telefonisch an den Kundendienst von Philips Respironics
unter der Nummer +1 724 3874000.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Der Betrieb von elektrischen Geräten erfordert grundsätzliche Vorsichtsmaßnahmen, insbesondere
in der Nähe von Kindern. Hierzu gehören:
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Gebrauchsanleitung.
WARNHINWEISE
Verhütung von Stromschlägen:
Falls sich der Stecker nicht vollständig in die Steckdose drücken lässt, drehen Sie den Stecker um.
Wenn der Stecker immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen zugelassenen Elektriker.
Versuchen Sie nicht, den Stecker in irgendeiner Weise zu verändern.
• Ziehen Sie den Netzstecker nach Gebrauch des Geräts sofort aus der Steckdose.
• Verwenden Sie das Gerät nicht beim Baden.
26
6. Vernebler-Schlauch
7. Kompressor-Luftöffnungen
8. Luftfilter
9. Transportbehälter
10. Lufteinlass für den Filter
• Platzieren und lagern Sie das Gerät so, dass es weder herunterfallen noch in die Badewanne oder
in ein Spülbecken fallen kann.
• Das Gerät darf von außen nicht feucht oder nass werden.
• Fassen Sie das Gerät nicht an, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Netzstecker
aus der Steckdose.
Verhütung von Brand-, Stromtod- und Feuergefahr sowie von Personenschäden:
• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, während es an die Steckdose angeschlossen ist.
• Von, bei oder in der Nähe von Kindern und Menschen mit körperlicher Beeinträchtigung darf
das Gerät niemals unbeaufsichtigt in Betrieb genommen werden.
• Nehmen Sie dieses Gerät nur für den in diesem Handbuch beschriebenen Zweck in Betrieb.
Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Zubehörteile.
• Nehmen Sie dieses Gerät niemals in Betrieb, wenn das Stromkabel oder der Netzstecker
beschädigt ist, wenn es nicht richtig funktioniert, wenn das Gerät heruntergefallen
oder beschädigt ist oder wenn es ins Wasser gefallen ist. Lassen Sie das Gerät in einer
Servicewerkstatt überprüfen.
• Das Stromkabel darf nicht mit beheizten Oberflächen in Berührung kommen.
• Die Luftöffnungen des Geräts dürfen nicht verschlossen werden. Das Gerät darf nicht auf
weichen Untergrund gestellt werden, wie etwa ein Bett oder eine Couch, wo die Gefahr
besteht, dass die Luftöffnungen verschlossen werden. Halten Sie die Luftöffnungen frei von
Fusseln, Haaren und dergleichen.
• Das Gerät niemals in müdem Zustand oder im Schlaf benutzen.
• Hinweis: Das Gerät wird während des Gebrauchs warm. Dies ist normal und bedeutet
keine Fehlfunktion.
• Falls einer der für den Betrieb des Geräts geltenden Grenzwerte überschritten wurde, darf das
Gerät erst dann wieder verwendet werden, wenn zulässige Betriebsbedingungen herrschen.
• Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände in die Öffnungen des Geräts gelangen.
• Nehmen Sie das Gerät nicht im Freien und nicht in der Nähe von Aerosol-(Spray-)Dosen
in Betrieb, oder wenn Sauerstoff in einer geschlossenen Umgebung verabreicht wird, z. B.
in einem Sauerstoffzelt.
• An diesem Gerät dürfen keine Veränderungen vorgenommen werden.
• Elektromagnetische Verträglichkeit: Portable Hochfrequenzkommunikationsgeräte, wie etwa
Mobiltelefone, Personenrufgeräte usw., können den Betrieb von elektrischen medizinischen
Geräten stören. Aus diesem Grund muss der Kompressor in ausreichendem Abstand zu diesen
Geräten platziert werden. Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der Norm IEC60601-1-2 für
elektromagnetische Verträglichkeit (EMV). EMV-Datenblätter sind beim Kundendienst von Philips
Respironics erhältlich. Telefon: +1 724 3874000 (außerhalb der USA).
• Der Kompressor darf nicht auf andere Geräte gestellt werden.
DEUTSCH
27