Philips RESPIRONICS Sami the Seal Manual Del Usuario página 67

1. ปากคาบเครื ่ อ งพ่ น ละอองยา
2. หน้ า กาก Tucker the Turtle สำ า หรั บ เด็ ก
3. ถ้ ว ยใส่ ย าพ่ น
4. ที ่ จ ั บ เครื ่ อ งพ่ น ละอองยา
5. ช่ อ งระบายอากาศอั ด
วั ต ถุ ป ระสงค์ ใ นการใช้ ง าน
Sami the Seal เป็ น ระบบอั ด อากาศสำ า หรั บ เครื ่ อ งพ่ น ละอองยาไฟฟ้ า สำ า หรั บ ใช้ เ ป็ น แหล่ ง จ่ า ยอากาศอั ด ที ่ ใ ช้ ใ น
ทางการแพทย์ ใช้ ค ู ่ ก ั บ เครื ่ อ งพ่ น ละอองยาแบบอั ด อากาศในการสร้ า งอนุ ภ าคละอองยาเพื ่ อ การรั ก ษาโรคระบบทาง
เดิ น หายใจสำ า หรั บ ทั ้ ง เด็ ก และผู ้ ใ หญ่
การแกะ Sami the Seal ออกจากกล่ อ ง
เมื ่ อ แกะ Sami the Seal ออกจากกล่ อ ง โปรด
• ตรวจสอบส่ ว นประกอบต่ า งๆ อย่ า งระมั ด ระวั ง
• เก็ บ กล่ อ งบรรจุ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ไ ว้
• ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า มี ส ่ ว นประกอบทั ้ ง หมดครบถ้ ว นและไม่ อ ยู ่ ใ นสภาพเสี ย หาย
• แจ้ ง ส่ ว นประกอบขาดหายหรื อ เสี ย หายที ่ Philips Respironics
โปรดอ่ า นและทำ า ความเข้ า ใจวิ ธ ี ใ ช้ ก ่ อ นการติ ด ตั ้ ง บำ า รุ ง รั ก ษา หรื อ ใช้ ง านอุ ป กรณ์ หากคุ ณ
ไม่ เ ข้ า ใจวิ ธ ี ใ ช้ โปรดสอบถามแพทย์ ห รื อ ติ ด ต่ อ ฝ่ า ยบริ ก ารลู ก ค้ า ของ Philips Respironics
โทร +1 724 387 4000
คำ า เตื อ นเพื ่ อ ความปลอดภั ย
ในการใช้ เ ครื ่ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า โดยเฉพาะกั บ เด็ ก โปรดปฏิ บ ั ต ิ ต ามขั ้ น ตอนเพื ่ อ ความปลอดภั ย ดั ง ต่ อ ไปนี ้
อ่ า นวิ ธ ี ใ ช้ ท ั ้ ง หมดก่ อ นใช้ ง าน
ค ำ า เต ื อ น
เพื ่ อ ป้ อ งกั น อั น ตรายจากไฟฟ้ า
หากหั ว ปลั ๊ ก เสี ย บไม่ พ อดี ก ั บ เต้ า รั บ ให้ ล องกลั บ หั ว ปลั ๊ ก แล้ ว เสี ย บใหม่ หากยั ง ไม่ ส ามารถเสี ย บปลั ๊ ก ได้ โปรดติ ด ต่ อ ช่ า งผู ้
เชี ่ ย วชาญ ห้ า มแปลงปลั ๊ ก เองเด็ ด ขาด
• โปรดถอดปลั ๊ ก ทั น ที ท ี ่ ใ ช้ ง านเสร็ จ
• ห้ า มใช้ ข ณะอาบน้ ำ า
• อย่ า วางหรื อ เก็ บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ไ ว้ ใ นที ่ ท ี ่ อ าจร่ ว งหล่ น ลงมาหรื อ ตกลงไปในอ่ า งอาบน้ ำ า หรื อ อ่ า งล้ า งจาน
• อย่ า นำ า ไปแช่ ห รื อ ทำ า น้ ำ า และของเหลวอื ่ น ๆ หกรด
• ห้ า มหยิ บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ห ล่ น ลงไปในน้ ำ า โปรดถอดปลั ๊ ก ออกทั น ที
130
6. ท่ อ เครื ่ อ งพ่ น ละอองยา
7. ช่ อ งเปิ ด อากาศอั ด
8. ตั ว กรองอากาศ
9. กระเป๋ า
10. ช่ อ งนำ า อากาศสำ า หรั บ กรอง
เพื ่ อ ป้ อ งกั น ไม่ ใ ห้ เ กิ ด การระเบิ ด ไฟฟ้ า ดู ด เพลิ ง ไหม้ ห รื อ การบาดเจ็ บ
• อย่ า ปล่ อ ยผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ เ สี ย บปลั ๊ ก แล้ ว ทิ ้ ง ไว้ โ ดยไม่ ม ี ค นดู แ ล
• เมื ่ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ใ ช้ ก ั บ ใช้ โ ดย หรื อ ใช้ ใ กล้ ก ั บ เด็ ก หรื อ ผู ้ ท ุ พ พลภาพ ควรมี ก ารแนะนำ า อย่ า งใกล้ ช ิ ด
• ใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ต ามวั ต ถุ ป ระสงค์ ท ี ่ ร ะบุ ใ นคู ่ ม ื อ เท่ า นั ้ น อย่ า ใช้ อ ุ ป กรณ์ เ สริ ม ที ่ ผ ู ้ ผ ลิ ต ไม่ แ นะนำ า
• ห้ า มใช้ ง านผลิ ต ภั ณ ฑ์ ห ากสายไฟหรื อ ปลั ๊ ก ชำ า รุ ด ทำ า งานผิ ด ปกติ ตกหล่ น หรื อ เสี ย หาย หรื อ จมน้ ำ า โปรดนำ า
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ไ ปให้ ศ ู น ย์ บ ริ ก ารตรวจสอบ
• อย่ า ให้ ส ายไฟอยู ่ ใ กล้ ค วามร้ อ น
• ห้ า มอุ ด ช่ อ งระบายอากาศของผลิ ต ภั ณ ฑ์ ร วมถึ ง วางไว้ บ นพื ้ น ผิ ว ที ่ อ ่ อ นนุ ่ ม เช่ น เตี ย งนอนหรื อ โซฟา เนื ่ อ งจากอาจ
เกิ ด การอุ ด ช่ อ งระบายอากาศได้ อย่ า ให้ ม ี ส ำ า ลี เส้ น ผม ขนและอื ่ น ๆ ติ ด อยู ่ ใ นช่ อ งระบายอากาศ
• ห้ า มใช้ ข ณะนอนหลั บ หรื อ มี อ าการง่ ว งนอน
• หมายเหตุ : การที ่ อ ุ ป กรณ์ ม ี ค วามร้ อ นขณะใช้ ง านถื อ เป็ น เรื ่ อ งปกติ
• หากอุ ป กรณ์ ไ ม่ อ ยู ่ ใ นสภาพที ่ พ ร้ อ มใช้ ง าน ให้ พ ั ก อุ ป กรณ์ จ นกลั บ สู ่ ส ภาพปกติ ก ่ อ นนำ า ไปใช้
• อย่ า สอดใส่ ห รื อ หย่ อ นสิ ่ ง ใดลงไปในช่ อ งต่ า งๆ
• ห้ า มนำ า ไปใช้ ง านกลางแจ้ ง หรื อ ในขณะที ่ ม ี ก ารใช้ ง านผลิ ต ภั ณ ฑ์ พ ่ น ละออง (สเปรย์ ) หรื อ เมื ่ อ มี ก ารจ่ า ยออกซิ เ จน
ในพื ้ น ที ่ ป ิ ด เช่ น เต็ น ท์ อ อกซิ เ จน
• ห้ า มทำ า การดั ด แปลงอุ ป กรณ์ โ ดยเด็ ด ขาด
• ข้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ แม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า : อุ ป กรณ์ พ กพาและอุ ป กรณ์ ส ื ่ อ สาร RF เช่ น โทรศั พ ท์ เ คลื ่ อ นที ่ เพจเจอร์ ฯลฯ อาจ
รบกวนการทำ า งานของอุ ป กรณ์ ก ารแพทย์ ท ี ่ ใ ช้ ไ ฟฟ้ า ได้ ด้ ว ยเหตุ น ี ้ จ ึ ง ควรวางเครื ่ อ งอั ด อากาศให้ ห ่ า งจากอุ ป กรณ์
ดั ง กล่ า วเพื ่ อ ป้ อ งกั น การรบกวนการทำ า งาน อุ ป กรณ์ น ี ้ ม ี ค วามเข้ า กั น ได้ ท างแม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า (EMC) ตามมาตรฐาน
IEC60601-1-2 สามารถขอรั บ ตารางข้ อ มู ล EMC ได้ จ ากฝ่ า ยบริ ก ารลู ก ค้ า ของ Philips Respironics โทร
+1 724 387 4000 (นอกประเทศสหรั ฐ อเมริ ก า)
• ห้ า มนำ า เครื ่ อ งอั ด อากาศไปกองรวมกั บ อุ ป กรณ์ อ ื ่ น
ห ้ า มถอดช ิ ้ น ส ่ ว นเพ ื ่ อ ป ้ อ งก ั น อ ั น ตรายจากไฟฟ ้ า ช ็ อ ต
• ห้ า มใช้ เ ครื ่ อ งอั ด อากาศกั บ เครื ่ อ งพ่ น ละอองยาแยกกั น
ระบบความปลอดภั ย ของอุ ป กรณ์
ระบบป้ อ งกั น ความร้ อ น
อุ ป กรณ์ น ี ้ ม ี ร ะบบป้ อ งกั น ความร้ อ นที ่ จ ะทำ า การปิ ด อุ ป กรณ์ โ ดยอั ต โนมั ต ิ เ มื ่ อ มี ค วามร้ อ นสู ง หาก
อุ ป กรณ์ ม ี ค วามร้ อ นสู ง จนระบบป้ อ งกั น ความร้ อ นทำ า งาน โปรดปิ ด สวิ ต ช์ อ ุ ป กรณ์ ไ ปที ่ ต ำ า แหน่ ง O
จากนั ้ น รอจนกว่ า อุ ป กรณ์ จ ะเย็ น ลงเป็ น เวลาอย่ า งน้ อ ย 40 นาที ก ่ อ นที ่ จ ะเปิ ด ใช้ ง าน
ภาษาไทย
131