Utilisation Prévue; Instructions De Sécurité Importantes; Avertissements; Français - Philips RESPIRONICS Sami the Seal Manual Del Usuario

ENGLISH SUOMI
Kompressoria ei tarvitse voidella tai huoltaa.
Valtuuttamaton korjaus mitätöi takuun. Huoltovaihtoehtoa ei ole.
KAKSINKERTAINEN ERISTYS
Tekniset tiedot
Sähkövaatimukset 230VAC /50Hz, 0,7 Amp (1093268)
Ylikuumenemissuoja Nollattava lämpösulake; toimintalämpötila 130 C°
Suorituskyky Virtaus keskimäärin: 6 l/min @ 69 kPa (0,69 bar)
Enimmäispaine: 200-300 kPa (2-3 bar)
Ilmansuodatin, vaihto-osa Osanumero 1083128
Koko 267 mm P x 155 mm L x 226 mm K
Paino 1,58 kg
Säännösluokitus Turvallisuus: IEC 60601-1
EMC: IEC 60601-1-2
Käyttötila Jatkuva
Käyttölämpötila
5°C – 40°C (45°F – 104°F)
Käyttökosteus Suhteellinen kosteus 10 - 95%, tiivistymätön
Käyttöympäristön ilmanpaine Korkeus merenpinnasta, ilmanpaine ja lämpötila voivat vaikuttaa
suorituskykyyn
Varastointi-/ kuljetuslämpötila -25°C – 70°C (-13°F – 158°F)
Varastointi-/ kuljetuskosteus Suhteellinen kosteus 10 - 95%, tiivistymätön
Varastointi-/ kuljetusilmanpaine P 690 –1060 hPa
Merkkien selitykset
l
PÄÄLLE (virta) HUOMAUTUS
~
O
POIS (virta) Vaihtovirta
SN
Sarjanumero Lajiteltava jäte
Noudata käyttöohjeita Valmistaja
Ilmankehän paine Kosteus
IP21
Kotelon tunkeutumissuojalaji: IP21 (suojattu kiinteiden kappaleiden tunkeutumisesta, joiden mitat ovat yli 12 mm. Suojattu
pystysuunnassa tippuvista vesitipoista).
Takuu
Respironics, Inc takaa että Sami the Seal-kompressorissa ei esiinny aine- tai valmistusvikoja normaalissa käytössä ja toiminnassa
3 vuoden ajan ostopäivämäärästä Respironics, Inc.:ltä. Takuu rajoittuu korjaukseen tai vaihtoon Respironics, Inc:n oman harkinnan
mukaisesti, niille komponenteille tai laitteille joiden väitetään olevan viallisia Respironics, Inc:n arvioitua väitteiden pitävän paikkansa.
Tämä takuu ei koske mahdollisia komponentteja tai laitteita joita on käytetty väärin tai epäsopivasti, eikä tapaturmien aiheuttamia
vahinkoja tai ei-valtuutettuja korjauksia, eikä myöskään korjauksien aiheuttamia lisätyökustannuksia. Kaikkien palautettavien laitteiden
on oltava hyvin pakattuina ja ne lähetetään lähetysmaksu maksettuna yksikköä huoltavan jälleenmyyjän toimesta. Respironics, Inc
ei ole vastuussa ostajalle tai muille laitteen käytöstä poiston aiheuttamista kustannuksista tai mahdollisista epäsuorista tai
seurannaisvahingoista, jotka saattavat syntyä.
48
1. Embout buccal du nébuliseur
2. Masque pédiatrique Tucker the Turtle
3. Gobelet à médicaments du nébuliseur
4. Support du nébuliseur
5. Sortie d'air du compresseur
Utilisation prévue
Sami the Seal est un système de nébulisation à compresseur à air alimenté sur secteur qui
procure une source d'air comprimée à des fins médicales. Il doit être utilisé avec un nébuliseur
pneumatique qui produit des particules de médicaments sous forme d'aérosol pour
l'inhalothérapie des patients (enfants et adultes).
Déballage du système Sami the Seal
Lors du retrait de Sami the Seal de son emballage :
• examinez soigneusement son contenu ;
• conservez le carton d'expédition ;
• vérifiez que tous les éléments du contenu répertoriés sont présents et qu'ils ne sont
pas endommagés ;
• signalez tout élément manquant ou endommagé à Philips Respironics.
N'installez pas, ne gardez pas ou n'utilisez pas cet équipement sans avoir lu et compris ce
Luokka II, kaksinkertainen eristys
mode d'emploi. Si vous ne comprenez pas une partie de ce mode d'emploi, veuillez en parler
à un professionnel de la santé ou contacter votre service clientèle Philips Respironics au
Laji BF sovellettavat osat
+1 724 387 4000.
Vain sisäkäyttöön
Lämpötilarajoitus INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, et plus particulièrement en présence d'enfants,
respectez toujours les précautions de sécurité et notamment celles qui suivent :
Veuillez lire toutes les instructions avant utilisation.

AVERTISSEMENTS

Pour réduire le risque d'électrocution.
Si le connecteur ne s'enfiche pas entièrement dans la prise électrique, inversez le connecteur.
S'il ne s'insère toujours pas, contactez un électricien agréé. Ne tentez en aucun cas de modifier
le connecteur.
FRANÇAIS
6. Tubulure du nébuliseur
7. Prise d'air du compresseur
8. Filtres à air
9. Boîtier de transport
10. Entrée d'air pour le filtre
49